Publicité
1
REC F
a
2
REC F
3
2
B
REC F
b
PM
4
B
REC F
c
PM
ENGLISH
Timer recording and playback
1
Press [MODE] several times until the
timer recording display is displayed.
a Timer recording display
2
Within 10 seconds, turn [PLAY/
STOP SEL] to select "On".
3
Set the times.
1 Within 10 seconds, press [PLAY/
STOP SEL].
The start time flashes.
2 Within 10 seconds, turn [PLAY/STOP
SEL] to change the start time.
b Start time
3 Within 10 seconds, press [PLAY/
STOP SEL].
The start time is set and the finish time
flashes.
4 Within 10 seconds, turn [PLAY/STOP
SEL] to change the finish time.
The item moves to the end of the select-
ed folder.
c Finish time
5 Within 10 seconds, press [PLAY/
STOP SEL].
The display changes in the following
order indicating completion of the set-
tings.
Recording start time
Recording finish time
Current number of items
Normal display
DEUTSCH
Zeitgesteuerte Aufnahme und
Wiedergabe-Timer
1
Drücken Sie [MODE] mehrmals, bis
die Anzeige für zeitgesteuerte Aufnah-
me erscheint.
a Anzeige für zeitgesteuerte Aufnah-
me
2
Drücken Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden um die Funk-
tion zu aktivieren - „On".
3
Stellen Sie die Zeiten ein.
1 Drücken Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden.
Die Startzeit blinkt.
2 Drehen Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden um die Startzeit
zu ändern.
b Startzeit
3 Drücken Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden .
Die Startzeit ist damit eingestellt und die
Zeit für das Ende der Aufnahme blinkt.
4 Drehen Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden, um Ende der
Aufnahme zu ändern.
Der Eintrag wird am Ende des gewählten
Ordners gespeichert.
c Ende der Aufnahme
5 Drücken Sie [PLAY/STOP SEL] inner-
halb von 10 Sekunden.
Die Anzeige wechselt in folgender Rei-
henfolge und zeigt damit den Abschluß
der Einstellungen an.
Startzeit der Aufnahme
Ende der Aufnahme
Aktuelle Gegenstandnummer
Normalanzeige
21
Publicité
Chapitres
Dépannage
