Publicité
AURA
16.b
Mecanizado perfi l compensador stor abertura superior
Machining of store compensating profi le for top opening
Usinage du profi lé compensateur store ouverture supérieure
Lavorazione profi lo di compensazione stor apertura superiore
52
Troquelado para apertura a izquierda:
Giro Cortina para apertura a Derecha realizar troquelado desde
Sección A-A'
el otro extremo.
Section A-A'
Die-cut for opening to the left:
Section A-A'
Sezione A-A'
Turn Curtain to open to the Right, die-cutting from the other end.
Découpe pour une ouverture à gauche :
Rotation Rideau pour une ouverture à droite, découpez à partir de
l'autre extrémité.
Fori per l'apertura a sinistra:
Giro Cortina per l'apertura a destra, eseguire i fori all'altra estremità.
Nota: La altura del mecanizado a realizar depende de la
medida máxima de regulación, 21mm es la medida máxima a
realizar. En caso que la regulación deba ser superior a 10mm,
esta medida debe ser inferior. Se puede aumentar la altura de
regulación hasta 30mm utilizando un tornillo de mayor longitud
(Tornillo M8x45 ISO - 7380 - FL).
Note: The height of the machining to be carried out depends on the
maximum adjustment size, 21mm is the maximum size to be carried
out. If the adjustment needs to be more than 10mm, this measurement
must be less. The adjustment height can be increased up to 30mm by
using a longer screw (Screw M8x45 ISO- 7380- FL).
Remarque : La hauteur de l'usinage à réaliser dépend de la dimension
maximale de réglage, 21 mm étant la dimension maximale à réaliser.
Si la régulation doit être supérieure à 10 mm, cette mesure doit être
inférieure. La hauteur de réglage peut être augmentée jusqu'à 30 mm
en utilisant une vis plus longue (Vis M8x45 ISO- 7380- FL).
Nota: L'altezza della lavorazione da eseguire dipende dalla dimensione
massima di regolazione, con un massimo di 21mm. Se la regolazione
deve essere superiore a 10 mm, questa misura deve essere inferiore.
L'altezza di regolazione può essere aumentata fi no a 30 mm utilizzando
una vite più lunga (vite M8x45 ISO- 7380- FL).
Lv: longitud vidrio
Lg: length glass
Lv : longueur du verre
Lv: Lunghezza vetro
Publicité
