Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour V-ZUG CookTop V4000 A604
Sommaire des Matières pour V-ZUG CookTop V4000 A604
- Page 1 Mode d’emploi CookTop V4000 A604 | A604B | A704 Plan de cuisson Toptronic...
- Page 2 Domaine de validité Ce mode d’emploi est valable pour: Désignation du modèle Type CookTop V4000 A604 CT4T-31151 CookTop V4000 A604B CT4T-31149 CookTop V4000 A704 CT4T-31152 Les différences d’exécution sont mentionnées dans le texte. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2021...
- Page 3 Table des matières 2 Index 23 Consignes de sécurité 4 Notes 24 Symboles utilisés ........... 4 Service et assistance 27 Consignes de sécurité générales....... 4 Consignes de sécurité spécifiques à l’appareil... 5 Consignes d’utilisation.......... 5 Première mise en service 8 Votre appareil 8 Aperçu des appareils..........
- Page 4 Consignes de sécurité Symboles utilisés sous surveillance ou ont pu bénéficier d’instructions quant Ce symbole est utilisé pour toutes les consignes importantes concer- à une utilisation en toute sé- nant la sécurité. curité de l’appareil et qu’elles Le non-respect de ces consignes ont bien compris les risques peut causer des blessures et en- inhérents à...
- Page 5 1 Consignes de sécurité sonne présentant une qualifi- quer des incendies. NE TEN- cation analogue afin d’éviter TEZ JAMAIS d’éteindre un feu tout danger. avec de l’eau! Arrêtez l’appa- reil et étouffez les flammes Consignes de sécurité avec précaution, par exemple spécifiques à...
- Page 6 1 Consignes de sécurité ▪ Toute réparation, modification ou mani- Utilisation pulation sur ou dans l’appareil, en parti- ▪ Des essais ont montré que, dans des culier sur des pièces sous tension, doit conditions normales d’utilisation, l’appa- uniquement être effectuée par le fabri- reil ne présente aucun danger pour les cant, son service après-vente ou une personnes portant un pacemaker.
- Page 7 1 Consignes de sécurité ▪ Veillez à ce qu’aucun aliment sucré ou jus ne se déverse sur les zones de cuisson chaudes. La surface risque d’être endommagée. Si de tels aliments se déversent sur les zones de cuisson chaudes, enlevez-les immédiatement (encore chauds) à...
- Page 8 Première mise en service L’appareil doit être installé et raccordé au réseau électrique en se conformant strictement à la notice d’installation fournie séparément. Faites effectuer les tra- vaux nécessaires par un installateur ou un électricien agréé. Au cours des premières heures de fonctionnement d’une zone de cuisson, des odeurs incommodantes peuvent se dégager.
- Page 9 3 Votre appareil CookTop V4000 A704 ▪ 1 zone de cuisson à deux circuits ø 140/210 mm ▪ 2 zones de cuisson ø 180 mm ▪ 1 zone de cuisson ø 140 mm Eléments de commande et d’affichage Touches Appareil MARCHE/ARRÊT Slider (pour régler le niveau de puissance) Zone de cuisson à deux circuits MARCHE/ARRÊT, zone de rôtissage MARCHE/ARRÊT Pause de cuisson ACTIVATION/...
- Page 10 4 Utilisation Une cuisson économique Tenir compte de ce qui suit pour obtenir une consommation d’énergie homogène et utili- ser l’énergie le plus efficacement possible: ▪ Le fond de l’ustensile de cuisson doit être propre, sec et lisse (pas de fond rugueux). ▪...
- Page 11 4 Utilisation Déclencher la zone de cuisson ▸ Effleurer la touche correspondant à la zone de cuisson souhaitée. – Le point de sélection de cette zone de cuisson s’allume. ▸ Effleurer le niveau de puissance sur le slider. – Si aucune autre action n’est effectuée et que les autres zones de cuisson sont désactivées, l’appareil s’arrête au bout de 10 secondes.
- Page 12 4 Utilisation Enclencher le circuit de chauffe externe/corps de chauffe supplémentaire ▸ Sélectionner la zone de cuisson à deux circuits/zone de rôtissage souhaitée. – Le point de sélection de cette zone de cuisson s’allume. ▸ Effleurer sur le slider. – Le point à côté de l’affichage du niveau de puissance clignote. ▸...
- Page 13 4 Utilisation Durée de fonctionnement Surveillez l’aliment à cuire pendant la durée de fonctionnement. Il risque de débor- der, d’attacher ou de prendre feu! La durée de fonctionnement permet d’arrêter automatiquement la Zone de cuisson après une durée réglée (1 – 99 min). Régler la durée de fonctionnement ▸...
- Page 14 4 Utilisation Plusieurs durées de fonctionnement Si des durées de fonctionnement sont réglées pour plusieurs zones de cuisson, – la durée de fonctionnement la plus courte est allumée sur l’affichage tant qu’au- cune zone de cuisson n’est sélectionnée. – le point lumineux correspondant de l’affectation des zones de cuisson s’allume; –...
- Page 15 4 Utilisation Temps écoulé Les zones de cuisson ne sont pas arrêtées, un signal acoustique retentit et clignote sur l’affichage. 4.10 Sécurité enfants La sécurité enfants a pour but d’éviter une mise en marche involontaire de l’appareil. Il est possible d’utiliser la minuterie même lorsque la sécurité enfants est activée. Activer la sécurité...
- Page 16 4 Utilisation ▸ La protection pour le nettoyage est désactivée par un nouvel effleurement de la touche ou automatiquement au bout de 30 secondes. L’appareil peut être arrêté à tout moment en effleurant la touche . 4.13 Signal acoustique Lorsque la minuterie fonctionne, aucun changement n’est possible. Lorsque le bip de touche est désactivé, les signaux acoustiques suivants continuent à...
- Page 17 5 Entretien et maintenance Entretien et maintenance De préférence, nettoyez l’appareil lorsqu’il a refroidi. Risque de brûlure! Nettoyez le plan de cuisson après chaque utilisation pour éviter que des restes d’ali- ments ne carbonisent dessus. Les salissures séchées ou carbonisées sont plus difficiles à...
- Page 18 5 Entretien et maintenance ▸ Versez quelques gouttes de Produits de nettoyage (voir page 18) approprié sur la surface de cuisson refroidie et frottez avec du papier essuie-tout ou un chiffon propre. ▸ Frottez ensuite la surface de cuisson avec un chiffon humide, puis séchez-la avec un chiffon propre ou le côté...
- Page 19 6 Eliminer soi-même des dérangements Eliminer soi-même des dérangements Vous pouvez remédier aux dérangements suivants par vous-même dans certaines condi- tions. S’il s’avère que cela est impossible, veuillez noter le message de dérangement complet (message et numéro E) et appeler le service après-vente ou bien le signaler en ligne.
- Page 20 6 Eliminer soi-même des dérangements Affichage Cause possible Solution sont allumés ▪ Un objet sous le plan de ▸ Enlever les objets dans le cuisson, du papier par tiroir sous le plan de cuis- exemple, entrave l’aspiration son. de l’air. ▸...
- Page 21 7 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Fiche technique du produit Conformément au règlement (UE) no 66/2014 Numéro de modèle GK 31149 Désignation de type GK CT4T-31149 Nombre de zones de cuisson Technologie de chauffe Zone de cuisson à rayonnement Dimension de la zone de cuisson ø 14 ø 17,5/21 ø 17 × 26,5...
- Page 22 8 Élimination Élimination Emballage Les enfants ne doivent jamais jouer avec les matériaux d'emballage en raison du risque de blessures ou d'étouffement. Stockez les matériaux d'emballage dans un endroit sûr ou éliminez-les dans le respect de l'environnement. Sécurité Pour éviter les accidents dus à une utilisation non conforme (par ex. par des enfants qui jouent), rendre l’appareil inutilisable ▸...
- Page 23 Index Aperçu de l’appareil........... 8 Minuterie ............14 Appareil Arrêt anticipé .......... 14 Modification........... 14 Activer et désactiver........ 10 Réglage ............ 14 Arrêt de sécurité ..........20 Notes ..............24 Brèves instructions .......... 28 Numéro de modèle ..........2 Numéro de série (SN)........27 Caractéristiques techniques ......
- Page 24 Notes...
- Page 27 En composant le numéro d’assistance gratuit 0800 850 850, vous serez directement mis(e) en contact avec le centre d’entretien V-ZUG le plus proche de chez vous. Après avoir indiqué votre numéro de contrat par té- léphone, nous conviendrons avec vous d’une date de rendez-vous sur place très rapide- ment.
- Page 28 ▸ Effleurer le slider Arrêt de l’appareil ▸ Effleurer la touche 1097861-01 V-ZUG SA, Industriestrasse 66, CH-6302 Zoug Tél. +41 58 767 67 67, fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Centre d’entretien: Tél. 0800 850 850...