Télécharger Imprimer la page

Bico Ergopad II M2 Mode D'emploi Original page 9

Publicité

Information / Information
Das Wort INFORMATION weist auf relevante Verfahren, Techniken oder Bedingungen hin. /
Le mot INFORMATION indique les procédures, techniques ou conditions pertinentes.
2.2. Verwendete Sicherheitszeichen / Signaux de sécurité utilisés
In den jeweiligen Anleitungen für die Komponenten bzw. Zulieferteile werden ebenfalls konkrete Si-
cherheitshinweise gegeben, die auch zu beachten sind. /
Les instructions respectives relatives aux composants ou aux pièces de sous-traitance contiennent
également des consignes de sécurité spécifiques qu'il convient de respecter.
2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise / Consignes générales de sécurité
Information
Insbesondere ist sicherzustellen, dass / Il convient notamment de veiller à ce que
das Produkt nur bestimmungsgemäß genutzt wird / le produit ne soit utilisé que conformément à
sa destination;
die Betriebsanleitung stets zur Verfügung steht / le mode d'emploi soit toujours disponible;
die Komponenten nur in einem einwandfreiem, funktionstüchtigen Zustand betrieben werden.
Mögliche Gefahren oder Mängel sind umgehend zu beheben / les composants ne soient exploités
que dans un état impeccable et pleinement fonctionnel. Il convient d'éliminer immédiatement les
dangers ou défauts éventuels;
das gesamte System vor Feuchtigkeit geschützt wird und nicht längere Zeit der direkten Sonnen-
strahlung ausgesetzt wird / l'ensemble du système soit protégé contre l'humidité et ne soit pas
exposé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes;
Sicherheitseinrichtungen nicht manipuliert oder außer Funktion gesetzt werden dürfen / les dis-
positifs de sécurité ne soient pas manipulés ni mis hors service;
alle am Produkt angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise zu beachten sind, in einem leser-
lichen Zustand zu halten sind und nicht entfernt werden dürfen / tous les avis de sécurité et
d'avertissement apposés sur le produit soient respectés, maintenus dans un état lisible et ne
soient pas retirés;
Reinigungs-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur entsprechend der Anleitung erfolgen
dürfen (siehe 5.4.) / les travaux de nettoyage, d'entretien et de réparation ne soient effectués que
conformément aux instructions (voir 5.4.);
Eigenmächtige Instandsetzungen und Veränderungen, können dazu führen, dass die Haftung des
Herstellers für daraus resultierende Schäden ausgeschlossen ist! / Les réparations et modifications
non autorisées peuvent entraîner l'exclusion de la responsabilité du fabricant pour tout dommage en
résultant!
Dokument:
Betriebsanleitung Ergopad II M2
Stand:
08.04.2024
(W 27) Warnung vor Handverletzungen/
(W 27) Avertissement de blessures aux mains
/ Seite 9 von 22

Publicité

loading