HQ Power VDP7510S2 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HQ Power Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. VDP7510S2
  6. Notice d'emploi

HQ Power VDP7510S2 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDP7510S2
DMX-CONTROLLED SUNSTRIP BLINDER
DMX-GESTUURD BOVENLICHT
HERSE À PILOTAGE DMX
'SUNSTRIP' BLINDER CONTROLADO POR DMX
DMX-GESTEUERTER 'SUNSTRIP' BLINDER
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HQ Power VDP7510S2

Sommaire des Matières pour HQ Power VDP7510S2

  • Page 1 VDP7510S2 DMX-CONTROLLED SUNSTRIP BLINDER DMX-GESTUURD BOVENLICHT HERSE À PILOTAGE DMX 'SUNSTRIP' BLINDER CONTROLADO POR DMX DMX-GESTEUERTER 'SUNSTRIP' BLINDER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 2 VDP7510S2 HQPOWER...

  • Page 3: Safety Instructions

    • Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDP7510S2 should only be used indoors and connected to an alternating current of max. 230VAC/50Hz.
  • Page 4 • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. 5. Description 1. speed adjustment 2. brightness adjustment 3. sound sensitivity adjustment 4. DMX output 5. DMX input 6. microphone 7. power socket 8. DIP switches 9. power indicator 10. DMX signal indicator VDP7510S2 HQPOWER...
  • Page 5 Select any of the 16 built-in programs using DIP switches 1 to 4. o Auto Mode The blinder automatically runs the built-in program. Brightness and speed can be adjusted through the controls at the back: brightness (0 ~ 100%) and speed (80ms/step ~ 8s/step). VDP7510S2 HQPOWER...

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    In the case of the 11channel VDP7510S2, you will have to set the start address of the first VDP7510S2 to 1, the second VDP7510S2 to 12 (1 + 11), the third to 23 (12 + 11) and so on.

  • Page 7: Technical Specifications

    (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDP7510S2 – DMX-GESTUURD BOVENLICHT 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie...

  • Page 8: Algemene Richtlijnen

    Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. • Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. VDP7510S2 HQPOWER...
  • Page 9 101 = MASTER/SLAVE – automatische modus + muzieksturing 110 = STAND-ALONE – automatische modus + muzieksturing 111 = BLACKOUT • DMX-sturing Stel het adres in (1 tot 511) aan de hand van DIP-schakelaars 1 tot 9. DIP- shakelaar Adres VDP7510S2 HQPOWER...
  • Page 10 Sluit de meegeleverde XLR-kabel aan de vrouwelijke 3-pin XLR-uitgang van de controller en de andere kant van de mannelijke 3-pin XLR-ingang van de VDP7510S2. U kunt verscheidene VDP7510S2’s aan elkaar koppelen met behulp van een seriële koppeling. Gebruik daarvoor een 2-aderige afgeschermde kabel met XLR ingang- en uitgangsaansluitingen.

  • Page 11: Reiniging En Onderhoud

    In het geval van de 11-kanaals VDP7510S2, zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tweede toestel op 12 (1 + 11), van het derde op 23 (12 + 11), enz.

  • Page 12: Vdp7510S2 - Herse À Pilotage Dmx

    En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! La VDP7510S2 est une puissante herse à pilotage DMX pour emploi sur scènes, lors d’expositions, défilés de mode, etc. Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil.
  • Page 13 • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDP7510S2 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
  • Page 14 101 = MAÎTRE/ESCLAVE – mode automatique + pilotage par le son 110 = POSE LIBRE – mode automatique + pilotage par le son 111 = mode BLACKOUT • Mode DMX Configurer l’adresse (1 à 511) à l’aide des interrupteurs DIP 1 à 9. Interrupteur Adresse VDP7510S2 HQPOWER...
  • Page 15 Connecter le câble à fiche XLR inclus à la sortie XLR femelle à 3 broches de votre contrôleur et l’autre fiche XLR mâle à 3 broches à l’entrée du VDP7510S2. Il est possible de relier plusieurs VDP7510S2 à partir d’une connexion sérielle.

  • Page 16: Nettoyage Et Entretien

    « écoutera » son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un canal n’influence que l'appareil sur ce canal. Pour la VDP7510S2 à 11 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1, du deuxième 12 (1 + 11), du troisième 23 (12 + 11), etc.

  • Page 17: Instrucciones De Seguridad

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado la VDP7510S2! Es una potente cegadora controlada por DMX para escenarios, exposiciones, pasarelas, etc. Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 18 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo la VDP7510S2 para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente.
  • Page 19 101 = MAESTRO/ESCLAVO – modo automático + control por el sonido 110 = STAND-ALONE – modo automático + control por el sonido 111 = modo BLACKOUT • Modo DMX Ajustar la dirección (1 à 511) con los interruptores DIP 1 a 9. Interruptor Dirección VDP7510S2 HQPOWER...

  • Page 20: Modo Maestro/Esclavo

    • Conexión DMX512 Conecte la salida XLR hembra de polos del controlador a la entrada XLR macho, 3 polos de la VDP7510S2 con el cable XLR (incluido). Es posible conectar varias la VDP7510S2 en serie. Use un cable de conexión blindado de 2 conductores con conectores XLR de entrada y de salida.

  • Page 21: Limpieza Y Mantenimiento

    En el caso de la VDP7510S2 de 11 canales, la dirección inicial del primer aparato es 1. Introduzca 12 (1 + 11) para el segundo aparato, 23 (12 + 11) para el tercer aparato, etc.

  • Page 22: Sicherheitshinweise

    VDP7510S2 – DMX-GESTEUERTER 'SUNSTRIP' BLINDER 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.

  • Page 23: Allgemeine Richtlinien

    Gerät nie selber wenn Sie damit keine Erfahrung haben. Eine schlechte Montage kann Verletzungen verursachen. • Stellen Sie den Neigungswinkel über den Montagebügel ein und ziehen Sie die Schrauben gut fest. • Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm. VDP7510S2 HQPOWER...
  • Page 24 101 = MASTER/SLAVE – automatischer Modus + Musiksteuerung 110 = STAND-ALONE – automatischer Modus + Musiksteuerung 111 = BLACKOUT • DMX-Steuerung Stellen Sie die Adresse ein (1 bis 511) mit den DIP-Schaltern 1 bis 9. DIP- Schalter Adresse VDP7510S2 HQPOWER...
  • Page 25 Verbinden Sie ein XLR-Kabel mit dem 3-pol. XLR-Ausgang der Steuerung und die andere Seite mit dem 3-pol. XLR- Eingang des VDP7510S2. Sie können verschiedene VDP7510S2 in Serie schalten. Verwenden Sie dafür ein zweipoliges abgeschirmtes Kabel mit XLR Ein- und Ausgangsanschlüssen.

  • Page 26: Reinigung Und Wartung

    Sie die Einstellungen für 1 Kanal verändern, werden nur die Einstellungen von diesem Kanal geändert. Im Fall des 11-Kanal VDP7510S2, werden Sie die Startadresse der ersten Einheit auf 1, der zweiten Einheit auf 12 (1 + 11), der dritten Einheit auf 23 (12 + 11), usw. einstellen müssen.

Table des Matières