Publicité
5. Sie den Kontakt zwischen Funkfernbedienung und Motoreinheit hergestellt haben / vous avez
établi le contact entre la télécommande radio et l'unité motrice;
6. das Netzteil die korrekte Typenbezeichnung aufweist / le bloc d'alimentation présente la désigna-
tion de type correcte.
Fahren Sie fort mit der Identifikation der Fehlerquelle. /
Poursuivez avec l'identification de la cause de l'erreur.
Sollte das Bettsystem immer noch nicht einwandfrei funktionieren, oder Beschädigungen an Kabeln,
bzw. Steckern vorliegen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice. / Si le système de lit ne
fonctionne toujours pas correctement, ou si les câbles ou les connecteurs sont endommagés, veuil-
lez contacter notre service client.
5.3
Identifikation der Fehlerquelle beim Ergopad II M2 /
Identification de la cause de l'erreur sur l'Ergopad II M2
Gehen Sie wie folgt vor / Procédez comme suit:
Drücken Sie die Fahrfunktionstaste des Handsenders/Handschalters / Appuyez sur la touche de
fonction déplacement de l'émetteur/commutateur manuel:
Kopf/Rückenzone / Zone de la tête / du dos
Motorgeräusch hörbar?
Bruit de moteur audible?
Fahrfunktion vorhanden?
Fonction de déplacement disponible?
Fuß/Oberschenkelzone / Zone des pieds/cuisses
Motorgeräusch hörbar?
Bruit de moteur audible?
Fahrfunktion vorhanden?
Fonction de déplacement disponible?
Ja/Nein/Ja/Ja
Oui/Non/Oui/Oui
Ja/Nein/Ja/Nein
Oui/Non/Oui/Non
Ja/Ja/Ja/Nein
Oui/Oui/Oui/Non
Nein/Nein/Ja/Ja
Non/Non/Oui/Oui
Ja/Ja/Nein/Nein
Oui/Oui/Non/Non
Nein/Nein/Nein/Nein
Non/Non/Non/Non
Dokument:
Betriebsanleitung Ergopad II M2
Stand:
08.04.2024
Ja / Nein
Oui / Non
Ja / Nein
Oui / Non
Ja / Nein
Oui / Non
Ja / Nein
Oui / Non
kontaktieren Sie den Kundenservice
Contactez le service client
kontaktieren Sie den Kundenservice
Contactez le service client
kontaktieren Sie den Kundenservice
Contactez le service client
Wahrscheinlich Funktion des Handschalters gestört
Probablement un dysfonctionnement du commutateur
manuel
Sofern Sie zwei Bettsysteme haben, wechseln Sie einen
Handschalter zum Test aus. Sie erhalten zum Aus-
tausch einen neuen Handschalter/-sender.
Si vous avez deux systèmes de lit, remplacez un com-
mutateur manuel pour effectuer le test. Vous recevrez
un nouveau commutateur manuel/émetteur en rempla-
cement.
Prüfen Sie erneut Schritt 1,2,3,4,5;
Handschalter /-sender oder Netzteil ist gestört.
Fehlerhafte Handschalter oder Netzteile werden
getauscht.
Vérifiez à nouveau l'étape 1,2,3,4,5;
Le commutateur manuel/émetteur ou le bloc d'alimenta-
tion est défectueux.
Les commutateurs manuels ou blocs d'alimentation dé-
fectueux sont remplacés.
/ Seite 17 von 22
Publicité
