Publicité
•
releasing the rubber straps and disconnecting the
92
wiring.
Battery maintenance
Batteries which are already in service (Le. dry batteries
which have been filled, activated and charged) should
be maintained as follows:
•
top up with d istilled water (never use acid) so that
5
the liquid level is
•
battery terminals should be kept tight, clean and
greased with Vaseline;
•
keep the top of the battery clean , avoid spillage of
acid as this will reduce insulation and will corrode the
battery holder and cover;
•
check that the charging equipment is not under or
overcharging the battery; battery l iquid speci fi c gravity
should be 1 .24+1 .27. If this is not the case it will be
necessary to check the insulation and efficiency of
chargi ng and starting equipment;
•
batteries which are stored should be charged at
regular intervals at 1 11 Oth of capacity, should be kept
topped up and with a specific gravity of 1 .27 at 25° C ;
•
the battery should b e clamped firmly i n place com
plete with anti-vibrations devices .
NB
In tropical climates (average temperature above
-
33"C) electrolyte specific gravity should be reduced to
1 .23.
All manuals and user guides at all-guides.com
mm over the top of the plates;
•
derocher Ie sang Ie en caoutchouc et debrancher les
cables electriques
Instructions pour I'entretien des batteries
Les batteries seches activees apres charge d'entretien
ou rel,tues chargees avec acide doivent etre traitees de
la fal,ton suivante:
•
ajouteur la quantite necessaire d'eau distillee Ua
mais de I'acide) de fal,ton qu'au repos Ie niveau de
it
I'acide soit
5 mm au-dessu s des separateurs ;
•
maintenir les bornes propres et serrees e t res grais
ser avec de la vaseline;
•
maintenir sache la partie superieure de la batterie
en evitant de fair deborder I'acide pour ne pas reduire
I'isolation ou faire rouiller Ie boiter;
•
s'assurer que I'installation de charge du vehicule ne
provoque pas de charges excessives ou insuffisantes,
sans oublier que la densite de I'acide doit toujours etre
comprise entre 1 ,24 et 1 ,27. Si ce n'est pas Ie cas,
controler I'iso/ation ainsi que Ie fonctionnement du
systeme de charge au demarrage;
•
les batteries conservees pleines d'acide doivent
etre rechargees periodiquement avec une intensite
it
egale
1 /1 0 de la capacite, en maintenant Ie niveau de
I'electrolyte ou la densite de 1 ,27
•
les batteries doivent etre solidement fixees sur Ie
a
vehicule en veillant
ce que les dispositifs anti-vibra
toires soient actifs.
NB
Pour les batteries destinees
-
climat tropical (temperature moyenne superieure
33"C) il est conseill e de reduire la densite de I'acide
1,23.
it
I'aclde
a
25°C;
a
fonctionner sous un
a
a
Publicité
