Table des Matières
Publicité
NEDERLANDS
Eenheden paren (koppelen)
Opmerking: PU en BU zijn al gekoppeld door
de producent en gebruiksklaar als u ze uit de
doos haalt. Toch raden we aan de eenheden
opnieuw te koppelen om een privéverbinding te
waarborgen.
1
Oudereenheid: Houd de (+) knop ingedrukt
en schuif de ON/OFF-schakelaar op ON.
Laat de (+) knop pas los als PAIR (P) op het
scherm verschijnt.
2
Babyeenheid: Houd de (+) knop ingedrukt
en schuif de ON/OFF-schakelaar op ON.
Laat de (+) knop pas los als PAIR (P) op het
scherm verschijnt.
3
Babyeenheid: Druk (•) om het koppelen
tussen de PU en BU te bevestigen. Twee
piepjes bevestigen dat de eenheden zijn
gekoppeld.
4
Beide eenheden: Zet de eenheden uit door
de ON/OFF-schakelaar op OFF te schuiven
en daarna weer op ON. De eenheden zijn nu
klaar voor gebruik.
ITALIANO
Connessione delle unità
N.B: le unità PU e BU sono già connesse tra loro
e immediatamente pronte all'uso. Tuttavia
consigliamo di connettere nuovamente le unità
per garantire una connessione privata.
1
Unità genitore: Tenere premuto il pulsante
(+) e portare l'interruttore ON/OFF in
posizione ON. Non lasciare il pulsante ino
a quando non viene visualizzata sul display
la scritta PAIR (P).
2
Unità neonato: Tenere premuto il pulsante
(+) e portare l'interruttore ON/OFF in
posizione ON. Non lasciare il pulsante ino
a quando non viene visualizzata sul display
la scritta PAIR (P).
3
Unità neonato: Premere (•) per confermare
la connessione tra PU e BU. Due segnali
acustici confermeranno che le unità sono
connesse.
4
Entrambe le unità: Spegnere e accendere
le unità portando l'interruttore ON/OFF su
OFF e quindi nuovamente su ON. Le unità
sono ora pronte per l'uso.
РУССКИЙ
Сопряжение блоков
Примечание РБ и ДБ сопряжены фабрично
и уже готовы к использованию. Тем не менее
мы рекомендуем вам произвести сопряжение
повторно, чтобы убедиться, что обмен
информацией между блоками налажен.
Родительский блок: Удерживая нажатой
1
кнопку (+), установите двухпозиционный
выключатель в положение ВКЛ (ON). Не
отпускайте кнопку (+), пока на экране не
отобразится PAIR (Р).
Детский блок: Удерживая нажатой
2
кнопку (+), установите двухпозиционный
выключатель в положение ВКЛ (ON). Не
отпускайте кнопку (+), пока на экране не
отобразится PAIR (Р).
Детский блок: Нажмите кнопку (•),
3
чтобы подтвердить сопряжение РБ И
ДБ. Два коротких сигнала подтвердят
успешное сопряжение.
Оба блока: Выключите, а затем включите
4
оба блока, переводя выключатель в
положение ВЫКЛ (OFF), а затем вновь
ВКЛ (ON). Теперь блоки готовы к
использованию.
19
Publicité
Table des Matières
