Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
To Complete Leak Test
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΩΤΑ ΕΔΩ
• Make sure all the control knobs are OFF.
• Make sure all the control knobs are OFF.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
Έλεγχος διαρροής αερίου
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
Είναι σημαντικό να ελέγχετε τη συσκευή για διαρροές πριν από την πρώτη χρήση και κάθε φορά που η φιάλη αερίου
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- the gas connection at the inlet of the BBQ
ξαναγεμίζεται και επανασυνδέεται στη συσκευή.
- all gas hose connections
- all gas hose connections
- the gas connection at the gas cylinder
- the gas connection at the gas cylinder
Για να ολοκληρώσετε τον έλεγχο διαρροής
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι περιστρεφόμενοι διακόπτες ελέγχου είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Σε ένα μικρό δοχείο, αναμείξτε ένα διάλυμα νερού και απορρυπαντικού/σαπουνιού.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCEED.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCEED.
• Ανακατέψτε καλά το διάλυμα (περίπου το ίδιο συμπύκνωμα με το σαπουνόνερο).
• Replace gas hose and regulator.
• Replace gas hose and regulator.
• Γυρίστε τον ρυθμιστή στη φιάλη αερίου στην ανοιχτή θέση.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Με μια βούρτσα ή φιάλη ψεκασμού εφαρμόστε το διάλυμα σαπουνιού στη γραμμή αερίου και σε κάθε σύνδεση στη
γραμμή αερίου συμπεριλαμβανομένων των εξής:
- της σύνδεσης αερίου στο στόμιο εισόδου της συσκευής
- όλων των συνδέσεων του σωλήνα αερίου
- της σύνδεσης αερίου στη φιάλη αερίου
• Αν εμφανιστούν φυσαλίδες, υπάρχει διαρροή αερίου.
• Αν η διαρροή βρίσκεται στη σύνδεση, σφίξτε και σφραγίστε τη ξανά.
• Αν η διαρροή βρίσκεται οπουδήποτε αλλού ή αν δεν μπορέσετε να αντιμετωπίσετε τη διαρροή σφίγγοντας τη σύνδε-
ση, ΜΗΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΤΕ.
• Αντικαταστήστε τον σωλήνα αερίου και τον ρυθμιστή.
• Μπορείτε να αγοράσετε τα ανταλλακτικά του σωλήνα και των ρυθμιστών από τον τοπικό σας ειδικό λιανικής πώλησης
λεβήτων.
126
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
• Make sure all the control knobs are OFF.
To Complete Leak Test
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Make sure all the control knobs are OFF.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
- the gas connection at the inlet of the BBQ
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line includi
- all gas hose connections
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- the gas connection at the gas cylinder
- all gas hose connections
• If bubbles appear, there is a gas leak.
- the gas connection at the gas cylinder
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCE
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Replace gas hose and regulator.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PRO
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Replace gas hose and regulator.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
Publicité
