Sony CMT-CP505MD Mode D'emploi page 123

Mensajes
Durante la operación es posible que aparezca o
parpadee uno de los siguientes mensajes en el
visualizador.
Disco MD
Assign None
Todas las canciones del disco MD están registradas
en grupos.
Auto Cut
La platina de discos MD se encuentra en grabación
en pausa debido a que se encontró un silencio de
30 segundos o más durante la grabación digital
(consulte la página 25).
Blank Disc
El disco MD grabable es nuevo, o se han borrado
todas las canciones del disco MD.
Cannot Edit
• En la platina está insertado un disco MD
pregrabado.
• Ha intentado editar en el modo de reproducción
programada o aleatoria.
• La canción está en el modo MDLP.
Cannot REC
• En la platina está insertado un disco MD
pregrabado.
• La función ha cambiado a MD.
Cannot SYNC!
• No hay disco en la platina de discos MD, o el
disco MD está protegido contra el borrado
(consulte la página 17).
• No queda tiempo restante en el disco MD.
Complete!
La operación de edición del disco MD ha
finalizado.
Disc Full!
No queda tiempo restante en el disco MD.
Eject
La platina de discos MD está expulsando el disco MD.
Group Full!
Ha intentado crear un nuevo grupo que sobrepasa
el número máximo de grupos, o hay insuficientes
caracteres para actualizar la información de
administración de grupo.
Impossible
• Ha intentado realizar una operación imposible de
edición.
• Usted no puede combinar ni borrar canciones
debido la las limitaciones del disco MD.
Incomplete!
El ajuste del nivel de grabación después de la
grabación o de los procedimientos de aumento
gradual y desvanecimiento ha fallado porque el
sistema estuvo sujeto a vibraciones, o el disco de la
bandeja está dañado o sucio.
Initialize
La alimentación estuvo desconectada durante
mucho tiempo, por lo que el sistema se inició a sí
mismo.
Name Full
No hay más espacio para almacenar títulos de
canción, disco, o grupo.
No Change
Al intentar cambiar el nivel de grabación después
de la grabación, presionó ENTER/YES del mando
a distancia sin cambiar realmente el nivel de
grabación, por lo que no se realizó ningún cambio.
No Disc
No hay disco en la platina de discos MD.
OVER
Ha llegado al final del disco MD al girar m/M
hacia la derecha (o al presionar M del mando a
distancia) durante la reproducción o la
reproducción en pausa.
Push STOP!
Usted presionó PLAY MODE durante la
reproducción.
—Rehearsal—
El disco MD está reproduciéndose en el punto
especificado para confirmación durante la función
de borrado de A-B y la función de división
(páginas 34 y 36).
Retry
Se ha producido un fallo de lectura, y el sistema
está intentando volver a leer los datos.
S.F Edit!
Ha intentado realizar otra operación durante el
modo S.F Edit (cambio del nivel de grabación
después de la grabación, aumento gradual, o
desvanecimiento).
S.F Edit NOW
Ha presionado ?/1 durante el modo S.F Edit
(cambio del nivel de grabación después de la
grabación, aumento gradual, o desvanecimiento).
continúa
ES
59