Morso Spin Mode D'emploi page 102

It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
To Complete Leak Test
• Make sure all the control knobs are OFF.
LEES DIT EERST
• Make sure all the control knobs are OFF.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
Gaslektesten
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
Het is belangrijk dat u het apparaat voor het eerste gebruik test op lekken en vervolgens elke keer dat de
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
- the gas connection at the inlet of the BBQ
gasfles is bijgevuld en opnieuw is aangesloten op het apparaat
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- all gas hose connections
- all gas hose connections
- the gas connection at the gas cylinder
Voor het uitvoeren van de lektest
- the gas connection at the gas cylinder
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• Controleer of alle bedieningsknoppen op OFF staan.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Meng in een klein bakje een oplossing van water en afwasmiddel/zeep.
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCEED.
• De oplossing goed mengen (ongeveer hetzelfde concentraat als zeepsop).
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCEED.
• Replace gas hose and regulator.
• Draai de drukregelaar op de gasfles naar de open stand.
• Replace gas hose and regulator.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Breng met een borstel of sprayflacon de zeepoplossing aan op de gasleiding en op elke verbinding van de
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
gasleiding, inclusief:
- de gasaansluiting bij de inlaat van het apparaat
- alle gasslangaansluitingen
- de gasaansluiting bij de gasfles
• Wanneer er belletjes verschijnen, is er een gaslek.
• Als het lek zich bij de verbinding bevindt, moet u deze opnieuw strak vastdraaien en dichten.
• Als het lek zich op een andere plek bevindt of als u het lek niet kunt verhelpen door de verbinding vast te
draaien, GA DAN NIET VERDER.
• Vervang de gasslang en de drukregelaar.
• Vervangende slangen en drukregelaars zijn verkrijgbaar bij uw lokale boilerspecialist.
102
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
It is important that you leak test the BBQ before first use and every time the gas cylinder is refilled and
reconnected to the BBQ.
To Complete Leak Test
• Make sure all the control knobs are OFF.
To Complete Leak Test
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Make sure all the control knobs are OFF.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• In a small container, mix up a solution of water and detergent/soap.
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
• Mix the solution well (about the same concentrate as washing up water).
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line including:
• Turn the cylinder ON by rotating the knob to open position.
- the gas connection at the inlet of the BBQ
• Using a brush or spay bottle apply the soap solution to the gas line and each join in the gas line includin
- all gas hose connections
- the gas connection at the inlet of the BBQ
- the gas connection at the gas cylinder
- all gas hose connections
• If bubbles appear, there is a gas leak.
- the gas connection at the gas cylinder
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• If bubbles appear, there is a gas leak.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROCE
• If the leak is at the connection, re-tighten and re-seal.
• Replace gas hose and regulator.
• If the leak is anywhere else or you cannot resolve the leak by tightening the connection DO NOT PROC
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.
• Replace gas hose and regulator.
• Replace hose and regulators can be purchased from your local BBQ retail specialist.