Table des matières
Informations pour votre sécurité ................. 2
Accessoires.................................................... 7
Caractéristiques............................................. 8
Préparation
Avant l'utilisation
[1] Identification des pièces et
manipulation ...................................... 10
[2] Alimentation électrique ..................... 14
Charger la batterie............................... 14
Insérer la batterie................................. 15
Temps de charge et autonomie ........... 16
Branchement à la prise secteur........... 17
[3] A propos du disque dur et des
cartes SD ............................................ 18
A propos des cartes SD....................... 19
Manipulation du disque dur ................. 21
Voyant d'accès .................................... 21
[4] Insérer/enlever une carte SD ............ 22
Installation
[1] Allumer/éteindre l'appareil
Sélectionner un mode ....................... 23
[2] Utilisation de l'écran Menu ............... 24
Sélection de la langue ......................... 25
Liste des menus .................................. 25
[3] Paramétrage de la date et de
l'heure................................................. 27
[4] Régler l'écran LCD ............................ 28
Enregistrement
Enregistrement (élémentaire)
[1] Avant d'enregistrer............................ 30
[2] Enregistrer des films......................... 31
Modes d'enregistrement et temps
enregistrable........................................ 33
[3] Enregistrer des photos ..................... 34
Nombre de pixels et qualité d'image ... 35
[4] Fonctions d'enregistrement ............. 36
Fonction zoom avant/arrière................ 36
Auto-enregistrement de l'utilisateur ..... 37
Démarrage rapide................................ 37
Stabilisateur de l'image........................ 38
Enregistrement (avancé)
[1] Fonctions d'enregistrement des
icônes de fonctionnement................ 39
Icônes de fonctionnement ................... 40
Compensation/Fondu/Mode Aide/
Vision nocturne couleur/
Mode grain de peau/
PRE-REC (SDR-H60/SDR-H50)/
Retardateur
[2] Fonctions d'enregistrement des
menus................................................. 43
Menus ................................................. 43
Grille de référence/Rapport de côtés/
Réduction du bruit du vent/
Obturateur lent automatique
[3] Réglages manuels à
l'enregistrement ................................ 44
Mode scène......................................... 45
Réglage de la mise au point
manuelle.............................................. 46
Balance des blancs ............................. 46
Réglage manuel de la vitesse
d'obturation/de l'ouverture................... 48
Lecture
Lecture
[1] Lecture d'images animées ............... 50
[2] Lecture de photos ............................. 53
Monter
[1] Supprimer des scènes/fichiers ........ 55
Suppression de scènes/fichiers
en une fois........................................... 55
Supprimer des scènes/fichiers
multiples .............................................. 55
Supprimer les scènes copiées
collectivement ..................................... 56
[2] Edition de scènes.............................. 57
[3] Utiliser les listes de lecture.............. 60
Création d'une nouvelle liste de
lecture ................................................. 60
Édition d'une liste de lecture ............... 61
[4] Édition d'images fixes ...................... 63
5
LSQT1343