Publicité
3.3
Schutzbügel in Arbeitsstellung
bringen
Die äußeren Schutzbügel (1) sind für den
Transport des Schwaders zusätzlich gesichert.
Um die Schützbügel in Arbeitsstellung zu
bringen wie folgt vorgehen:
Bolzen (2) mit Seilzug herausziehen,
Schutzbügel
schwenken und mit Bolzen (2) sichern.
3.4
Schützbügel in Transport -
Stellung bringen
Bolzen (2) mit Seilzug herausziehen;
Schutzbügel
(1)
aufheben, darauf achten, dass Haltengebel
(3) den Rotorarm umarmt.
Schutzbügel (1) ist in Transportstellung
wenn Bolzen (2) durch die Verriegelung
gesichert ist.
63
1
(1)
in
Arbeitsstellung
1
2
in
Transportstellung
3.3
Setting the guard rails into work
position
Bild - Figure 11
2
Guard rails (1) are additionally secured for
transport. To set the guard rails into working
position follow the next steps:
Pull out the quoin (2) by the string;
Lower the guard rail (1) into working position
so that the quoin (2) locks in.
3.4
Setting the guard rail into
transport position
Bild - Figure 12
Pull out the quoin (2) by the string;
Lift the guard rail (1) into transport position
and make sure that the safety device (3)
embraces the rotor's arm.
Guard rail (1) is in transport position when
the quoin (2) stucks once again.
1
Publicité
