Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
XMPL5
LED PARTY LIGHT - COLOURED - 200 BULBS - 21M
LED LICHTSLINGER - GEKLEURD - 200 LEDS - 21M
GUIRLANDE LED - COLORÉE - 200 LED - 21M
CADENA DE LUZ CON LEDS - DE COLORES - 200 LEDS - 21M
LED-LICHTERKETTE - FARBIGE VERSION - 200 LEDS - 21M
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
4
6
8
10
Publicité
Manuels Connexes pour HQ Power XMPL5
Sommaire des Matières pour HQ Power XMPL5
- Page 1 XMPL5 LED PARTY LIGHT - COLOURED - 200 BULBS - 21M LED LICHTSLINGER - GEKLEURD - 200 LEDS - 21M GUIRLANDE LED - COLORÉE - 200 LED - 21M CADENA DE LUZ CON LEDS - DE COLORES - 200 LEDS - 21M...
- Page 2 XMPL5 USER MANUAL Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;...
- Page 3 XMPL5 mains to switch the garland off. Note that the LED lamps are not replaceable. Technical Specifications power supply 24 VDC, 500 mA (adaptor incl.) power consumption max. 12 W LED bulbs 200 pcs length 21 m (16 m from first to last bulb, lead cable 5 m) working temperature -15 °C to 60 °C...
- Page 4 XMPL5 GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;...
- Page 5 XMPL5 Technische specificaties voeding 24 VDC, 500 mA (voedingsadapter meegelev.) verbruik max. 12 W leds 200 st. lengte 21 m (16 m van de eerste tot de laatste led, voedingskabel 5 m) bedrijfstemperatuur -15 °C tot 60 °C gewicht ± 1.6 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires.
- Page 6 XMPL5 MODE D’EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;...
- Page 7 XMPL5 Spécifications techniques alimentation 24 VCC, 500 mA (bloc secteur incl.) consommation max. 12 W 200 pcs longueur 21 m (16 m de la première à la dernière LED, cordon d'alimentation de 5 m) température de service -15 °C jusqu'à 60 °C poids ±...
- Page 8 Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el XMPL5! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
- Page 9 XMPL5 Especificaciones alimentación 24 VDC, 500 mA (adaptador de red incl.) consumo máx. 12 W LEDs 200 uds. longitud 21 m (16 m del primero al último LED, cable de alimentación de 5 m) temperatura de funcionamiento de -15 °C a 60 °C peso ±...
- Page 10 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des XMPL5! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 11 XMPL5 Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netz, um die Lichterkette einzuschalten. Trennen Sie das Gerät nach Anwendung vom Netz. Bemerkung: Die LEDs sind unersetzbar. Technische Daten Stromversorgung 24 VDC, 500 mA (Netzteil mitgeliefert) Stromverbrauch max. 12 W LEDs 200 St.
- Page 12 levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt niet onder waarborg: Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in - alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt the electronics world and currently distributes its products in over 85 aan het toestel (bv.
- Page 13 - tout dommage à cause d’une utilisation commerciale, professionnelle ou • Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. collective de l’appareil (la période de garantie sera réduite à 6 mois lors antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo d’une utilisation professionnelle) ;...