B&W DM603 Manuel Du Propriétaire page 8

INTROOUKTJON
Jak lordi du k&tite BAW DI^BOO sans hotltalere
Sidan B&W h)ev SEArEat
I
Nar vi mad wore produkter hafi del formal, et perfeki laptofluMfon af lyd. Inspirerei al
Eirmaels grufidlaggor. den nu aMoSe John Bowers, har donne sircehen median sipre invasEeflogei I advtkiiog af eudiotehrialogi:,
hgesom vi hnr bevaraE an star interessa lar reprodukElon b1 muGiK,
Oet er ogsl el af vorfi mAI, al hanabrydanda lekeologi som siorntner IfB vors dyrs high anri orodukior med Udan sksl gores
lllgsrigaElga i andre billlgers hDltialara.
Derlor har DMfiOO aorieo kabreaStcr mod atrundada njorner med del formal Bl roducare ddlrakiion (dot kalfles den albgpniog el
lydbaloef som oustar wed akarps kenier. ag som lodulrkei negauvl p^ ger^givolsen) DW60Q serian bar og&a
tiafi''mall9fnlonoonhBdar mad rnombraner a1 liauat Kevtan® W Jhiaiar gengivalse og bfldet muhg perspakby, I Oisl«niamfl
benyitea magnefiek oEie som dBempeJ uonskede resofiafieat. og sam alkaler sving&poleTi ved kraltige belasinmgflT flUe dissa
Eeknologier bluv oprindfibgl udv^kleinl- den roste Msids serie, og slfir den dag i dag som hanobrydonda landvindinger.
Men uflnsBi hvor gods
hnjtlaierne
er, ei ehal de spiHe "sammon"
mod
ornglwsiserne. DotToY kari del Peiaie aig ai bruga god iid
III
al
opsiillG hojltaleme for bedsi muhg gengivelse
Del vh bemto sig lilbage i
(orm
n1 mange timers
eMeMpIgBode lytiegiiede
ViEr wenlig at liTQEe held ctenne vejiodniing mdcn du iiIsluiteT tiojtEalflrnfi
B&W hantaJore sffligfis 1 more end. bU lande i nefe vetden og wi logger stor vaegl pS at wore dislnbuiorsr i be enkelle lande or
velkvaid ice redo, og ai de er ongageiot i produkleroo Skehe do li problemer med udsiyret wil don nanoesie disiribuior tijaipe
dig modi en losning
UUFAKNING {FIGUH 1)
Den letiQsle mide ai endgi heskafligelee al hoitSalerne under udpakning er utd ai benylle (olgsnda procedure
Aden
papkassen. sia
papktap
perns helE op og vend kass^sn
pi
hovedsi
Uoli kassen af si mdhatdei eiir Iril gulwei.
VI vU anpefaifl, ar du gutmmffr emballagfir. |1| tremiidig brug
TILSLUTNING (ligur 2+3J
Mens do lilsJirtler ho jtlalamo skel reslon al antogget v®re slukket.
Der hndes lo sat guldbeiagie Jerminaler pi bag^iden at kablneliei (ei par til basrinetremtane og et pat Til dJskantt, Det giver
mullgbed lor illsimnlng ol hojitalerne mad
bi'Winng
(dohbeh kablar) elier bi-auiptng (to farslterkeiaj. Hn|[taiorne loveres mod
krafUge guldbelagie koeberb(3(lar aam benytloa, bvis du vslgaf kun ai tr»kke el normaii hoiitalorkabel
Sorg for at skmetarminaierne altid er skruai tidl iirami 1as| ellars kan rssunalof bPlve raslelydo-
Ved vain at hchtderkabel er del vigtigl. al den olekiriske impedans ikks et lor h&|, Kablets 1n[iukl3n6 hsi stpr hoiydning tseer
lor kflbfefs ewfra til ol ovarfore de relabwi svage disk^inlsjgnolet. Snak mad lorhandieren om vslg ol katieL da bt.a kablets
tsBogde har sfoi tralydning tor det korrekte vaif.
Normal Eilslmining
Ved normal Histuming ai ei enkelt tiojUalorkabel skai du Isde de motHolgende bojier biiva sifldertdo 09 iitalutio an ol plus
lormlnnlarne imsrkoi med + ag farvet rodj til plus termlnalen pS din torstfflrker. Tllslul ligstedes do nogsliva leimmeJer pi
hoillareren (m®rket med - rjg farvet sofll mod dsn negaliva termiriQi pi fQrgtfflrkaton (figur
1
) Del et vigilgi al bislutla
[ermmalerne kbfteki pi begge rioiltalBro Bylier da om pi den ene hejitfllBr vll re&uHsioi varo tydelig forringetse af
tydgengiveison.
Bb'Wlrlng
Brunen af to separate kabter ill hver hci|ita1ar forbadret gangivpiaen af miihirodeialior van al eliminers pLtylrknlbgen tra de to
septate deia of daletiltTBl, 09 ved at tlltade tupassede va1g at ho Utile rk abler ill hverl sd IrekvansamTide. Ved bl-winng al
hojUalerno skai de lo bojiei Ijornas Ira terminQlerno Trsk separate kadlei Ira lors'EorkeTeri ill do to s®! tirminuSeT pA
hDjttater&n (figur 3) Vad bhwtnng er del encln.y vigfigore, al glue og minus llisluites kotrehi pi Iprsteriier 09 pi bsiltalors,
PlACEftING AF H0JTTALiflME (hgur 4|
Del Vll vaere bele hesvsrel v®ra al lave Mere Ictrskolllge torso g med plscenngeti a I bodlfi'e''ri®- Det ska I got&s for ai Imde del
Sled hvor hojlfalernr? spiller bedal I forhoid til lyiterummata (orm eg akuatih Det githder lulgonde geneieile regisr med honayo
ih pfacsnngen
Piacar hqjilBterna pk er^ stafiil slander eher rool. dg I ert hpjde ai diskanlen er 1 sreniveau
PlacBi de to hplriiilere si de danner en symmefnsk trekani < Ipfhold til lyUopcsdioneni.
ifsionden mfillem de to ha|ltalere skjil v®re minimum 1,5 meior ai hensyfi u\ siereosoparaltoo
pracer Tipjtialatno med miriimum an hoiv meter til vffiggone omkring ho|italerne Piacetes hojttflieme tsetisro pa v^ggene vil
del medlore al gengiwaFsen af bas lotoges i loiiioid HI re&lon al gengivelsen
fintuning .
For du siatter pi fin lumngen al anlaeggeS, bur du dobbohcrhecke. at aha plus og minus leJtninaloJ' er lilsiuitei kof^oJil
S0IV lornoidsvis imi amdringei 1 hujltalernos placerlng (10^15 cm.) kan have diamaiisk belydning lor gangivelsen. Slart dprlor
med al llylle rundt pi de le hotHal^n'o og vurder rssulfatet al disse aandtinger pi gengkvelseo En mere dramahsk lesning kan
v»r0 at pladore hojilalpine pi en anden vseg ligesom &n ny placoring ai atorte mpblor kan indvlrke pi gongivetaeri,
Hvis lyden flominsres al all foi megei has, skyld&a dot rtormall uheldkgo reaonanser 1 lytiBiummel Alsianden ih specieit
vaggane bag hfiittaierne liar star betydning. og kar^ bruees akiivt Id pivlrkninij al baasons mueau. Jc mindro alslsnd, je more
bas og omveodi.
HviE
gangivelsen ai lydhlUodot er siorei og uprajCEs. ai Jian bat hjoeipe at Hyiie hojltalerne irelldta sammon elier dreje dem Ind
mod
IvnapcstiiDnon
ihgur S).
Er lydon bird og kliriEsk vll del hjselpe at da^mpe akusbkkeM 1 lokalat med blede mpblar elier store lunge gardiner. Omvendi kan
del hiselpa ai fforne dasntperteJe mobler, hvIs lydblllodeE virker test og llvJos.
Tasi Ickaiel 1or ekko vod at Klapps i hnjndems eg lytie oMer overnotmai rumkiang. Badevafsiaoaagtrg akusuk har star negeliv
indllvdofsti pi genglvstson af lyden Probismoi kan alhi^selpes ved at bryde siore liadar n^ed store mrihler som bogreolar
Sorg lor ar hojlialemD Stir stabiit pS underlagei Hojitalar stands er Iskbak en del si henialarne og b&r vwlges omhyggehgt
6