Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
Read the instructions in this
repair manual and work
accordingly.
Repair Conditions
Only damage to the windscreen outer surface
■
may be repaired.
The windscreen inner surface and plastic film
■
must not be damaged.
Always carry out repairs in the shade or cover the working area. Direct sunlight or even an overcast sky
■
can provide sufficient UV light to cause the repair resin to set prematurely.
The ideal windscreen temperature lies between 4°C and 29°C.
■
Repair resins are not compatible and must not be mixed.
■
After every repair, clean the injector housing and the gasket using Active Windscreen Cleanser.
■
Regularly clean the suction pads of inspection mirror and suction holder and lubricate with glycerine.
■
Fractures in the driver's field of vision must not be repaired!
For a car, the field of vision is formed by a perpendicular, 29 cm wide band centered on the centre
■
point of the steering wheel, bordered at top and bottom by the windscreen wiper field (see Fig. 12).
For a truck, the field of vision is formed by a square field with a side length of 29 cm.
■
The centre point M of this square on the windscreen is shown in Figure 13 (driver's seat in middle
position).
A gauge is available for determining the driver's field of vision in cars and commercial vehicles
in Germany (see Figure 13).
(Art. 0891 670)
Windscreen Repair Kit
Working Instructions
Definition of the Field of Vision
Carry out the repair as soon as possible after
■
the occurrence of the damage.
No moisture or dirt may have entered the
■
fracture.
The crater of the impact point must not exceed
■
a diameter of 5 mm.
Fissures extending from the impact point must
■
not be longer than 50 mm and must not end
in the windscreen sealing rubber.
9
Publicité
