Page 3
Chapitre 2 : Introduction ..................... 7 Module de batterie Delta (optionnel) ............7 Module de batterie Delta avec batteries (optionnel) ......7 Schéma de câblage du module de batterie Delta sans batteries (optionnel) 8 Chapitre 3 : Installation et câblage ................... 9 Avant l’installation et le câblage ..............
Page 4
Chapitre 1 : Introduction et instructions de sécurité Présentation du produit L’armoire de batterie externe Delta s’applique à l’UPS DPH-80K-FR et doit être utilisée avec le module de batterie Delta (optionnel). Lorsque l’UPS fonctionne, en cas de coupure de courant, les modules de batterie fournissent une alimentation DC afin de maintenir le fonctionnement de l’UPS et...
Page 5
• Assurez-vous que l’armoire de batterie est déconnectée de l’UPS avant de procéder au remplacement des modules de batterie. • N’utilisez que les modules de batterie de Delta. N’utilisez jamais en même temps des modules de batterie anciens et neufs.
Page 6
Il est déterminé par le nombre de modules de batterie. • N’inversez pas ou ne court-circuitez pas les polarités +, - et N lorsque vous connectez les batteries, car cela détruirait le dispositif et créerait un risque d’électrocution ou d’incendie. •...
Page 7
Delta pour plus d’informations. 2. À installer dans l’armoire de batterie externe. Module de batterie Delta avec batteries (optionnel) Avant l’installation dans l’armoire de batterie externe Delta, dévissez les deux vis M4 Figure 2-1 et retirez le couvercle de la borne illustré en...
Page 8
Fil rouge (Figure 2-2 : Module de batterie Delta sans batteries (optionnel)_Interconnexion des batteries) (Figure 2-3 : Module de batterie Delta sans batteries (optionnel)_Schéma de câblage interne) Pour plus de détails sur l’installation, référez-vous au manuel d’utilisation inclus dans l’emballage du module de batterie.
Page 9
Avant l’installation et le câblage • Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation avant d’installer, de câbler et d’utiliser l’UPS. Seuls des ingénieurs ou techniciens Delta habilités peuvent procéder à l’installation, au câblage, au retrait des panneaux et couvercles, à la maintenance et à...
Page 10
Tableau 1 pour plus d’informations sur les limites de charge au sol. Tableau 1 : Tableau des limites de charge au sol de l’armoire de batterie DPH-EBC 40N Capacité l’armoire 9,4 Ah 18,8 Ah 28,2 Ah 37,6 Ah 47 Ah...
Page 11
• Assurez-vous que l’emplacement d’installation soit suffisamment grand pour permettre la maintenance et la ventilation. Étant donné que l’armoire de batterie est conçue avec une entrée d’air à l’avant et une sortie d’air à l’arrière, nous vous conseillons de garder une distance de 45 cm (17,72") depuis le haut de l’armoire de batterie pour le câblage, la maintenance et la ventilation.
Page 12
Pied de Roulette nivellement (Figure 3-2 : Pied de nivellement et roulette de l’armoire de batterie) REMARQUE : L’armoire de batterie est fixée sur la palette à l’aide de deux supports d’équilibrage. Lors de leur retrait, faites attention au mouvement des roulettes afin d’éviter les accidents.
Page 13
Étape 1 Avant de fixer l’armoire de batterie dans une zone d’installation désignée, vérifiez à deux reprises si la limite de charge au sol de la zone correspondante est suffisante pour l’armoire de batterie, l’UPS et l’équipement de manutention (p. ex. un chariot élévateur), afin d’éviter tout accident.
Page 14
Vis M10 (x 4) Vis M12 (x 2) Rondelle plate (x 2) Rondelle ressort (x 2) Support d’équilibrage (x 2) Écrou à expansion M12 (x 2) (Figure 3-4 : Installation du support d’équilibrage_Arrière de l’armoire de batterie) AVERTISSEMENT : Stabilisez l’armoire de batterie à l’aide des deux supports d’équilibrage fournis, pour éviter qu’elle ne bascule.
Page 15
2. Avant de procéder au câblage, lisez attentivement la section 3.6 Procédures d’installation 3. Seuls des ingénieurs ou techniciens Delta habilités peuvent procéder à l’installation, au câblage, au retrait des panneaux et couvercles, à la maintenance et à l’exploitation de l’UPS. Si vous souhaitez effectuer vous- même une quelconque des actions indiquées ci-dessus, celle-ci doit être...
Page 16
Tableau 2 : Spécifications des câbles DPH-EBC 40N Courant nominal Taille de câble recommandée Type de borne*1 250 A 120 mm (250 kcmil) Barre Cu Largeur maximale 31 mm (1,22 pouce) des cosses Taille de vis/Diamètre intérieur de la cosse M10/ 10,5 mm (0,41 pouce) de câble...
Page 17
Procédures d’installation Étape 1 Ouvrez la porte avant de l’armoire de batterie pour voir les mécanismes internes, y compris un couvercle de borne de câblage, un disjoncteur et dix couches de modules Figure 3-5 de batterie avec des couvercles. Référez-vous à la Emplacement pour module de batterie x 40 Tous les emplacements ont un couvercle (x 10) (Figure 3-5 : Vue interne de l’armoire de batterie (vue de face avec la porte ouverte))
Page 18
Étape 2 Ouvrez la porte arrière de l’armoire de batterie, retirez les 4 vis du panneau arrière (voir Figure 3-6 ). Vous verrez les bornes de la batterie et le disjoncteur de batterie illustrés Figure 3-7 Vis M4 x4 Panneau arrière (Figure 3-6 : Panneau arrière_Emplacement des vis) Mise à...
Page 19
Étape 3 Pour l’installation du module de batterie, retirez le couvercle du module. Référez-vous Figure 3-8 ~ Figure 3-9 à la Couvercle du module de batterie (Figure 3-8 : Retrait des sept vis et du couvercle de la batterie) (Figure 3-9 : Vue interne de l’armoire de batterie après retrait du couvercle)
Page 20
Étape 4 Insérez le module de batterie dans l’emplacement dédié jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 3-10 Référez-vous à la REMARQUE : Faites attention aux câbles situés sur les côtés gauche et droit, qui ne doivent pas gêner le chargement des modules de batterie. 2.
Page 21
(Figure 3-11 : Vue interne après insertion de tous les modules de batterie (sans câbles)) Étape 6 Installez le couvercle de la batterie à l’aide des sept vis après l’insertion des modules Figure 3-12 de batterie avec les câbles. Référez-vous à la Couvercle du module de batterie (Figure 3-12 : Installation du couvercle de la batterie dans l’armoire)
Page 22
Chapitre 4 : Spécifications techniques Armoire de batterie Delta DPH-EBC 40N Applicable à DPH-80K-FR Tension de la batterie ±240 Vcc Nombre maximal de chaînes de batteries Nombre maximal de modules de batterie Disjoncteur 250 A 600 × 1109 × 2000 mm Dimensions (l ×...
Page 23
Module de batterie Delta Applicable à DPH-80K-FR & DPH-EBC 40N Fournisseur Hitachi Batterie Type UPS12580 Qté 154,7 × 723,7 × 110,5 mm Dimensions (l × P × H) (6,09" × 28,49" × 4,35") Poids avec toutes les batteries 32,6 kg (71,72 lb) 0 ~ 40 °C (32 ~ 104 °F)
Page 24
Annexe 1 : Garantie Le Vendeur garantit que le présent produit, si celui-ci est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de défaut de pièce et main-d’œuvre durant la période de garantie. Si ce produit présente une défaillance quelconque durant la période de garantie, le vendeur procédera à...