Manuels Connexes pour HQ Power XML12
Sommaire des Matières pour HQ Power XML12
-
Page 1: Table Des Matières
XML12 2/XML13 LED GARLA LED LICHTS SLINGER GUIRLAND E À LED CADENA DE E LUZ CON LEDs LED-LICHT ERKETTE USER MANUA GEBRUIKERS SHANDLEIDING NOTICE D’EM MPLOI MANUAL DEL L USUARIO BEDIENUNG SANLEITUNG... - Page 2 XML12/XML13 16.07.2010 ©Velleman nv...
-
Page 3: User Manua Al
XML12/ /XML13 USER MA ANUAL 1. Introduc ction To all residents s of the European Uni Important env ironmental informatio on about this product This s symbol on the device or r the package indicates t that disposal of the... -
Page 4: Technical Specifications
XML12/XML13 • Only use the PSU and the garland for their intended purpose. Use in an unauthorised way will void the warranty. • Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. -
Page 5: Gebruikers Shandleiding
XML12/ /XML13 EBRUIKERSH ANDLEIDING Inleid Aan alle ingeze etenen van de Europe se Unie Belangrijke mi lieu-informatie betref ffende dit product Dit symbool op h het toestel of de verpakk king geeft aan dat, als h het na zijn leven... -
Page 6: Installatie
XML12/XML13 • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan de adapter of de lichtslinger. Schade door wijzigingen die u hebt aangebracht valt niet onder de garantie. • Gebruik de adapter en de lichtslinger enkel waarvoor ze gemaakt zijn. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. -
Page 7: Notice D'em Mploi
XML12/ /XML13 NOTICE D D’EMPLOI Introd duction Aux résidents d de l'Union européenne Des informatio ons environnementale s importantes concer nant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage e indique que l’éliminatio on d’un appa areil en fin de vie peut p olluer l'environnement. -
Page 8: Spécifications Techniques
XML12/XML13 • Toute modification apportée au bloc secteur ou à la guirlande est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des modifications apportées au bloc secteur ou à la guirlande par le client, ne tombent pas sous la garantie. -
Page 9: Manual Dell Usuario
Si tiene dudas, , contacte con las auto oridades locales para residuos. ¡Gracias por hab ber comprado la XML12/ /XML13! Lea atentame ente las instrucciones de l manual antes de usarla a. Si el aparato ha sufrid do algún daño... - Page 10 XML12/XML13 modificaciones no autorizadas a la cadena de luz y el adaptador de red, no están cubiertos por la garantía. • Utilice sólo la cadena de luz y el adaptador de red para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente.
-
Page 11: Allgeme Ine Richtlinien
XML12/ /XML13 BEDIENUNGS SANLEITUNG 1. Einführu An alle Einwoh hner der Europäischen n Union Wichtige Umw eltinformationen über r dieses Produkt Dieses Symbol a auf dem Produkt oder de er Verpackung zeigt an, dass die Ents sorgung dieses Produkte es nach seinem Lebenszy yklus der welt Schaden zufügen ka... -
Page 12: Technische Daten
XML12/XML13 • Verwenden Sie nie zwei Lichterketten miteinander. • Eigenmächtige Veränderungen an der Lichterkette und dem Netzteil sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. • Verwenden Sie die Lichterkette und das Netzteil nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden... - Page 13 XML12/XML13 lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited list); ® Velleman Service and Quality - flaws resulting from fire, water damage, Warranty lightning, accident, natural disaster, etc.; ® Velleman has over 35 years of - flaws caused deliberately, negligently or experience in the electronics world and...
- Page 14 XML12/XML13 eigen kwaliteitsafdeling als door externe - schade ten gevolge van een gespecialiseerde organisaties. Mocht er commercieel, professioneel of collectief ondanks deze voorzorgen toch een gebruik van het apparaat (bij probleem optreden, dan kunt u steeds een professioneel gebruik wordt de beroep doen op onze waarborg (zie garantieperiode herleid tot 6 maand).
- Page 15 XML12/XML13 tant par notre propre service qualité que - tout dommage à cause d’une utilisation par un service qualité externe. Dans le cas commerciale, professionnelle ou collective improbable d’un défaut malgré toutes les de l’appareil (la période de garantie sera précautions, il est possible d’invoquer...
- Page 16 XML12/XML13 Todos nuestros productos responden a - defectos causados por un incendio, normas de calidad rigurosas y daños causados por el agua, rayos, disposiciones legales vigentes en la UE. accidentes, catástrofes naturales, etc.; Para garantizar la calidad, sometimos - defectos causados a conciencia, descuido...
- Page 17 XML12/XML13 ® Velleman hat gut 35 Jahre Erfahrung in Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. der Elektronikwelt und vertreibt seine (unbeschränkte Liste). Produkte in über 85 Ländern. - Schäden verursacht durch Alle Produkte entsprechen den strengen Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, Qualitätsforderungen und gesetzlichen Unfälle, Naturkatastrophen, usw.