NEDERLANDS
Geluidsvolume op oudereenheid veran-
deren
De oudereenheid moet aan staan.
1
Oudereenheid: Gebruik de (+)/(-)-knoppen
om het volume te regelen. De volumemeter
onderaan het LCD-scherm verandert tege-
lijkertijd en laat het gekozen geluidsniveau
zien. Als het geluidsvolume op zijn zachtst
staat (geluid= UIT) is
te zien.
Microfoongevoeligheid van de babyeenheid
veranderen
De babyeenheid moet aan staan.
1
Babyeenheid: Gebruik de (+)/(-)-knoppen
om de gevoeligheid van de microfoon in te
stellen. De balk MIC SENS onderaan op
het LCD-scherm verandert tegelijkertijd
en geeft de gekozen geluidsgevoeligheid
aan. Als u de gevoeligheid opvoert, worden
zachte geluiden gemakkelijker opgevangen.
Als u de gevoeligheid terugvoert, moeten
geluiden harder zijn om door de microfoon
te worden opgevangen en de babyeenheid
te activeren.
ITALIANO
Regolazione del volume per l'unità genitore
L'unità genitore deve essere accesa.
1
Unità genitore: Usare i pulsanti (+)/(-) per
regolare il volume. Il diagramma del vol-
ume nella parte inferiore del display LCD
indicherà il volume selezionato. Quando il
volume è disattivato l'indicatore (suono=
spento) mostra
Regolazione della sensibilità del microfono
dell'unità per neonato
L'unità neonato deve essere accesa
1
Unità neonato: Usare i pulsanti (+) (-) per
regolare la sensibilità del microfono. Il
diagramma MIC SENS nella parte inferiore
del display LCD indica la sensibilità al
suono selezionata. Quando la sensibilità
viene aumentata, i suoni più lievi verranno
rilevati con più facilità. Quando la sensi-
bilità viene abbassata, il suono per attivare
il microfono e l'unità neonato deve essere
più forte.
РУССКИЙ
Настройка громкости динамика
родительского блока
Родительский блок должен быть включен.
Родительский блок: Громкость динамика
1
устанавливается кнопками (+)/(-).
Индикатор громкости динамика в самом
низу экрана будет показывать выбранный
уровень громкости. При установке
минимальной громкости (звук = ОТКЛ)
отображается
Настройка чувствительности микрофона
детского блока
Детский блок должен быть включен.
Детский блок: Чувствительность
1
микрофона устанавливается кнопками
(+)/(-). Индикатор чувствительности
микрофона MIC SENS в самом
низу экрана будет показывать
выбираемую чувствительность. Когда
чувствительность выше, микрофон будет
улавливать более тихие звуки. Когда
чувствительность ниже, звук должен
будет громче, чтобы активировать
микрофон и, тем самым, детский блок.
23