Hach CAx440EX Instructions D'utilisation page 196

‫بالأجهزة‬ ‫الخاصة‬ ‫السلامة‬
‫وأي‬ ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬ ‫جهاز‬
‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫التحكم‬ ‫عناصر‬ ‫رسومات‬
GS2440EX ‫الاستشعار‬
‫جهاز‬ " ‫كـ‬ " ‫الآمنة‬ ‫المنطقة‬ " ‫في‬
‫المنطقة‬ ) 1 ‫الفئة‬ ‫معدات‬ ‫إلى‬
SCADA ‫و‬ DC ‫مصدر‬
1 ، ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫الخطرة‬ ‫للمناطق‬
. 193 ‫صفحة‬ ‫في‬ ‫المواصفات‬
2 . ‫المنطقة‬ 1 ، ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫الخطرة‬
‫الغبار‬ ‫أو‬ ‫البخار‬ ‫أو‬ ‫الغاز‬ ‫اشتعال‬
‫أو‬ ‫فتح‬ ‫المعتادة‬ ‫العملية‬ ‫تتضمن‬
‫الميداني‬ ‫الإرسال‬ ‫جهاز‬
‫باحتياطات‬ ‫الالتزام‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫فقط‬ ‫المؤهلون‬ ‫الموظفون‬
. ‫للاشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫المواد‬
. ‫الخطرة‬ ‫بالمواقع‬ ‫الخاصة‬
‫وف ق ً ا‬
IP54 ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫لا‬ ‫الدخول‬
‫العربية‬
196
‫بتحذيرات‬ ‫التزم‬ . ‫والمحلية‬ ‫الوطنية‬
. ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬
‫أو‬ ‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬ ‫بين‬ ‫احتكاك‬ ‫أي‬
‫في‬ ‫الواردة‬ ‫المواصفات‬ ‫الخطرة‬
. ‫بالمنشآت‬ ‫ضرر‬ ‫إلحاق‬
‫جهاز‬ ‫إلى‬ ‫الطاقة‬ ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬
. ‫السحابي‬ Hach H
‫تثبيته‬ ‫ويمكن‬ ‫انفجار‬ ‫حدوث‬
‫للحريق‬ ‫مقاومة‬ ‫صفات‬ ‫ذات‬ ‫مخرجات‬
‫مع‬ ‫يستخدم‬ ‫أو‬ ،‫بالبطارية‬
" ‫للاشتعال‬ ‫قابل‬ ‫غير‬ " ‫آمن‬ ‫أنه‬ ‫على‬
‫في‬ ‫المنفذ‬ ‫ومعلمات‬ ،‫الحرارة‬
‫للمناطق‬ " ‫للاشتعال‬ ‫قابل‬
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫أن‬ - ‫المعتادة‬ ‫التشغيل‬
. ‫الحرارية‬ ‫المصادر‬ ‫أو‬ ‫القوسية‬
‫تركيب‬ ‫قبل‬ ‫المستند‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الواردة‬
‫المص ن ِ ّ عة‬
‫إذا‬ . ‫الشركة‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬
‫يقوم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫انفجار‬ ‫لحدوث‬ ‫خطير‬
. ‫للاشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫التركيزات‬
‫من‬ ‫خالية‬ ‫المنطقة‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ‫نشطة‬
. ‫للاشتعال‬
‫التحكم‬ ‫عناصر‬ ‫رسومات‬ ‫في‬ ‫موضح‬
‫من‬ ‫حماية‬ ‫بتصنيف‬ ‫يتميز‬ ‫الذي‬
‫الخطرة‬ ‫المواقع‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫واللوائح‬ ‫الشمالية‬ ‫لأمريكا‬ ‫التصنيف‬
‫جهاز‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫تركيبها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫توليد‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫بحيث‬ ‫الخطرة‬ ‫المواقع‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫المواقع‬ ‫في‬ ‫الأجهزة‬ ‫تركيب‬ ‫يتبع‬ ‫أن‬
‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الحياة‬ ‫تهدد‬ ‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫التركيب‬
‫جهاز‬ ‫يوصل‬ . ‫خلو ي ً ا‬ ‫اتصال‬
S Data ‫خادم‬ ‫إلى‬ GS2440EX
2
‫خطورة‬ ‫على‬ ‫تنطوي‬ ‫التي‬ ‫المناطق‬
‫باستخدام‬ 2 ‫الفئة‬ ‫مناطق‬
‫الميداني‬ ‫الإرسال‬ ‫جهاز‬ ‫يعمل‬ ‫أن‬
( CAx440EX (LXV449.97.01010
‫درجة‬ ‫وفئة‬ ‫المعدات‬ ‫حماية‬
‫غير‬ " ‫آمن‬ ‫أنه‬ ‫على‬ CAx440EX
‫ظروف‬ ‫ظل‬ ‫في‬ - ‫للجهاز‬ ‫يمكن‬
‫الكهربائية‬ ‫القوى‬ ‫بسبب‬ ‫للاشتعال‬
‫الأسلاك‬ ‫وتوصيل‬ ‫التركيب‬
‫التركيب‬ ‫بتعليمات‬ ‫الالتزام‬
‫احتمال‬ ‫فثمة‬ ،‫صحيح‬ ‫بشكل‬
. ‫الخطرة‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫من‬ ‫خالية‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫إلا‬ ‫البطاريات‬
. ‫تشغيله‬ ‫أثناء‬ ‫في‬ ‫فصله‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬
‫الكهربائية‬ ‫الدائرة‬ ‫تكون‬ ‫عندما‬ ‫الجهاز‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫القابلة‬ ‫التركيزات‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫منطقة‬
. Hach، LXZ449.99.00003
. ‫فقط‬ ‫جديدة‬ ‫بطاريات‬
‫هو‬ ‫كما‬ ‫المحلية‬ ‫الكهربائية‬
. ‫المختصة‬
‫المناسب‬ ‫الخارجي‬ ‫الهوائي‬ ‫اختيار‬
‫في‬ ‫التركيب‬ ‫عمليات‬
‫شهادات‬ ‫مواصفات‬ ‫لجميع‬ ‫الامتثال‬
( ‫للانفجار‬ ‫المقاومة‬ ) ‫ذات ي ً ا‬ ‫الآمنة‬ ‫الأخرى‬
‫في‬ ‫التركيب‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ . ‫الانفجار‬
. ‫محيطة‬
‫يجب‬ ،‫السلامة‬ ‫لضمان‬ . ‫الانفجار‬
‫أو‬ ‫الأجهزة‬ ‫على‬ ‫تعديل‬ ‫أي‬ ‫إجراء‬
‫وجهاز‬ ‫للطاقة‬ ‫مصدر ً ا‬ ‫الميداني‬
‫الاستشعار‬ ‫جهاز‬
‫في‬ ‫للاستخدام‬ ‫الميداني‬ ‫الإرسال‬
‫في‬ ‫للاشتعال‬ ‫قابلة‬ ‫غير‬ ‫كهربائية‬
‫يمكن‬ . GS2440EX ‫الاستشعار‬
.( 2 ‫القسم‬ ) ‫خطرة‬ ‫مواقع‬ ‫في‬
‫الميداني‬ ‫الإرسال‬
‫ومستوى‬ ،‫الحماية‬ ‫وطريقة‬ ،‫الغاز‬
‫الميداني‬ ‫الإرسال‬ ‫جهاز‬ ‫إدراج‬
‫لا‬ ‫أنه‬ ‫المستخدمة‬ ‫للحماية‬ ‫الأساسي‬
‫القابلة‬ ‫المحددة‬ ‫المتطايرة‬ ‫الأجسام‬
. ‫الميدانية‬ ‫الأسلاك‬
‫وممارسات‬ ‫السلامة‬ ‫احتياطات‬
‫المستخدم‬ ‫لسلامة‬ ‫المهم‬ ‫ومن‬ ‫. به‬
‫الجهاز‬ ‫تركيب‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫أو‬ ،‫بها‬
‫المواقع‬ ‫في‬ ‫التركيب‬ ‫عمليات‬ ‫جميع‬
‫الخطرة‬ ‫للمواقع‬ ‫السلامة‬
‫تغيير‬ ‫يتم‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬ ‫الانفجار‬ ‫خطر‬ : ‫تحذير‬
‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ‫الانفجار‬ ‫خطر‬ : ‫تحذير‬
‫بفصل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ‫الانفجار‬ ‫خطر‬ : ‫تحذير‬
‫الذاتي‬ ‫الأمان‬
‫في‬ ‫إلا‬ ‫البطاريات‬ ‫تغيير‬ ‫يتم‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬
‫من‬ ‫البطاريات‬ ‫فقط‬ ‫استخدم‬
‫تركيب‬ ‫يلزم‬ ،‫الانفجار‬ ‫خطر‬ ‫لتقليل‬
‫الخطرة‬ ‫المواقع‬ ‫في‬ ‫التركيب‬
‫القوانين‬ ‫متطلبات‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫السلطة‬ ‫جانب‬ ‫من‬ ‫النهائية‬ ‫للموافقة‬
: ‫المحددة‬
‫مسؤولية‬ ‫النهائي‬ ‫المستخدم‬
. IEC60529 ‫القياسية‬
‫احتياطات‬ 4.1
‫يجب‬
‫خطر‬
‫أسطح‬
‫خطر‬
‫الإرسال‬ ‫جهاز‬ ‫ي ُ ع َ د‬
‫من‬ ‫البيانات‬ ‫ويرسل‬
‫جهاز‬ ‫تصنيع‬ ‫تم‬
‫أوكمع د ّة‬ " ‫مرتبط‬
‫جهاز‬ ‫مثل‬ ، 0 (
‫تثبيته‬ ‫عند‬ ،‫خارجي‬
‫جهاز‬ ‫إدراج‬ ‫تم‬
‫لمجموعة‬ 2 ‫القسم‬
‫تم‬ ،‫لذلك‬ ‫وكبديل‬
‫المفهوم‬ ‫يعني‬
‫أو‬ ‫الألياف‬ ‫أو‬
‫تأريض‬ ‫أو‬ ‫تقصير‬
‫جميع‬ ‫قراءة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫المرتبط‬ ‫والأجهزة‬
‫المعمول‬ ‫السلامة‬
‫على‬ ‫بالإشراف‬
‫إرشادات‬ 4.1.1
•
•
•
‫متطلبات‬ 4.1.2
‫تركيب‬ ‫يتبع‬ ‫أن‬ ‫يجب‬
‫التركيب‬ ‫ويخضع‬
‫الاستخدام‬ ‫شروط‬
‫عاتق‬ ‫على‬ ‫تقع‬ •
‫للمواصفة‬