Schutzart und Temperaturklasse sowie für die Port-Parameter gemäß
Alternativ wird der CAx440EX Feldtransmitter als „nicht zündfähiger" sicherer Feldtransmitter für
explosionsgefährdete Bereich der Klasse I, Zone 2 aufgeführt.
Das angewendete Grundkonzept des Schutzes bedeutet, dass die Geräte unter normalen
Betriebsbedingungen nicht zur Entzündung der angegebenen entzündlichen Gase, Dämpfe, Staub,
Fasern oder umherfliegender Gegenstände durch Funken oder thermische Quellen führen kann. Der
normale Betrieb umfasst das Öffnen, Kurzschließen oder Erden der Feldverdrahtung.
Lesen Sie vor der Installation des Feldtransmitters und der zugehörigen Geräte unbedingt alle
Sicherheitsvorkehrungen, Installations- und Verdrahtungsmethoden in diesem Dokument durch.
Befolgen Sie die Installationsanweisungen des Herstellers, um die Sicherheit des Benutzers zu
gewährleisten. Wenn die geltenden Sicherheitsvorkehrungen nicht befolgt werden oder wenn das
Gerät nicht ordnungsgemäß installiert ist, besteht Explosionspotenzial. Nur qualifiziertes Personal
darf die Aufsicht über Installationen in allen explosionsgefährdeten Bereichen übernehmen.
4.1.1 Sicherheitsrichtlinien für gefährliche Standorte
Warnung: Explosionsgefahr. Batterien dürfen nur in einem Bereich gewechselt werden, der frei von
entzündlichen Konzentrationen ist.
Warnung: Explosionsgefahr. Schließen Sie das Gerät nicht an, und trennen Sie es nicht, wenn es
eingeschaltet ist.
Warnung: Explosionsgefahr. Trennen Sie das Gerät nicht, solange der Stromkreis unter Spannung
steht, oder der Bereich nicht frei von entzündlichen Konzentrationen ist.
Eigensicherheit
• Batterien dürfen nur in einem Bereich gewechselt werden, der frei von entzündlichen
Konzentrationen ist.
• Verwenden Sie nur Batterien von Hach, LXZ449.99.00003.
• Um das Explosionsrisiko zu verringern, dürfen nur neue Batterien eingesetzt werden.
4.1.2 Installationsvoraussetzungen an explosionsgefährdeten Standorten
Bei der Installation dieser Ausrüstung müssen die elektrotechnischen Normen eingehalten werden,
wie in den Kontrollzeichnungen für explosionsgefährdete Standorte gezeigt. Die Installation unterliegt
der abschließenden Genehmigung der zuständigen Behörde.
Besondere Gebrauchsbedingungen:
• Es liegt in der Verantwortung des Endbenutzers, eine geeignete externe Antenne mit einer
Schutzklasse von mindestens IP54 gemäß IEC60529 auszuwählen.
• Die für den Strom-, 4–20-mA- und RS232-Anschluss angegebenen Induktivitäts- und
Kapazitätswerte wurden für die gleichzeitige Kombination nicht ermittelt. Stellen Sie sicher, dass
die Kombination von resistiven, induktiven und kapazitiven Energien keinen zündenden Funken
verursachen kann. Anweisungen zur Leistungsminderung finden Sie in IEC 60079-25.
4.1.3 Kontrollzeichnungen zu explosionsgefährdetem Standort
Explosionsgefahr. Schließen Sie nie Elemente an den CAx440EX Feldtransmitter an, die nicht auf
der Kontrollzeichnung angegeben werden. Verbinden oder trennen Sie nur dann Geräte, wenn zuvor
die Stromversorgung unterbrochen wurde oder bekannt ist, dass der Bereich ungefährlich ist.
Beachten Sie die mitgelieferte Kontrollzeichnung und alle Normen und Bestimmungen für das
Anschließen des CAx440EX Feldtransmitters an einem explosionsgefährdeten Standort. Die
Kontrollzeichnung finden Sie unter
14 Deutsch
W A R N U N G
W A R N U N G
G E F A H R
Genehmigte Installationszeichnung für CAx440EX
Spezifikationen
auf Seite 10.
auf Seite 15.