Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
CH
Congratulazioni per il Suo nuovo acquisto.
Ha scelto un articolo di pregiata qualità. Le istruzioni per l'uso
sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono
importanti indicazioni per la sicurezza e l'uso. Prima di
utilizzare il prodotto legga attentamente tutte le indicazioni
relative all'uso e alla sicurezza. Utilizzi il prodotto nel modo
descritto, solo per i campi di applicazione indicati e solo se
esso si trova in perfette condizioni. La preghiamo di conservare
la confezione, incluso questo foglietto illustrativo, per tutta la
durata dell'applicazione della Sua fascia e di inoltrarlo assieme
al prodotto, in caso consegnasse quest'ultimo a terzi.
Dispositivo medico
Solo per l'uso privato.
Attenzione
Il dispositivo medico è adatto a persone adulte che possono
leggere, comprendere e seguire queste istruzioni per l'uso, in
modo autosufficiente. All'utente deve essere presente un motivo
per l'utilizzo, come indicato in Indicazioni.
L'articolo non è destinato all'uso da parte di persone escluse
dal suo uso dalle dimensioni e dalle controindicazioni elencate
di seguito.
Fornitura
1 x fascia elastica per schiena
1 x pelotta
1 x istruzioni per l'uso
Dati tecnici
Misura
Circonferenza vita
M–L
80 – 98 cm
L–XXL
96 – 116 cm
Destinazione d'uso
La benda stabilizza, sostiene e alleggerisce.
La fascia elastica per schiena "Lumbo-Active" è stata realizzata
per alleggerire la colonna vertebrale lombare. La pelotta lom-
bare regolabile in altezza e posizionabile individualmente ga-
rantisce inoltre un apposito sostegno stabilizzante, favorendo
la circolazione e migliorando la funzione muscolare.
Indicazioni
Applicare come sostegno in caso di:
• Dolori cronici nella parte inferiore della colonna vertebrale
(lombalgia)
• Come primo sostegno in caso di colpo della strega (lombalgia)
• Usura delle piccole articolazioni vertebrali (sindrome delle
faccette articolari lombari)
• Irrigidimenti muscolari
• Squilibri muscolari
• Ipermobilità delle vertebre lombari
• Sport e attività fisica
Controindicazioni
Non utilizzare (o solo in seguito a colloquio col
medico) in caso di:
• Lesioni esterne
• Fratture
• Disturbi della circolazione
• Instabilità di grado superiore della colonna vertebrale
lombare (per es. spondilolistesi)
• Deficit neurologici come paralisi delle estremità inferiori,
nevralgie irradianti o simili
Avvertenze per la sicurezza
Pericolo di lesioni
Se durante l'utilizzo si presentano problemi, togliere
immediatamente la benda e consultare un medico.
Verificare prima del primo utilizzo se la benda presenta
strappi o se è danneggiata.
L'articolo può essere usato solo in condizioni perfette.
Assicurarsi che la benda sia ben stretta, ma non troppo
tesa.
Non applicare mai la benda così tesa da pregiudicare
la circolazione.
Non indossare la benda per più di 2 – 3 ore al pezzo e
max. 6 – 8 ore al giorno.
Non indossare l'articolo mentre si dorme o durante lunghe
fasi di riposo come per es. quando si sta a lungo seduti.
Lavare a fondo e regolarmente le parti di pelle coperte
dalla benda.
Per evitare reazioni allergiche della pelle, assicurarsi che
sia priva di gel, grassi, unguenti, oli o sostanze simili.
L'articolo può essere utilizzato da altre persone solo
dopo essere stato pulito.
Possibili effetti collaterali
Se dovessero insorgere fastidi durante l'utilizzo della
benda (come per es. pruriti, dolori, gonfiori), toglierla
immediatamente!
Pericolo di infiammazioni e irritazioni della pelle!
In alcuni casi possono presentarsi reazioni cutanee e
irritazioni nonché reazioni allergiche. Fare attenzione
perciò che i tempi massimi indicati non vengano superati
e le parti di pelle coperte dalla benda vengano lavate
a fondo e regolarmente. Se dovessero tuttavia insorgere
problemi o disturbi, consultare immediatamente un medico!
Applicazione della benda
• Applicare la benda intorno all'area della schiena desiderata
e fissare la chiusura a strappo (A) della benda (fig. 1). La
benda dovrebbe aderire comodamente e con una leggera
tensione.
Pelotta lombare
• La pelotta lombare in dotazione (B) è rimovibile e può essere
individualmente posizionata (fig. 2).
• La benda è correttamente applicata se si avverte la pelotta
lombare (C) al di sopra dell'attaccatura dei glutei (fig. 3).
• In caso di corretto posizionamento la circolazione viene favo-
rita, la colonna vertebrale lombare appositamente sostenuta
e la funzione muscolare migliorata.
5
Publicité
