B&W DM603 Manuel Du Propriétaire page 6

brpolare ch.s coH^gbi i leriniinail dell'ampllficai'Dre P opdi coppl'a 6s\ Iprmlnali dal dilFusora iHgufa 3}. In quasEo ca^o.
un Gollegamantn GDn la polarity carr^tla a anco^a piii CEiilco par manEGnafe la riapaeia in froqusnza di ogrvl difluaare cosi coma
um ctarfaElo PilarrciamenEc tra I'Bltoparlania desEra e sinisEro. L'usa di cavi saparall pU'b migliorare la riproduiionp dpi minimi
datEagli riducondi} I'jnterazlcria nel droasovflr« con&aniandp cgsI una acaEia adaguata dal cavo par agni garnma dl Ir^quanza.
AssicuiTflievi sempre cha eueii i cappalloitl dal tarminali slan-c (firmamante awHaEi pareP* m caso cpntTario potreubaro vibrare.
Nalla
5
CBlia dal cavd pasarvala cbe I'lfnppdan^a laielp (i<n anEfata a In uBclia]' sia a1 di saEio dal rna'^slmo raccc^mandato nBiie
cafaiEflfistiche. In particolara, 11 cavo par i[ Ewaelsr do^rebba aveie un'tndulTanza bassa, aiirimenEi la frequonza molio alia
rEauEEafamna aliarmaEa Cons-iglialevl can ll ^osErp rlvanddara aul cavo plii adatEo In rapparto alia lunghazia di cm avals Pl^ogno
POSIZIONAMENTO (Hguia
Ai line dl otEimiztafa la rispoaia doJ diflusori all'into rd a dePa sianza d'ascollo a cop^rgiiabile lara aicpne prpvt dk
pasIzlDdamanm dl quasll. Tullavia, vl dlamp alciml aqggsrlmenti iniziall;
* Nor InBortiq \b ptinio lino a qu^ndo ncift avsis Irbvalo II pPSlzlPnamsGEo oElimala por I ditlitsprl
■
Cotlocale gli sltbparladEi In unodo chs con II contro della zona d'ascolta tormina gll angpit di on irlangoio equHalero,
' La dl stanza Era I dllfyaorl dove a a sere dl 1,5 m a I tine dl otianere ona corratia aeparazlnne staraD.
' CollDcats I diEto&ori alls dl^tanza dl almerio Q,5 m dalle parati InlaElL so aono iroppo vickni 9< muti, il livoNo del bassi
aamanta in modo sproporziPnaEc rispoEld alia gamma matfla e pub determlnata on suont) rimbombania
S U G E R 1 M I N Y I PER UN ASCOLTO D I QUALITA'
Prima di mettere a punto rislallajiione CdnlroHaie rtudvamerila la polar!i,^ a i collagamanti.
Ss ll livsilo dpi baaai a Otegoiara napeito alia Irsquenze cid e generelmenis dovuloa uni'alavaia riapoanza nairambiGnie. Anoho
I minimi cambiamontl nalta posifipria dagll alioparlanii nalla sianza d'nscalto passono avers on rtotovpie eitetlo ^olla quanta
sonpra. Carcaie di coilocaro i diltusori lungo un'altra parete. Artche lo spdStamanEo di mobiii (Ji grand! dimanaioni puP dsro dei
rlauiieil.
Ss II livallp del basal b ecoessiva cetdata di sposEare I diMosorl a ona maggiprs dJsianza daJJa paretl Divotsamente. se avete
biadgno di un livattc di ba$si piu elaveto collocaia I dlEtosorl piu vleinl alle pareEv Inoltre lo spaiio diairo i dlFlu&arl mlgllora Ea
aenaazlnns dl prospettlva aolle buone reglsIrazioPl
Se non pbiPie allonianara maggicirmanla i dilfusori dalle paretl it tlvello delle baase Irequen^o poo edasre rldolEo rnaerendd ono
dal lappi di spugaa lorniii nei lubl di accotdo, Plo alta & la densiiA della Epugna uEilijzala plii viane ridotto it funziotiamento del
Eubo dl accordo u quindi il runj! Iona memo bsi basaL
Sd I'lmmagme conirale e acedente, cercate di bpbsiare < diftoeon piU vicini I'uno aN'altro oppore posizionoteii m modo che aier^o
orlentatl verco t'erea di ascoMo o di Ironte ad dEta
Sa II auono # troppo aapro. eomentiate E'arredamonto lb Eeasuto o la leppaziena detla sianza per esemplD. utibzzaEo landasgt
piu pdsantl Hiducets invsda. la tappezzeria sb II suono 6 opacb a apenib.
Per conErollare I'ctEetio eco. batSeEe le mani e presEetc ascollo alle npaiiziorii In rapida auccessibno. Qoosie rend'orio II subbo
pbCb limpido, ma pos-sono essarb ridotto dalla praaenza dl superficl IrragDlari came scsllaloture per Upri e grand! motiili
AaaicuraEevi che 1 dltiuapri poggino ablidartienre euI pavimenlb. Quando e paaatblle itiserite lo punte lorbde dopo aver
oEiimijaaip »l popizJonambnto dsi dilEuseri. Qoesib aijno progeEtale per atlraversara il lappato Elnb alia superficie del
pavimento. Inizialmbnib avvitais com pi eta man ro I dadi dl fiEsaggio solle punie e avviEate Is panto Eino m rondo negli
Bilogglamenth liisiEatt pppti alia base del cabtnei Se il cpbrnsl OBPlIla svltats Is dtte punta che rton ibccanp ll pavimanta aPIo
sibaao mbdo Einb a oho II cabinet bon poggi sHabllmente aul pavimpnio e tiseateie in po&Ezione serrandia I dedi Cbbiro il cabinet
Se non c'b un lappeip a daEidbrate non gralfiate la auperticie del pavimsnto, ueale un disctietlo protfiEivo tra la puma e il
pavimobib
MANUTENZIOHE
I rtveatmienEl in vinlle hanno bisegno aolsmerite di eSBsre spolverpti So vblbib utilizzart un prodbito sptey pat puPre. rrmucvete
prima Ea grtglia SeJ<catemonEe dal cabinet. Spruzzate pbi dltetiam&nte sut panno e non sui mobile. Dppo avore totio la grtglia
dal mebits, la isla pud ea-sere pulde con unb rionmate spa^^blp per pbili
Evirate di loccare lo unita atioparlanii, tn particeiars il tweotsr. perchs pub esssTe ctannsggialo.
INTflODUCCION
Gracias per comprar ids attavoces de la Serle DM600 ds S&VV
Deads au EumJaopdn en 1066, la tllbsolin bo BAW alsmpre ha conalsilda sn buscsr ijn>a reproducdOn perlecia del sanidb.
tntpireda par el tundadbr do Eg ccmpebfe, el deseparscido dohn Bawers, esta busqueda no solo ha impiicsdo uns stta inversion
sn Sbcnologi'a e Inrvovacidn en el campo del audiOt sirvo tambidn un reapatuose amot pbr ta musrta pare obtener ei mStfimo electa
be la tacnolbgiq.
Tambieri es naesira politica que ia$ prestacionos avanzebas Inlrobucidas en un produclo ee Irvcorporen en oitoe ptotibctas
tabricadas por noaDtrea.
Los elstemes de las Series DM600 Henan cajaa con botdes rodendeedbS para reducir la dilraccidn aonora (on ibs Pardos agudos
se produce pna re-rsdiacedn be las andas sonoras que tnlerlierG y desdthuja pi sonida directa provemonte de las utildades
impuiSbrasi, incorporando unidadea de graves'rnodjos con conds de enlramadb Keviar. con lb que se obtieno una cbloracibn
mtnlma y una detinicidn mbxima Tambidn tisnen iweaTbfS con cOpbla de aleaci^n con lluido tnagnetico TetrigaTaTiEe. para
asegurar una buena defimcldn bests las Itmites ds la audibitlbad y manteridr Is dmimica en loe nivelss sortoros atlos. Todas
sstGs prcsIeciDnes tuerpn desatroHadas otigmelrriento para los -SjStemas de la famosa Sens bOO de con bl objeEivo do
obtenor exceienlesr Eraneductorej.
Sin embargo, in
dope
n died
temon'le do
lb
buenb&
que seen Ips attcvoces en st mismos, etlos dobsn traloajar
cotrectamente
en Ea
eele de audicibn, y al tiempo que Se invierts en el procsso de mslalacidn Eendra come recompensa muchae horas de placet at
usarios. Pbr Eayot,
lee
stthauetlvamenie este manual Le ayudarb a optlmizar
el Tendmtienio
do su sisisma de audlo-
distrlbuyc sus equipbs en mBs de 50 paisss da todo el mundo, y menliene una tod de disiribuidores especializados quo le
ayudarbrr Si surgen probtomas qge sg yendedoi na pueda rosoEver.
4