Sommaire des Matières pour Simons Voss Technologies MobileKey Clavier PinCode
Page 1
MobileKey Clavier PinCode (offline) Manuel 02.02.2024...
Page 2
MobileKey Clavier PinCode (offline) Table des matières (Manuel) 2 / 26 Table des matières Consignes de sécurité générales ...................... 3 Consignes de sécurité propres au produit .................. 6 Généralités.............................. 7 Utilisation conforme ............................ 7 Fonctionnement............................ 8 Vue d’ensemble ............................... 8 États de fonctionnement.......................... 9 Utilisation................................ 10...
Page 3
MobileKey Clavier PinCode (offline) 1.. Consignes de sécurité générales (Manuel) 3 / 26 1. Consignes de sécurité générales Mot indicateur: Effets immédiats possibles du non-respect AVERTISSEMENT: Mort ou blessure grave (possible, mais improbable) PRUDENCE: Blessure légère ATTENTION: Dommages matériels ou dysfonctionnements...
Page 4
MobileKey Clavier PinCode (offline) 1.. Consignes de sécurité générales (Manuel) 4 / 26 ATTENTION Endommagement lié à une décharge électrostatique (DES) Ce produit contient des composants électroniques susceptibles d’être endommagés par des dé- charges électrostatiques. 1. Utilisez du matériel de travail adapté à la DES (par ex. un bracelet de mise à la terre).
Page 5
MobileKey Clavier PinCode (offline) 1.. Consignes de sécurité générales (Manuel) 5 / 26 NOTE Utilisation conforme aux dispositions Les produits MobileKey sont exclusivement destinés à l’ouverture et la fer- meture de portes et d’objets similaires. N’utilisez pas les produits MobileKey à d’autres fins.
Page 6
2.. Consignes de sécurité propres au MobileKey Clavier PinCode (offline) produit (Manuel) 6 / 26 2. Consignes de sécurité propres au produit ATTENTION Perte du Master-PIN Le Master-PIN est un composant central du concept de sécurité. À la suite de la perte du Master-PIN, aucune modification administrative ne peut être entreprise à...
Page 7
MobileKey Clavier PinCode (offline) 3.. Généralités (Manuel) 7 / 26 3. Généralités 3.1 Utilisation conforme La Clavier PinCode peut être utilisée pour actionner les fermetures MobileKey (comme par ex. cylindre de fermeture, SmartHandle ou SmartRelais) via la saisie d'un code chiffré.
Page 8
MobileKey Clavier PinCode (offline) 4.. Fonctionnement (Manuel) 8 / 26 4. Fonctionnement Le Clavier PinCode est une clé numérique qui permet une ouverture après saisie des codes PIN corrects au moyen de dispositifs de fermeture radio SimonsVoss. Pour ce faire, le Clavier PinCode utilise l’un des trois transpondeurs intégrés.
Page 9
MobileKey Clavier PinCode (offline) 4.. Fonctionnement (Manuel) 9 / 26 À l’inverse, il est impossible d’utiliser le même Clavier PinCode pour commander différents systèmes de fermeture par le biais de différents User-PINs étant donné que le signal est envoyé simultanément à tous les systèmes de fermeture.
Page 10
MobileKey Clavier PinCode (offline) 4.. Fonctionnement (Manuel) 10 / 26 NOTE Programmation bloquée en cas de pile faible Si l’avertissement relatif aux piles est actif, vous ne pouvez pas modifier la programmation du Clavier PinCode. Vous ne pouvez ni modifier ni suppri- mer de User-PIN.
Page 11
MobileKey Clavier PinCode (offline) 5.. Mise en service (Manuel) 11 / 26 5. Mise en service La mise en service s’effectue en trois étapes. 1. Modifiez le code PIN par défaut (voir Modification du code PIN par dé- faut [ 12]...
Page 12
MobileKey Clavier PinCode (offline) 6.. Codes PIN (Manuel) 12 / 26 6. Codes PIN Le Clavier PinCode distingue entre un Master-PIN et trois User-PINs. Le Master-PIN permet d’apporter des modifications à la programmation du Clavier PinCode. Le User-PINs permet quant à lui d’actionner le système de fermeture associé.
Page 13
MobileKey Clavier PinCode (offline) 6.. Codes PIN (Manuel) 13 / 26 NOTE Exigences concernant le Master-PIN Le Master-PIN doit être sûr. Par conséquent, il doit répondre aux exigences suivantes. 1. Le Master-PIN doit se composer de huit caractères. 2. Les chiffres du Master-PIN ne doivent pas se suivre.
Page 14
MobileKey Clavier PinCode (offline) 6.. Codes PIN (Manuel) 14 / 26 NOTE Exigences concernant le User-PIN Le User-PIN doit être sûr. Par conséquent, il doit répondre aux exigences suivantes : 1. Le User-PIN doit se composer de quatre à huit caractères.
Page 15
MobileKey Clavier PinCode (offline) 6.. Codes PIN (Manuel) 15 / 26 Les User-PINs supprimés ne peuvent plus être utilisés pour actionner le système de fermeture. Si vous ne souhaitez pas utiliser tous les User-PINs, vous pouvez vous abstenir de les programmer.
Page 16
MobileKey Clavier PinCode (offline) 7.. Programmation (Manuel) 16 / 26 7. Programmation 1. Ouvrez l'application MobileKey. 2. Suivez les instructions de programmation. Pour plus d'informations, voir le manuel MobileKey.
Page 17
MobileKey Clavier PinCode (offline) 8.. Fixation (Manuel) 17 / 26 8. Fixation Le matériel de montage est fourni. Sélectionnez une fixation qui vous convient. Coller (simplement et rapidement) ü Support sec, et exempt de poussières et de graisse. 1. Collez le patin adhésif fourni au milieu du fond transparent.
Page 18
MobileKey Clavier PinCode (offline) 9.. Signalisation (Manuel) 18 / 26 9. Signalisation Clignotement des Bips Signification Cause Vous avez saisi un 1× vert, court 1× Saisie de chiffres chiffre. Vous avez saisi un Transpondeur actif code PIN correct. Vous avez réussi à...
Page 19
MobileKey Clavier PinCode (offline) 9.. Signalisation (Manuel) 19 / 26 Clignotement des Bips Signification Cause Les piles du Clavier PinCode sont très faibles. Le Clavier PinCode n’actionne le système de fer- meture qu’à l’issue d’une temporisation de vingt secondes. Remplacez immé- diatement les piles Bips (1 Hz)
Page 20
MobileKey Clavier PinCode (offline) 10.. Remplacement des piles (Manuel) 20 / 26 10. Remplacement des piles Pour changer les piles, vous devez ouvrir le boîtier. Pour ce faire, vous avez besoin d’un tournevis Torx de taille 6 (non fourni) ! ATTENTION Endommagement de l’électronique par des liquides ou déchargement...
Page 21
MobileKey Clavier PinCode (offline) 10.. Remplacement des piles (Manuel) 21 / 26 NOTE Toutes les piles se déchargent à peu près à la même vitesse. Par consé- quent, vous devez remplacer toutes les piles à la fois. 6. Placez les nouvelles piles en faisant en sorte que le pôle plus soit orien- té...
Page 22
MobileKey Clavier PinCode (offline) 11.. Données techniques (Manuel) 22 / 26 11. Données techniques Dimensions : 96 mm × 96 mm × 14 mm 2× CR 2032 (3V) Lors d’un changement de piles, remplacez tou- Piles : jours toutes les piles par des modèles neufs et d’une marque autorisée ! Murata ...
Page 23
MobileKey Clavier PinCode (offline) 12.. Déclaration de conformité (Manuel) 23 / 26 12. Déclaration de conformité La société SimonsVoss Technologies GmbH déclare par la présente que les articles (MK.TRA.PINCODE) est conforme aux directives suivantes: 2014/53/EU -RED- ou pour UK : UK statutory 2017 No. 1206 -Radio equipment- (équipement radio)
Page 24
MobileKey Clavier PinCode (offline) 13.. Aide et autres informations (Manuel) 24 / 26 13. Aide et autres informations Documentation/documents Les informations détaillées concernant le fonctionnement et la configuration peuvent être consultées sur la page d’accueil : https://www.simons-voss.com/fr/documents.html Déclarations de conformité...
Page 26
Voici SimonsVoss SimonsVoss, le pionnier de la technologie de contrôle des accès sans fil, propose une large gamme de produits pour le secteur des TPE et des moyennes et grandes entreprises ainsi que des organismes publics. Les solutions de fermeture SimonsVoss allient fonctionnalités intelligentes, qualité...