Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SITRANS WW200
SITRANS
Doseurs pondéraux
SITRANS WW200
Instructions de service
7MH7300-....(SITRANS WW200)
06/2018
Introduction
Consignes de sécurité
Description
Installation
Étalonnage
Raccordement
Mise en service
Maintenance
Dépannage
Caractéristiques techniques
Dessins cotés
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS WW200
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS WW200
- Page 1 SITRANS WW200 Introduction Consignes de sécurité Description SITRANS Installation Doseurs pondéraux SITRANS WW200 Étalonnage Raccordement Instructions de service Mise en service Maintenance Dépannage Caractéristiques techniques Dessins cotés 7MH7300-..(SITRANS WW200) 06/2018...
-
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Table Des Matières
Démontage du capteur à jauges de contrainte ............... 25 7.9.2 Installation du capteur de remplacement ................26 7.9.3 Réétalonnage .......................... 27 Maintenance ............................29 Maintenance préventive ......................29 8.1.1 Planning de maintenance préventive recommandé ............... 29 Maintenance générale ......................30 SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 4 9.1.1 Dérive du zéro, non-répétabilité ou non-linéarité ..............33 Caractéristiques techniques ........................35 10.1 Spécifications ......................... 35 Dessins cotés ............................37 11.1 Caisson ouvert ........................37 11.2 Caisson fermé ........................38 Index ................................ 41 SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 5: Introduction
Introduction Remarque Le doseur à bande Siemens doit être utilisé suivant les instructions fournies dans ce document. Instructions de service Ces instructions de service décrivent le fonctionnement, l'installation, et la maintenance du doseur à bande Siemens. Des informations propres au modèle de doseur à bande choisi sont fournies également, notamment des documents de contrôle et de test. - Page 6 Introduction 1.1 Instructions de service SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
• en cas d'intervention sur ou à proximité du capteur de vitesse • en cas d'intervention sur ou à proximité des composants du moteur • en cas d'intervention sur ou à proximité du moteur à engrenages SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 8 Consignes de sécurité 2.1 Sécurité et précautions générales SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 9: Description
Description Le doseur à bande SITRANS WW200 est conçu pour les débits faibles à moyens et l'ajout d'ingrédients en petites quantités. Il est doté d'un système de pesage unique qui applique la charge directement sur deux capteurs à jauges de contrainte. Un racleur mécanique réglable permet d'ajuster la hauteur et le profil de couche du produit en fonction de l'application. -
Page 10: Fonctionnement Ww200
Description 3.2 Fonctionnement WW200 Fonctionnement WW200 Caisson fermé Caisson ouvert SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 11: Installation
Pour soulever le doseur à bande, établir une connexion au châssis structurel, tout en respectant la règlementation locale concernant le levage. Dès réception d'un doseur Siemens, réaliser une inspection exhaustive et systématique des conteneurs utilisés pour le transport. Les conteneurs utilisés permettent non seulement de séparer, mais aussi de protéger chaque composant durant le transport. -
Page 12: Etapes De L'installation
à la documentation fournie avec le réducteur. 6. Un orifice de dépoussiérage prévu sur les doseurs fermés (côté sortie produit). Si le dispositif de dépoussiérage n'est pas nécessaire, l'orifice doit être fermé. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 13 9. Avant la mise en service du doseur, vérifier qu'aucun outil ou autre objet n'a été oublié sur la bande transporteuse, et qu'il n'y a pas de pincement entre la bande et l'entrée produit ou les guides latéraux. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
- Page 14 Installation 4.1 Etapes de l'installation SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 15: Étalonnage
Réaliser l'étalonnage de la portée tel que décrit dans les instructions de service de l'intégrateur, chapitre Etalonnage. Retirer les poids étalon à la fin de l'étalonnage de la portée et les ranger en lieu sûr. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 16 Étalonnage 5.3 Portée SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 17: Raccordement
Le schéma de câblage indique la connexion au BW500 ou BW500L. Pour la connexion à SIWAREX FTC, WP241 or WT241 les signaux des capteurs à jauges de contrainte doivent être câblés en parallèle : connecter TB4.1 à TB2.5 et TB4.2 à TB2.6. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 18 éviter de court-circuiter la cellule. Remarque Câblage standard, se référer aux schémas de câblage pour les connexions électriques optionnelles. Sur les versions homologuées pour zones dangereuses, écart possible entre l'illustration et le capteur à jauges de contrainte utilisé. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 19: Mise En Service
Le racleur situé à l'entrée produit du doseur doit être réglé pour permettre le débit d'alimentation maximum nécessaire pour l'application. Pour toute modification du débit d'alimentation, veuillez consulter un représentant Siemens. Guides latéraux Les guides latéraux sont réglés en usine selon les spécifications du client. Il y a très peu d'écart entre les guides latéraux situés à... -
Page 20: Remplacement De La Bande Transporteuse
1. Sur les modèles fermés, ouvrir puis retirer les panneaux des deux côtés (accessible/non accessible). 2. Repérer la position actuelle des modules téléscopiques. Ce repère sera utile lors de la réinstallation de la bande transporteuse. Dévisser les modules télescopiques pour réduire la tension de la bande transporteuse. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 21: Tension De La Bande
La tension minimise l'influence de la bande transporteuse sur la précision de pesage. Le manque de précision du dosage est généralement attribué à une tension excessive de la bande transporteuse. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 22: Alignement De La Bande
Inversement, l'extension du module télescopique éloigne la bande de ce côté du doseur. 2. Dévisser le contre-écrou. 3. Tourner la vis de réglage dans le sens souhaité. 1 tour suffit généralement (parfois moins). SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 23: Alignement De La Plate-Forme De Pesage
6. En cas de difficultés durant l'alignement de la bande, contacter votre représentant Siemens. Causes fréquentes des problèmes d'alignement de la bande transporteuse : charge de produit irrégulière ou mal distribuée sur la bande, châssis déformé, ou accumulation de matière sur les tambours de tête/pied. -
Page 24: Procédure De Mise En Service Rapide
Remplacement des capteurs à jauges de contrainte ATTENTION IL EST IMPERATIF d'arrêter la bande transporteuse, de verrouiller le système et/ou d'apposer une étiquette avec la mention "Ne pas mettre sous tension" sur le sectionneur général. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 25: Démontage Du Capteur À Jauges De Contrainte
(ou de plusieurs) capteur(s). Remarque Veuillez lire attentivement les instructions ci-dessous avant de remplacer les composants du système. N'hésitez pas à contacter votre représentant Siemens pour tout complément d'information. 7.9.1 Démontage du capteur à jauges de contrainte 1. -
Page 26: Installation Du Capteur De Remplacement
4. Serrer d'abord les vis de montage de la partie inférieure du capteur, en respectant le couple de serrage préconisé dans les indications fournies avec le capteur de remplacement. Ensuite, serrer les deux vis de montage sur la partie supérieure/frontale (couple de serrage identique). SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 27: Réétalonnage
Vérifier que la même valeur enregistrée (étape 2) est utilisée pour l'étalonnage du zéro. 5. Confirmer l'étalonnage à l'aide d'un essai matières tel que décrit dans les instructions de service de l'intégrateur, si possible avant de remettre en service le doseur. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 28 Mise en service 7.9 Remplacement des capteurs à jauges de contrainte SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 29: Maintenance
Inspecter et lubrifier tel que néces- Toutes les Utiliser une graisse adaptée au saire 10.000 heures type d'application (voir les notes ci-dessous) Tapis Vérifier l'absence de trous, d'usure Hebdomadaire Remplacer au besoin ou d'endommagement SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 30: Maintenance Générale
2500 heures. Pour plus de détails se reporter à la documentation fournie avec la boîte à engrenage. Si le système est fourni avec un moteur à engrenages (moteur et réducteur dans le même boîtier), ce dernier est lubrifié en permanence. Aucune lubrification nécessaire. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 31: Recommandations Pour Le Stockage Du Doseur
Minimiser la tension de la bande transporteuse pour éviter tout endommagement. Réajuster la tension lors de la réinstallation. Remarque Pour éviter une dégradation prématurée de la bande transporteuse, le doseur NE DOIT PAS être stocké au soleil. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 32 Maintenance 8.4 Recommandations pour le stockage du doseur SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 33: Dépannage
à la liste de défauts communément rencontrés, ci-dessous. Remarque S'il s'avère difficile de déterminer la cause du défaut, contacter un représentant Siemens. Avant de contacter un représentant, se munir du numéro de modèle et du numéro de série du système ainsi que des paramètres d'étalonnage et de réglage. - Page 34 Dépannage 9.1 Pannes mécaniques SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Bande silicone haute température pour les applications avec matériaux chauds (température du produit jusqu'à 177 °C (350 °F). Bandes conformes aux réglementations (UE) 10/2011 et (CE) 1935/2004, conforme FDA 21CFR. Support de la bande Glissière verticale anti-colmatage en acier inoxydable SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 36 Noter que seuls les composants électriques du doseur sont homologués pour les zones dange- reuses. Le doseur pondéral dans son ensemble ne l'est pas. Options en acier inoxydable conformes aux normes FDA pour l'industrie alimentaire. SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 37: Dessins Cotés
660 mm (26") 883 mm 486 mm 973 mm 408 kg (900 lb) (34.8") (19.1") (38.3") 915 mm (36") 813 mm (32") 1035 mm 562 mm 1125 mm 453 kg (1000 (40.8") (22.1") (44.3") SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... -
Page 38: Caisson Fermé
885 kg (1950 lb) 1067 mm (42") 965 mm (38") 1499 mm (59") 1448 mm (57") 975 kg (2150 lb) 1219 mm (48") 1118 mm (44") 1651 mm (65") 1600 mm (63") 1066 kg (2350 lb) SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 39 406 mm (16") 1727 mm (68") 1422 mm (56") 2381 mm (93.75") 610 mm (24") 1930 mm (76") 1626 mm (64") 2584 mm (101.75") 813 mm (32") 2134 mm (84") 1778 mm (70") 2788 mm (107.75") SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
- Page 40 Dessins cotés 11.2 Caisson fermé SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...
-
Page 41: Index
Plage de fonctionnement, 35 zéro, 15 Plate-forme de pesée, 9 Étalonnage Poids étalons, 9 feuille de programmation, 15 Poulies, 35 Etalonnage de la portée, 15 Précision, 35 Etalonnage du zéro, 15 Programme de maintenance préventive, 11 SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018... - Page 42 Remplacement des capteurs à jauges de contrainte, 25 S Sécurité, 7 Spécifications, 36 Stockage d'un doseur, 31 T Tapis stockage, 31 Température matériau, 35 Température de fonctionnement, 35 Température du matériau, 35 U Unités, 9 SITRANS WW200 Instructions de service, 06/2018...