Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OESEMBALAJE
(Figure 1)
Dobta
las soiapaa cfe Ifj parts Buponpr dc <a
carlbni. a mvierta la aajs y su cpnranido.
Levante ta caja para axtraer au CQntenidp,
QuHa ai embaiaje int^rlar pua radea a I prpd tjcip.
En al eiiramo da una tiandaia da tjoliesbreno Iray 4 pjas en punta y cuatro fijacipnes.
Tambt^n sp inctuyen dbG artcbulas ds aapuma da ditsTania pprp^idlad
sn
la psria caniral da la bnndaia da paEtesiifani?.
Le Gusenmd£ qua caasarvo et ambolpja ppra psos tuHufSS
COKEX10NE&
(Figpfa^ 2 y 3)
ToCag taa conaxlDaeG^ daben reaJizarsa con at eqiyipp apagado
Exilian dos paro^ds iprminalps fecdbiertas en pro an la parta ppstsriprde Cdda atlavo^.tjn par para la unldad da praveB/madtoB
y atrq para aE liveatet (ran^jo rnedio y tweetor an ai case Pet DWaO-i), qua permiton et si'cabtoado o Ja bj-amplilicacildji, S'* se
daaaa. AI antragartps, airibOG pares asldn corredtaclos rnadiants consxionnB de ^Itq calldad de crobr'O recubiarta en ora, para
usarlc con un umco table dobla
Far? ta cofioxtdn con un linico oablo, conecio atguna de las iarmlaalDa posM'lvaB del aitavo? (marcadas ocn « 'y dob una bandu
rciiai a
\a
terminal pb&itiva de la elapa de patendla,
y
ta n&gativa
negra) a ta (errbjnal negativa (fjgura 2| Si no^sa conserve
la polartdad corrabia. sF raBuliadb serA un balance Goboro pobre y una pqbre Facaliracidn da la ttnagan.
CuQndq go va a phcabieer fos ehavoces. a1lo|a las tapes de ta termina] y quite las unlories Use un cable doblc soparado para ir
de las-lennirLQtos del ampliticadDr a caba par ds lerminales del eltavoz (Itgura sy. En esia caso, es apn mes cridco que se
abserve en la cDoeKKdn une polaridad Cbrreota para mabienBr la respuesU de irecueticle de cade ettavoz, as
4
coma tamdidb un
balance correcto enlre los altavocss darecNe a Izqulerpo. EJ use de cebres separados piioda ipejorar la reproducciOb de detailes
de baiD inlvaL reduder^do la Interaccidb en la divLsIdn de IraciHuncras y perrrvtitendo unei. eleccidb dptrma del cable para CQda range
de Irecuenciaa
Asegurese siompro que Jos capuebones de ta Iqrmlnat estan blon ajuaisdoa ya gue de oJro medo podrtan pTOduclr ruldo.
Cuande elija ub cabte, rtianlenpa ta Impftdancia al^ctflca loiBl (■efe Gnllde y de enliarfal par dabajo dal maxJmo recomepdado en
iq especIFicacipn, en parlicular el cable que va al Iweaier baba tenar una Induclancia baja: de le conlrarip. ta trecuenclas muy
aiiPG ee verian alebuettas. Rida consejo a su vendedor, ya qua la seleccldn da un cable dpi I mo dependatA de la langilud
neceasria
ti a I C A C I 0 N
(Figure 4)
Vale la pena realizar atgunes pruebaa con Fa ubrcaciCn da lua allavoces para apilmizar la Interaccldn entre eUos y la babiiacidn
cn dende go los va a ulliLzar Sin embargo, comp guia inicial
No eiuale los p»es $n punta hasta habe; halladP la rnajor ubicacidn da I'os aHavocos
Sol aqua Iog alLavoctrs y el centre daF area de audjclbn aproxanapcimonta en Ics vertices de ub Iridngulo egLutaiaro
Mpblabga Fos aitavoces separadoa al mebos i.& m (B pies) anlra ePos. para obtener una buena saparacipb estereo ccreclia-
izquiS'Tda
Los bariles del attavoz daben eatar saparadoa ds Ips paredeE at menos 0.5 m
(£0
pulgadas). SI los altavoces eslAb muy cerca
da las paretfaa. aumaatars at ruvei de graves an reiBci&n a los medioB y al sonJdo sere damasiiad'O ratumbabia.
A J U $ T E
f I N O
Arties de bapar el aJuBte linn de la rbGlaiacldrv. compruebe dira voz le P'nInriPed y la eegundad de las conaxiones
SI el ntvel de graves no se correlaciqna enn la IrdcuencLa, ealo ae debe ganaralirentc a una ruaits nxciiacidn de Ids rno'das da
resonancta an Fa habliacidn,
Aub pequeAce cambios en ta posiciOn de Ids EilEavocna dnniro de la Fiabdacien do audicion, puedan lanor un etecio impertante
en la cqbdad sorinro. parc'Ebida, Ai atterarse la axctlacldn de eataa monas Tram da monTar lea allavoces en drlarantas paradaG.
Inclu-Bo a I mover Ics muebies g randan puedo producir ■afecioa stgruilcatiwOB.
Si el nivei general de graves ea dennasradci atto. prueba alalar Ion nltavccns aun mis de las pamdes ibversamante, si untnd
neceBhia mas graves, acerqua los allavoces mis a Las p&redes. El espaciQ detr
6
& de Fob altevocBB lambien mejora la impf&
5
.i
6
n,
da parspectivfi C'n un maiaripF bien grabado.
Si uslnd no pusde alajar rnes Fos allavoces dn Ian parndes. el nrvel de graves puede reducirse unsBrtandq unos accasorJes de
espuma provistoi en los lubos de ias abertura? Cuanio mds altfl as la danaidad de Fa ospuma usoda. mi^s so raduce ta eparacJdn
de Ja abertura y, per Jo tanlo el bFvei de graves
Si la imageri central es poPre. iralo da aproicimar Ids altavoces o da □riabiarlog de modp que apunton iiacaa ei &r«a de autficron
(llgura 5).
Si al aonido es dernasiado aspero, aumeniQ la cantidad dn mobiliario suave on la hiibitacibni. Par sjemplo, use corbnas m4&
pespdas. Ppr pi cqntrario. r'tHtujtca la cantidad da mobiliBrto suave Gi el scnipo e$ demoGiadlo apagado y no tiane virtp.
Compruebe st bay acoa oauilantBs, aplaudjendo y iramndo de deiectar repabCtonos raptdas. Esto pgeda etitutjpr et sonnJo. pera
puede r&duclrsn usando stiperilcFee de Forma irregular, come por ejempFo. hbreriss. y muebies grandies
Asegiirase quo los nltavoces eslbn firmDmQnT& apoyados Cuendo aes pcsiPFa ajuato los piEs en puma dospu^s d& riaber
OQtrmizado Fo ubineDidn. Lob pies eslAn diserladea para atravesar las alFombran
hasm iFeqer a ta aupertlcto dot sueln
InFclJimenie, ajuste lolalmenle las iijacianeB en lae pumas y ajusFe las pubJas loEqlmenta an los ocidciOB con rosea que bay en
<a parle IrrFerlar do la ca|n Si Fa ca'ja se batancea. desaLornblo las doa puntas qua no locan el auetc igualinentE baala qua ta ca^a
de fipoye Firmemenfe eti el suelo, y ascgurelas a^uBiando las IJjacrones contra la caja Si no bay alfombra y usted dasea evltar
rayar Fa SbporiicFe del bubId. coloque un disco pretecior enirc ta punta y el eubIo.
CUIDADOS
ROSTERipaiS
Los bamieea de vinito normalmenio solo necesilan que se les limpia al polvq Si uaiad besoa user un litnptadDr en aorosol,
prlmero Baqoe la re|rlla lie Ib caja iirando sifnv&montfl iio oil a ftocFe con of spray el on bo de timpieza. no direct u men I e sobre la
caja. La tela de Ja refiltii puede limpiar&e.cori un cepilio normol pare ropa. Antas do cepilrar Banue la reJUla de
la
c&la
Evlte loca las unidades impuJsoiras^ especiaimento el iweater, yo quo pueden resullar dartadas.
5
Publicité
