Page 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 76924 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/17 www.hudora.de...
Page 2
Abb. | Fig. | Afb. 1 10 cm 56 cm 60 cm 74 cm Abb. | Fig. | Afb. 2 Abb. | Fig. | Afb. 3...
Teil öffnen, dies erleichtert das Erreichen der Schraubverbindung. Das Fußballnetz Pro Tect 213 ist speziell für die Nutzung zusammen mit einem HUDORA Tor mit den Maßen 213 x 152 cm konzipiert. Von einer Montage auf Tore Schritt 7: Bringen Sie die vier Schaumstoffröhren 1 zwischen den Tunnelschlaufen anderer Fabrikate ist aus Sicherheitsgründen strengstens abzuraten.
Remove any foam tubes as well as the soccer net from the packaging and insert these in the correct order. Make sure that the HUDORA lettering on the frame in the frame and cannot injure anyone.
Passaggio 7: Posizionare i 4 tubicini in gommapiuma 1 tra i passanti sui punti F e La rete da calcio Pro Tect 213 è specificamente concepita per essere utilizzata con una porta HUDORA di dimensioni 213 x 152 cm. Per motivi di sicurezza se ne scon- bloccare i coprigiunti con le chiusure a strappo.
La red de fútbol Pro Tect 213 ha sido concebido especialmente para el uso con una llegada a la unión roscada. portería HUDORA con las medidas 213 x 152 cm. Por razones de seguridad se desa- Paso 7: Coloque los cuatro tubos de goma espuma 1 entre los lazos del túnel en conseja estrictamente el montaje en porterías de otros fabricantes.
Le filet de but Pro Tect 213 est spécialement conçu pour une utilisation avec un but HUDORA mesurant 213 x 152 cm. Pour des raisons de sécurité, il est strictement in- Etape 7 : mettez les quatre tubes de mousse 1 entre les anses en forme de tunnel aux terdit de faire le montage sur des buts d’autres fabricants.
Page 8
Stap 7: breng de vier schuimbuizen 1 tussen de tunnellussen aan de punten F en sluit Het doelnet Pro Tect 213 is speciaal ontworpen voor gebruik samen met een HUDORA- aansluitend de daar aanwezige naden door middel van het klittenband.