B&W DM603 Manuel Du Propriétaire page 9

spore lorhandlfir for gado r^d mad lagn^yn ill cfai. bedste 'iralg.
VEOLIGIMOLDELSf Af ttOJlTAlERNE
Katilo9li©1 kail rodgores mad an alrntndfiHe sidv&klud Hvis da benyiter rengoNri'gsvKsks pji kfuden shal ya?sK
0
n
kfudon ' ikhe dIrekip hojiOferen irtd&n du rnneor kabinpjtei bar du Iferne (rontstaffel Idx, ai dpi ikke plivar pleMel Pae pri
ikkEj ar lagfe selya membranorne da det kan v»fo skacfsligt Lad v®ie mad be sisrkP reoeoringsmidlar falkoholar efler
opitfBningsTTiFdlorl da dlsss kHft vKfe skacfelkgc lor hojElalpreins overlladellpfeh
Brag IKKE ho(iEaieren Pard. Objaklar apm pfaceres pi habifietial risi'kflrBF at rasle hprfaari Pas iaser pA ikke al spJIdfl vajakar
pa kabinBiHsl (vand 1rn ppitepramer oJig.} Dal ar sffifdelea sk.ad&bgi (or kabinel o^g gnhader,
INTRO[>UCT(Or«
Nuus vpps ramercldris da I'Bcbal tio vacro B(tW da (a sdna DM&DO
Dapui& sa randaljan an 1966. la pbiloappma da B&W a loLf|our
5
la qu^ib a'gma faprodpctioa sonoro parfsne. in§pird& p-pr la
fondatour de (a cornpagpEe John Bowars, c&ita quSia n'a pas seulemenl dla urt liivnsiissomoni dans das (oclirujiOfliBa aadib e1
rt'Ennoyatign ma's aussi un& appreciation d£ (a rnueiquB pour s'assurer qua (p lecbr^ologle itall ulliJs^a pour oroduirc lo maulmum
de rsEUltata.
Cast aussi natra psIiliquB de a'assurer qua las caractandiiques □rjgl'nalas de nos produlla sdlant ullllseas dang las aulres
gammas que nous I'nbriquOds.
Las anceiriEdS de ta sene 600 ont das coKraEs donl lee anglas arrondts soriE d-esUn^s a rdduEte les diflractrons Mfiores { las
Emissions de sons sur das anglea drolEa Inlarferem et vpilent laa sons duectB Les bauhpaTleara graw^rn^dHunri possodant das
membranes en Kevia? pour ohtanir yne coJoffldon hasse at una napia de!init»jn, Cee ertceiniBS sont E-galarnDfit dqylpees de
tweeters a dime mdiallique noyes dans un Ouido magn4lique de rott'oid55SeFneTil pour garanik uns aicceKenie ddlimUofl ri la
limlte de raudible et malnEamr dos erjns aJgus dyttafniquBs Toutaa ces carBcldnsElques ont dtd Ofigmallamant dawatoppees pout
la sari.e BilW 300 et ont ab-Odtd & is tonceplion d' axcoliants transdticleui's
CepondanE ausst bona qua pmssern fitre las (laui-paMedrs. ils doivanl toricltdnfiar dan5 un salon d'^coula el te lamps consacre
a I'lnslBltallon vous rdcornponsera ptfur ds noinbrauaes heures de pleJsirs. Alors ItBa; ce manuel completamont CaliS voiiS srdera
a oplfmiser vOEre IsstaNallon.
SSIW dtstribue ses prodahs dans plus de 50 pays oi entreiiBnl pn rdsaau de dislrlbuleurs excluaits capabloj de i/ops aider s>
voas rencofitror urt probf^'niB
DEBALLAGE Ltlgure T]
FleiQurnez te carton de man 1^re a I'ouvrlr par ta base
Heleumez^le at sauteireTi'le pour d^gsgar I'ancainis
4 polnEQs el 4 ecrous scr>l rangds dans Ip polystyrene da Id base du carEan
2
bunfcbons
tf'evant
de densil^
diflerenSas
som ranges
dans.
Ip
patiie cenlraie do ra
protBcllon potystyrsne
dp ta
base
du
carton.
Mods
voug
conssilipnii
de gardcr Id caricp pour un usage ultenaur
dOKNECTIONS (ligurcs 243)
Toules Ins, connoettona dcivepl ■ S ire laltas avec I'ampljflcaiaijr Piers tension
It y a deux paires de licbes plaqui^as
or
eur ta lace arndre de ebuqua BnesmiB j una paira pour le gravarmedrum et una paire
pour 10 tweeter ) gyi oflreni la pbssibHite du til-c^bfage ou cfs le bt-umpiillcaiion si yotis le eouhaitci. Lor& do la tiytaison, les
dgux paired de connecteurs sont rallis enaembie par una tiareite de cuivre ptaquee or pour une ubiisalion eyac an aeul citble.
Poui tine ulilcdBilart avoo un seui c4dle, connectez Tun dea oonducteufs sur la ricbe marquee * (ppsiiit el do codieor rouge) de
roncatme au connecteurde rarnpliricateqr marque + (pqgilir el do.coalDur rouge ). ai I'aulre conducle'ur sut la Itcbp marquee
■ jnegsilf ai da coufeur noire) de rencainla au connactsur marqufii - (negatsl at de douteur naira} be rampHfjcareijr, Une erreur
da poLanlb enlrainera un son dasOquiltbre et une Image sonore convargente,
LdtsquB vous uitllsez Jo bl-ciblage. degagaz Fds llches et enlevez las berelias, Ultllsaz deux cbiPles sipstas des Elenas de
E'amplittcateur aujt tFctre* de I'ertcuinie Une connection da poianis corrQct Bst m&me pine critique dans ce caa pour gerdot une
bonne reponsa on ir^uence de chaque encetnia aoBei bicn qu'en bon eqoliibTa snlre renceinte gauche et droite L'emploi da
cAbies separDs peut pioduire un supplement de desaria an rDduieani, I'inteiaciio-n due bu hllra et pennet egalamBni le choix de
Cables dirt^raniis pour le giaver'madlum el I'aigu
Asaurez-yoLia toujours due se& cables sont biqn serrcs ftinori voua naquez d'entondre dss bruiss anormpux
Ouand vous choislsaez du c4blo . preoftiHe ce le bonne impedanca, sous te ma^irmum recommondD En particunor i§ capto du
tweeter doii avoir une >n(luctanr;e basae, ainon Its (reqpencea naules risqueni d'^ire atiimpoes- Prene; conaed pres da vatro
reveodeur. la longueur du cabio peut avoir une imporiance.
P04ITI0NNEMENT (Figure 4)
Oueiqpes Falonnements ieroni nDceGeaires pour placer an miaur vac ancqjntos dans voire sslori d'ecoute, nianmatns nous
pouvane vous diepanser queFqigee conseils:
Placer res enceintes suf aes ptods sciidos ou dens une bibFioltibquo de manieie a ce que les rweelers soienl an niveau da ves
oreilles.
Place? les ericoinles rfB maniAra a ce qu'elles lorment un irlangile equilaisraf fivoc I'endroii ou vous ecoutarez Fa musi'que.
Sepflrei Fes aflcaintas gauche-droUe de plus de 1,5^) mpiro pour mamteriir I'eFTei slSreophoniqua.
EioignDz las encemies d'au molns 50 centtmetras des murs, latemux Las enceintes trop proctiGs des rrnirs peuvent augmaniar
Is nlvBBLi des graves par rapport au medium at engendrer un son bourdonnani
RIGLAGES FINS
Avar>i dp posillorinDr deFinillvement vug cncEunios assurez-voua de Fa bonne pplBnie ni du cerrage des connsctions
Si le rtlvasu de grave pofalt Bniormal avec le resie da ia roponso en Froquer^ce. cois e6i pnneipsiomont du 3 foxeilaHon des
rdsonnancas de Fa p<ece d'Oeoute
M4me un petH changamoni de place des ancemies peui avoir on changemeini sEgnlticaiiT dar>B voira aslon d'^ceule. Essaye?
de placer vp
3
oncemtes pros d'urv autre mur M^me un medftle paul avoir un eFIet aur le roproductiori sonoie.
7