Publicité
Liens rapides
SITRANS
Protection de processus
SITRANS WM100
Instructions de service
7MH7158 (SITRANS WM100)
11/2021
A5E45103505-AB
Capteur de mouvement
SITRANS WM100
Consignes de sécurité
Introduction
Installation/Montage
Raccordement
Fonctionnement
Dessins cotés
Entretien et maintenance
Caractéristiques techniques
Documentation produit et
support
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
Publicité
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS WM100
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS WM100
- Page 1 Capteur de mouvement SITRANS WM100 Consignes de sécurité Introduction SITRANS Installation/Montage Protection de processus SITRANS WM100 Raccordement Fonctionnement Instructions de service Dessins cotés Entretien et maintenance Caractéristiques techniques Documentation produit et support 7MH7158 (SITRANS WM100) 11/2021 A5E45103505-AB...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
- Page 3 Sommaire Capteur de mouvement SITRANS WM100 ..................... 5 Description .......................... 5 Consignes de sécurité..........................7 Condition préalable à une utilisation sûre ................7 Introduction ............................9 Installation/Montage ........................... 11 Raccordement............................13 Circuit imprimé WM100 ..................... 13 WM100, schéma de câblage typique .................. 15 Fonctionnement ..........................
- Page 4 Sommaire SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 5 Capteur de mouvement SITRANS WM100 Description Le capteur de mouvement SITRANS WM100 est une solution fiable et robuste pour détecter l'arrêt (vitesse nulle) d'un équipement. Ce capteur détecte le mouvement ou l’arrêt de tout dispositif de transport, à mouvement rotatif ou alternatif. Le WM100 est équipé d'un circuit imprimé...
- Page 6 Capteur de mouvement SITRANS WM100 1.1 Description SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 7 Veillez à ce que les remarques et les icônes soient lisibles en permanence. Symboles de sécurité Dans ce do‐ Sur le pro‐ Description cument duit Attention : pour plus de détails consulter la documentation fournie (ins‐ tructions de service). Borne de raccordement conducteur de protection SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 8 Consignes de sécurité 2.1 Condition préalable à une utilisation sûre SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 9 Introduction Ces instructions décrivent l’installation, le fonctionnement et la maintenance du capteur de vitesse SITRANS WM100. La consultation de ce document est essentielle pour l'installation correcte et le fonctionnement optimal de l'unité. Le respect des procédures d'installation et d'utilisation constitue une garantie de la mise en place optimale, de la précision et de la fiabilité...
- Page 10 Introduction SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 11 Ce dernier doit être facilement accessible et doit se trouver à proximité de l'équipement. • Les borniers de contact des relais doivent être utilisés avec des équipements sans pièces sous tension accessibles et des connexions isolées pour 250 V. SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 12 électriques simplifie le démontage et le réglage du capteur. Remarque Lorsque le SITRANS WM100 est exposé à la lumière directe du soleil et la température peut dépasser la limite indiquée, prévoir une protection solaire pour l'instrument. SITRANS WM100...
- Page 13 Remarque : Vérifiez la tension d'alimentation applicable sur la plaque signalétique (115 V CA ou 230 V CA). ① Borne de terre pour raccordement client ② DEL indicatrice de détection ③ Bornier de connexion pour raccordement client SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 14 3. Pour un retard de 5 secondes et une plage de 12 ppm minimum, raccordez le cavalier aux bornes 7 et 8. Sans cavalier, le retard est de 10 secondes par défaut et la plage de 6 ppm minimum. SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 15 WM100. Dans ce cas, prévoyez un contact de minuterie dans le circuit. 3. La CSA exige que les contacts soient protégés par un fusible 3 A. En cas d'alimentation 240 V CA, prévoyez un transformateur 1 500 VA pour assurer la protection requise. SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 16 Raccordement 5.2 WM100, schéma de câblage typique SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 17 Il est à noter que la plage de détection peut varier légèrement en fonction de la tension d'alimentation et de la température. Il est donc recommandé de respecter le vide d'air minimum physiquement applicable. SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 18 Exemples entraînement par roue Configuration A : WM100 avec deux cibles en acier 1"x2"x2" montées sur la roue en acier ① Roue en acier ② Bloc d'acier 1"L x 2"H x 2"P SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 19 Configuration C : WM100 avec deux cibles en acier 1"x2"x2" montées sur la roue non ferreuse ① Roue non ferreuse ② Bloc d'acier 1"L x 2"H x 2"P SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 20 1"x2"x1" montées sur la roue non ferreuse ① Roue non ferreuse ② Bloc d'acier 1"L x 2"H x 1"P Exemples entraînement par arbre Figure 6-1 Remarque : 1 m/s ~ 200 ft/min ; 25 mm ~ 1.0" SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 21 Fonctionnement 6.2 Exemples de performance Configuration E : moteur CC avec arbre moteur 5/8’’ et clé carrée 3/16’’ ① Moteur à courant continu ② Clé carrée 3/16" ③ Arbre 5/8" SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 22 Fonctionnement 6.2 Exemples de performance SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 23 ④ ⑬ Borniers Trou pour le passage du capteur de diamètre 95 mm (3,75") ⑤ ⑭ Carte électronique Orifice de 6 mm (0,25") ∅ pour boulon 1/4-20 ou percer et tarauder sur 114 mm (4,5") BCD (4 places) SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 24 ⑦ ⑯ Joint de capuchon (néoprène) D.E. 133 mm (5,25") ⑧ ⑰ Boîtier (aluminium) Orifice de 6 mm (0,25") ∅ pour boulon 1/4-20 sur 115 mm (4,5") BCD (4 places) ⑨ Joint de boîtier (néoprène) SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 25 Entretien et maintenance Le capteur WM100 peut être nettoyé en passant un chiffon humide sur l'extérieur du boîtier. Aucun entretien supplémentaire de l'instrument n'est normalement nécessaire. SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 26 Entretien et maintenance SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 27 • humidité relative : utilisation en extérieur (boîtier Type 4 / NEMA 4, Type 4X / NEMA 4X, Type 6 / NEMA 6, IP67) • catégorie d’installation : II • degré de pollution : 4 SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 28 • 6 ou 12 impulsions par minute, minimum • 3 000 impulsions par minute, maximum Sélection par cavalier commun. Reportez-vous à Fonctionnement (Page 17) Poids d'expédition • 2 kg (4,4 lbs) Homologations • CE, UKCA, , RCM SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 29 Saisir un numéro de série 1. Ouvrez le Portail PIA Life Cycle Portal (https://www.pia-portal.automation.siemens.com). 2. Sélectionnez la langue souhaitée. 3. Saisissez le numéro de série de votre appareil. La documentation produit relative à votre appareil s'affiche et peut être téléchargée.
- Page 30 Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre assistance technique sous Support technique (http://www.siemens.com/automation/csi/service). Service et assistance sur Internet Outre son assistance technique, Siemens offre des services en ligne complets sous Service & support (http://www.siemens.com/automation/serviceandsupport). Contact Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, adressez-vous à votre représentant Siemens sous Interlocuteur personnel (http://www.automation.siemens.com/partner).
- Page 31 Assistance client, (Se référer à l'assistance technique) Assistance technique, 30 interlocuteur personnel, 30 partenaires, 30 Catalogue descriptifs techniques, 29 Certificats, 29 Demande d'assistance, 30 Entretien, 30 Ligne d'assistance, (Se référer à la demande d'assistance) Manuels, 29 Service et assistance Internet, 30 Téléchargements, 29 SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...
- Page 32 Index SITRANS WM100 Instructions de service, 11/2021, A5E45103505-AB...