Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Walser GmbH
Radetzkystraße 114
AT-6845 Hohenems
ÖSTERREICH
www.walsergroup.com
www.walsergroup.com/clix
Stand der Informationen · Version des informations
Versione delle informazioni · Last Information Update: 07/2023
Ident.-No.: 436033_2304072023-1
IAN 436033_2304
AUTOSITZBEZUG-SET
DE
AT
CH
FR
CH
AUTOSITZBEZUG-SET
HOUSSES DE SIEGES AUTO
Montage- und Sicherheitshinweise
Instructions de montage et consignes de sécurité
IT
CH
SET COPRISEDILI PER AUTO
Istruzioni di sicurezza e montaggio
IAN 436033_2304
1
DE
AT
CH
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Produkts vertraut.
FR
CH
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous
ensuite avec toutes les fonctions du produit.
IT
CH
Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e familiarizzare con le diverse funzioni del prodotto.
DE/AT/CH
Montage- und Sicherheitshinweise
FR/CH
Instructions de montage et consignes de sécurité
IT/CH
Istruzioni di sicurezza e montaggio
DE
CH
Seite
5
Page
6
Pagina
8
Publicité
Manuels Connexes pour ULTIMATE SPEED 436033 2304
Sommaire des Matières pour ULTIMATE SPEED 436033 2304
- Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions du produit. Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e familiarizzare con le diverse funzioni del prodotto.
- Page 2 Lieferumfang 2 x Bezüge Vordersitze (in 1 oder 2 Teilen, je nach Artikelausführung) 2–5 x Bezüge Kopfstützen (je nach Artikelausführung) 1 x Bezug Rücksitz-Lehne (in 1 bis 5 Teilen, je nach Artikelausführung) 1 x Bezug Rücksitz-Sitzfläche (nicht teilbar) Typenliste Bedienungsanleitung Contenu de la livraison 2 x housses sièges avant (en 1 ou 2 éléments, selon la référence de l’article) 2-5 x housses appui-têtes (selon la référence de l’article)
- Page 3 Autositzbezug-Set Falls Ihr Sitz mit Seitenhebel ausgestattet ist, weiter mit Bild 13. Ansonsten weiter zu Bild 16. • Einleitung Bild 13: Sitz beziehen wie unter Bild 2 erläutert. Bezug muss oben gut sitzen. Bezug an der Stelle der Seitenhebel einschneiden. Schnitt darf nicht zu Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf.
- Page 4 Housses de sieges auto Fig. 13: Poser la housse comme indiqué au Fig. 2. La housse doit être bien fixée en haut. Entailler la housse à l’emplacement du levier latéral. L’entaille ne doit pas • Introduction être trop grande. Faire glisser la housse sous l’armature de guidage à l’aide de ciseaux.
- Page 5 Article L217-16 du Code de la consommation Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de la réparation d‘un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient s‘ajouter à...
- Page 6 Set coprisedili per auto Se il sedile è dotato di leva laterale continuare con la figura 13. In caso contrario passare alla figura 16. • Introduzione Figura 13: Infilare la fodera come descritto al Figura 2. La fodera deve aderire perfet- tamente.