Publicité
Status: März 2017 / March 2017
Einfluss der Octo-Actuators-Produkte auf Herzschrittmacher/
Impact of Octo Actuators products on cardiac pacemakers
Die Firma Octo-Actuators entwickelt, produziert und vertreibt Antriebe für verstellbare Bettsysteme und
Lattenroste für die Matratzen- und Lattenrostindustrie. Unsere Produkte werden auch von Kunden mit
Herzschrittmachern genutzt. Uns sind keine negativen Einflüsse unserer Produkte auf Herzschrittmacher bekannt.
Herzschrittmacher unterscheiden sich aufgrund Ihrer Bauform sicherlich auch in ihrer Empfindlichkeit gegenüber
elektromagnetischen Störungen. Herzschrittmacher müssen aber im gewöhnlichen Alltag der Träger eine
höchstmögliche Unempfindlichkeit gegenüber unvermeidbare Störungen gewährleisten. Dazu gehören Störungen
durch elektrische Geräte wie z.B. Handy, Fernseher, Radio, Lampen, Mikrowelle, Elektrischer Herd usw.
Die Antriebe unserer Produkte arbeiten im Niedervoltbereich und werden nur zeitlich kurz für eine Verstellung
benötigt.
Träger von Herzschrittmachern werden vom behandelnden Arzt über die Besonderheiten bei der Nutzung von
Herzschrittmachern unterrichtet. Die Hinweise des Arztes bzw. der Hersteller können nicht den Einfluss des
möglichen auftretenden Gerätespektrums abdecken. Daher bleiben bei Trägern von Herzschrittmachern oft
Unsicherheiten.
Wir empfehlen in diesen Fällen den Arzt oder Hersteller des Herzschrittmachers zu kontaktieren und unter Angabe
der speziellen Situation genaue Informationen zu diesem speziellen Einsatz zu erfragen.
********EN********
Company Octo Actuators develops, manufactures and markets drive systems for adjustable bed systems
and slatted frames for the mattress and slatted frame industries. Our products are also used by
customers with cardiac pacemakers. We are not aware of any negative impacts of our products on
cardiac pacemakers.
Depending on their design, cardiac pacemakers certainly also differ in their sensitivity to
electromagnetic interferences. Cardiac pacemakers must, however, ensure the highest possible
insensitivity to unavoidable interferences in the everyday life of wearers. These include interferences by
electrical devices, such as mobile phones, television sets, radios, lamps, microwaves, electric cookers,
etc.
The drive systems of our products operate in the low-voltage range and are needed for adjustment for
short periods only.
The wearers of cardiac pacemakers are advised by their attending physicians of any special features
regarding the use of cardiac pacemakers. The advice given by physicians or the manufacturers cannot
cover the possible impacts of the entire range of devices. Wearers of cardiac pacemakers are therefore
often left with uncertainties.
In such cases, we recommend to contact the corresponding physicians or manufacturers of the
pacemakers and to request detailed information concerning a specific use by indicating the specific
circumstances.
Geschäftsführer:
Jan Wywiol
St.-Nr. 80/288/28083
HRB 706938 – Mannheim
Bankdaten:
BIC: SOLDATES1TBB
IBAN: DE59 6735 2565 0001 0772 88
Publicité
