Publicité
Nederlands
M
ONTAGE VAN DE UNIT
De printplaat heeft formaat "BB", dat gemonteerd kan worden op een bestaand
Aritech-frame.
A
J1
ANSLUITINGEN COMMS
+12
12 V DC voedingsingang.
0 V
80 mA max., zonder aangesloten andere randapparatuur.
D+
Positieve en negatieve signaalaansluitingen van de RS485
systeemdatabus.
D-
Units kunnen max. 1,5 km verwijderd zijn van de 4-deurs DI of van het
Advisor Master-controlepaneel, afhankelijk van het gebruikte type kabel.
Aanbevolen: Belden 8723, dubbel 'twisted pair', per paar afgeschermde
datakabel.
A
J2
ANSLUITINGEN COMMS
BEGIN VAN LUS EN
J2
BEGIN VAN LUS Primaire kant
J3
EIND VAN LUS Secundaire kant
+12
12 V DC voedingsingang.
0V
D+
Positieve en negatieve signaalaansluitingen van de RS485
systeemdatabus.
D-
Units kunnen max. 1,5 km verwijderd zijn van het 4-deurs DI of van
het Advisor Master-controlepaneel, afhankelijk van het gebruikte type
kabel. Aanbevolen: Belden 8723, dubbel 'twisted pair', per paar
afgeschermde datakabel.
}
Aarde-aansluiting.
A
J4
ANSLUITINGEN COMMS
Storingen
Oorzaak van storing aangegeven door relaiscontacten.
NC
Contact 'normaal gesloten'
C
Contact 'gesloten'
NO
Contact 'normaal open'
Italiano
I
'
NSTALLAZIONE DELL
UNITÀ
L'ATS1742 è una scheda formato standard Aritech tipo "BB", inseribile in uno dei
contenitori metallici esistenti.
C
. J1
ONNESSIONI COMMS
+12
Ingresso di alimentazione a 12 Vcc.
0V
80 mA max senza altre periferiche collegate.
D+
Connessione dati + e DATI - del bus
D-
dati RS485.
Le unità possono trovarsi sino a 1,5 km dal concentratore per 4 varchi o
dalla centrale, a seconda del cavo utilizzato. Si consiglia l'uso di un cavo
dati a due coppie twistate e schermate, tipo Belden 8723.
C
J2
ONNESSIONI
LOOP START E
J2 LOOP START Lato primario
J3 LOOP END Lato secondario
+12
Uscita di alimentazione a 12 Vcc.
0 V
D+
Connessione dati + e DATI – del bus dati RS485.
D-
Le unità possono trovarsi sino a 1,5 km dal concentratore per 4 varchi o
dalla centrale, a seconda del cavo utilizzato. Si consiglia l'uso di un cavo
dati a due coppie twistate e schermate, tipo Belden 8723.
}
Connettore di terra
LED
FAULT
LED rosso. Acceso quando il loop RS485 funziona in modalità "fault
tolerant".
TX
LED giallo. Acceso durante la ricezione dei dati dagli apparati sul loop.
J3
EIND VAN LUS
J3
LOOP END
RS485 Databus Loop Interface
N/O-4k7
Wanneer verwijderd, wordt er een 4k7 weerstand in serie
geplaatst met het N/C-contact.
N/C-4k7
Wanneer geplaatst, wordt er een 4k7 weerstand parallel
geplaatst aan het N/C-contact.
Een fout wordt geregistreerd wanneer gegevens die in de Loop End
connecties terugkomen verschillend zijn van die die werden verstuurd
doorheen de loop start connecties. In dat geval kan de ATS4000
detecteren welke bestanddelen binnen de lus een fout maakten. Zie ook
"herleiden van storingsoorzaken op de databus-lus" op pag 3. Indien een
databus fout voorkomt, wordt de Fault Relay geënergiseerd, hetgeen kan
gebruikt worden om een alarm of andere preprogrammeerde responsen te
genereren. De toestand van de lus wordt om de 2 minuten geverifieerd.
Eenmaal de fout werd gecorrigeerd, neemt de Fault Relay na 1,5 à 2
minuten opnieuw zijn oorspronkelijke staat in en nemen alle interne
processen opnieuw hun initiële voorwaarden aan.
LED'
S
Storingen Rode LED. AAN wanneer RS485-lus werkt in de fout-tolerante modus.
Tx
Gele LED. AAN wanneer er data ontvangen wordt van apparaten in
de lus.
Rx
Groene LED. AAN wanneer apparaten in de lus data zenden naar het
Advisor Master-controlepaneel.
J
UMPERS
x
Zie de installatiehandleiding van de ATS4000 Systeemdatabus
TERM
aansluipunt.
y
Aansluitpunt van begin van lus.
TERM
z
Aansluitpunt van eind van lus.
TERM
Zie pagina 4 Blokdiagram van het databus -systeem en de aardingde.
RX
LED verde. Acceso durante la trasmissione dati dagli apparati loop
verso la centrale.
C
OLLEGAMENTI
x
TERM
Fare riferimento alla Guida all'installazione
dell'ATS3000/4000. Collegamento terminale bus dati di
sistema.
y
TERM
Collegamento terminale di inizio loop.
z
TERM
Collegamento terminale di fine loop.
Fare riferimento allo schema pagina 3..
C
. J4
ONNESSIONI COM
Guasti
Condizione di guasto indicata dai contatti relè.
NC
Contatto normalmente chiuso.
C
Contatto chiuso.
NO
Contatto normalmente aperto.
N/O-4k7
Quando rimosso, viene inserita in serie con il contatto N/C una
resistenza da 4k7.
N/C-4k7
Quando presente, viene inserita in parallelo con il contatto N/C
una resistenza da 4k7.
Una condizione di guasto viene registrata quando i dati arrivando a "Loop
End" sono diversi da quelli inviati da "Loop Start". In tale caso, l'ATS4000 è
capace di individuare quale apparato presenta un problema. Fare riferimento
alla sezione sull' interfacciamento del relé di guasto all' ATS4000, pagina 4.
Quando un guasto capita sul bus dati, il relé di guasto è attivato e può essere
usato per fare un' allarme oppure qualsiasi altra azione pre-programmata.
Controlli dello stato del loop vengono effettuati ogni 2 minuto. Una volta il
guasto sistemato, il relé verrà disattivato dopo un periodo di 1,5 a 2 minuti e
la logica interna sarà rimessa nelle condizioni di prima il guasto.
2
Installazione dell'unità
Publicité
