Publicité
1
Zündschlüssel für Hauptsteuerung
2
Umschalter für Stundenzähler
3
Akku Ladestandsanzeig
4
Saugvorrichtung Ein/Aus
5
Taste Wasserdurchfluss Ein/Aus
Achten Sie darauf, dass der Notausschalter entriegelt ist (Abb.D).
Setzen Sie den Zündschlüssel für die Hauptsteuerung ein und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn
auf die EIN-Position (Abb.A).
Stellen Sie sicher, dass der Umschalter für Vorwärts/Rückwärts auf der Vorwärts-Position steht (Abb.C).
Wählen Sie die kleine Geschwindigkeitseinstellung aus (Abb.B).
Drücken Sie den Steuergriff mit beiden Händen nach unten und fahren Sie die Maschine langsam von der Palette herunter (Abb. E).
Wenn Sie die Maschine von der Palette entfernt und in eine sichere Position gebracht haben, drehen Sie den
Bei der Beförderung des Geräts muss dieses ausreichend abgesichert werden, damit es sich nicht bewegt.
1
Clé de commande principale Marche / Arrêt
2
Interrupteur à bascule de l'horomètre
3
Indicateur de niveau de charge de la batterie
4
Marche/arrêt de l'aspiration
5
Marche/arrêt du débit d'eau
Vérifiez que le bouton d'arrêt d'urgence est relâché (Fig. D).
Insérez la clé dans la commande principale Marche/Arrêt et tournez d'un quart de tour vers la droite pour
la placer en position Marche (Fig. A).
Vérifiez que le bouton marche avant/marche arrière est en position marche avant (Fig. C).
Réglez la vitesse sur vitesse lente (Fig. B).
Appuyez sur la poignée de commande à deux mains et descendez lentement la machine de la palette (Fig. E).
Lorsque vous avez fini d'utiliser la machine et que celle-ci se trouve dans une position sûre, tournez la clé pour la placer en position Arrêt.
Lors du transport de la machine dans un véhicule, assurez-vous qu'elle est correctement fixée, pour éviter tout mouvement inopportun.
1
Hoofdbediening Sleutel AAN/UIT
2
Schakelknop Uren Meters
3
Indicator acculaadniveau
4
Zuigmotor Aan / Uit
5
Watertoevoer Aan / Uit
Controleer of de Noodstopknop is vrijgegeven (Fig. D).
Steek de sleutel in het hoofdcontactslot (Aan/Uit) en draai deze een kwart slag naar rechts naar 'ON' (Fig. A).
Controleer dat de schakelaar voor vooruit/achteruit in de stand voor vooruit staat (Fig. C).
Selecteer de stand voor de langzame snelheid (Fig. B).
Draai de sleutel terug naar de 'UIT'-stand (OFF) zodra de machine van de pallet is gereden en in een veilige positie is geplaatst.
Ce panneau de commande a été conçu avec une gâchette de commande de vitesse.
Druk de regelhandgreep met beide handen in en laat de machine langzaam van de pallet lopen (Fig. E).
Het bedieningspaneel is uitgerust met een ingebouwde variabele snelheidsregelaar.
Zorg ervoor dat de machine tijdens transport goed wordt vastgezet om beweging te voorkomen.
Bedienung der Maschine
6
Geschwindigkeitssteuerung
7
Umschalter Vorwärts / Rückwärts
8
Notausschalter
9
Anzeige
Fonctionnement de la machine
6
Commande de la vitesse
7
Bouton marche avant / marche arrière
8
Bouton d'arrêt d'urgence
9
Indicateur
6
Snelheidsregeling
7
Schakelaar Vooruit / Achteruit
8
Noodstopknop
9
Aanduiding
Schlüssel zurück in die AUS-Position
Bediening machine
T 01460 68600
28
Publicité
