Hach CAx440EX Instructions D'utilisation page 194

‫المباشرة‬ ‫الأضرار‬ ‫الحصر‬
‫وحده‬ ‫المستخدم‬ ‫يتحمل‬ ‫. به‬
. ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫محتمل‬
‫عدم‬ ‫فإن‬ . ‫والتنبيه‬ ‫الخطر‬
. ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
. ‫لها‬ ‫الانتباه‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬
‫دليل‬ ‫فراجع‬ ،‫الجهاز‬ ‫على‬ ‫موجو د ًا‬
‫فص ِ ل‬ ،‫السلك‬ ‫على‬ ‫أرضي‬ ‫بقابس‬
. ‫الجهاز‬ ‫تلف‬ ‫لمنع‬ ‫الحذر‬
‫إرجاع‬ ‫يتم‬ ‫لكن‬ . ‫العامة‬ ‫أو‬ ‫المحلية‬
‫السلامة‬ ‫أعمال‬ ‫وممارسات‬
. ‫المحصورة‬
‫العربية‬
194
‫لا‬ ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬
‫المعمول‬ ‫القانون‬ ‫وفق‬ ‫به‬ ‫المسموح‬
‫قصور‬ ‫أي‬ ‫أثناء‬ ‫العمليات‬ ‫لحماية‬
‫بيانات‬ ‫لجميع‬ ‫جي د ًا‬ ‫انتبه‬ . ‫تشغيله‬
‫بخلاف‬ ‫طريقة‬ ‫بأية‬ ‫تركيبه‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫خا ص ً ا‬
‫للتلف‬ ‫الجهاز‬ ‫يتعرض‬ ‫أو‬ ‫شخصية‬
‫كان‬ ‫إذا‬ . ‫المحتملة‬ ‫الإصابة‬ ‫لتجنب‬
. ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬
‫مزود‬ ‫غير‬ ‫الجهاز‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ . ‫الأرضي‬
‫توخي‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫كما‬
‫النفايات‬ ‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫الأوروبية‬
. ‫رسوم‬ ‫أي‬ ‫المستخدم‬ ‫يتحمل‬ ‫أن‬
‫الإنقاذ‬ / ‫الإخلاء‬ ‫وإجراءات‬ ‫الإدخال‬
‫الأماكن‬ ‫إلى‬ ‫بالدخول‬ ‫المرتبطة‬
،‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫سوء‬ ‫عن‬
‫الكامل‬ ‫الحد‬ ‫إلى‬ ‫الأضرار‬ ‫هذه‬
‫المناسبة‬ ‫الآليات‬ ‫وتركيب‬ ‫الحرجة‬
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫إعداد‬ ‫أو‬ ‫العبوة‬
. ‫بالجهاز‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫بالمشغل‬
‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫أو‬ ‫الوفاة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫فسوف‬ ،‫تجنبه‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ت‬
. ‫متوسطة‬ ‫أو‬ ‫طفيفة‬
‫ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬
‫تأكي د ًا‬ ‫تتطلب‬ ‫معلومات‬ . ‫الجهاز‬ ‫تلف‬
‫إصابة‬ ‫تحدث‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫فمن‬
. ‫وقائي‬ ‫بيان‬ ‫خلال‬ ‫من‬
‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫تتبع‬ ‫التي‬ ‫السلامة‬ ‫رسائل‬
. ‫السلامة‬ ‫معلومات‬
‫بسبب‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫كهربائية‬ ‫بصدمة‬
ً ‫توصي لا‬
‫للتسرب‬ ‫مان ع ً ا‬ ‫يتطلب‬ ‫به‬
. ‫الحماية‬
( ESD ) ‫الإلكتروستاتيكي‬ ‫للتفريغ‬ ‫حساسة‬
‫الأنظمة‬ ‫في‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬
‫بدون‬ ‫منه‬ ‫للتخلص‬ ‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫ر‬ ‫ط‬ ‫خ‬
‫وإجراءات‬ ‫والتهوية‬ ‫الإدخال‬ ‫قبل‬ ‫ما‬
. ‫الضيقة‬
‫والمخاطر‬ ‫الأخطار‬ ‫فهم‬ ‫على‬
‫السلامة‬
‫تنتج‬ ‫أضرار‬ ‫أية‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫غير‬
‫مثل‬ ‫عن‬ ‫مسؤوليتها‬ ‫وتخلي‬ ،‫واللاحقة‬
‫الاستخدام‬ ‫مخاطر‬ ‫تحديد‬ ‫عن‬
‫محتويات‬ ‫تفريغ‬ ‫قبل‬ ‫بالكامل‬ ‫الدليل‬
‫تلحق‬ ‫خطيرة‬ ‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬
. ‫تضعف‬ ‫لم‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يوفرها‬
‫الخطر‬ ‫معلومات‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫والذي‬ ‫وشيك‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫يتم‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫والذي‬ ‫وشيك‬ ‫أو‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫محتمل‬ ‫خطير‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ،‫تجنبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬
‫الوقائية‬ ‫الملصقات‬
. ‫بالجهاز‬ ‫المرفقة‬ ‫والعلامات‬ ‫الملصقات‬
‫الدليل‬ ‫في‬ ‫إليه‬ ‫ي ُ شار‬ ‫الجهاز‬ ‫على‬
‫بجميع‬ ‫التزم‬ . ‫السلامة‬ ‫تنبيه‬ ‫رمز‬ ‫هو‬
‫أو‬ ‫التشغيل‬ ‫كيفية‬ ‫لمعرفة‬ ‫الإرشادات‬
‫يتعلق‬ ‫خطر‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫المميز‬ ‫العنصر‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫موصل‬ ‫بطرف‬ ‫الأرضي‬ ‫التسرب‬
‫أجهزة‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫الكهربائية‬ ‫الأجهزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يمكن‬
‫إلى‬ ‫الصلاحية‬ ‫منتهي‬ ‫أو‬ ‫القديم‬ ‫الجهاز‬
‫المحصورة‬ ‫الأماكن‬ ‫احتياطات‬
‫اختبار‬ ‫على‬ ‫التدريب‬ ‫إن‬ . ‫الانفجار‬ ‫خطر‬
‫المساحات‬ ‫إلى‬ ‫الدخول‬ ‫قبل‬ ‫ضرورية‬
‫المستخدمين‬ ‫لمساعدة‬ ‫التالية‬
‫معلومات‬ 3.1
‫المص ن ّ عة‬
‫الشركة‬
‫والعرضية‬
‫الكاملة‬ ‫المسؤولية‬
‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫ي ُ رجى‬
‫قد‬ ‫بذلك‬ ‫الالتزام‬
‫التي‬ ‫الحماية‬ ‫أن‬ ‫تأكد‬
‫استخدام‬ 3.1.1
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
‫إذا‬ ،‫موقف‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬
3.1.2
‫جميع‬ ‫اقرأ‬
‫رمز‬ ‫كل‬ ‫أن‬ ‫لاحظ‬
‫هذا‬
‫يشير‬
‫يشير‬
‫مانع‬
‫يشير‬
‫لا‬
3.1.3
‫المعلومات‬ ‫توفير‬ ‫يتم‬