Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Weitere Fitness-Infos unter http://www.hudora.de/fitness/
Hersteller: HUDORA GmbH | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
www.hudora.de
Art.-Nr. 76626, 76771
Stand 06/16
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora 76626
Sommaire des Matières pour Hudora 76626
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness-Infos unter http://www.hudora.de/fitness/ Art.-Nr. 76626, 76771 Stand 06/16 Hersteller: HUDORA GmbH | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
- Page 3 Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei • Bauen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung wieder ab wie unter Demontage be- HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten ent- schrieben. Stellen Sie sicher, dass keine Unbefugten (z. B. Kinder) Zugang zu dem standen sein, darf das Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel Gerät haben.
- Page 4 Do not make any structural changes. For your own safety, please use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp • This product is not a toy. It must be assembled by a suitable person.
- Page 5 • Smontare nuovamente l‘attrezzo in caso di mancato utilizzo come descritto sotto smontaggio. Assicurarsi che le persone non autorizzate (per es. bambini) non ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenzi- are angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il abbiano accesso all‘attrezzo.
-
Page 6: Especificaciones Técnicas
• Este producto no es un juguete por lo que debe ser montada por una persona ce sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utiliz- apta. -
Page 7: Caracteristiques Techniques
• Ce produit n’est pas un jouet. Il doit être monté par une personne appropriée. pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas • Attention ! Cet article ne doit être utilisé que dans le cadre de la rééducation d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes... - Page 8 • Gebruik alleen originele onderdelen. veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten • U kunt het toegestane gewicht vinden in de paragraaf “Technische Specificaties”. onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.