Publicité
Paso 4.
Introducir el felpudo en el perfi l hoja
E
cristal inferior.
GB
Step 4.
Insert the mat into the bottom glass
sheet profi le.
F
4.
Insérez le joint brosse dans le profi lé
inférieur du vantail en verre.
I
Fase 4.
Inserire lo spazzolino nel profi lo
inferiore dell'anta di vetro.
NOTA: Añadir pegamento instantáneo en los
extremos.
NOTE: Add instant glue to the ends.
E
Paso 5.
Introducir y fi jar el soporte superior
deslizante, soporte inferior giro,
soporte inferior fi jo y pivote inferior
deslizante en el perfi l hoja cristal
según plano de "montaje paneles" del
anexo.
GB
Step 5.
Insert and fi x the top sliding bracket,
bottom pivot bracket, bottom fi xed
bracket and bottom sliding pivot in the
glass leaf profi le according to the "panel
assembly" drawing in the annex.
Ver ejemplo anterior de panel hoja fi ja
con apertura del cerramiento a izqda.
See example above of a fi xed panel with
the enclosure opening to the left.
Voir l'exemple ci-dessus d'un panneau à
vantail fi xe avec ouverture vers la gauche.
Vedere l'esempio precedente di un'anta
fi ssa con apertura del serramento a
sinistra.
REMARQUE : ajoutez de la colle instantanée aux
extrémités.
NOTA: Aggiungere colla istantanea alle estremità.
F
5.
Insérez et fi xez le support supérieur
coulissant, le support inférieur pivotant,
le support inférieur fi xe et pivot inférieur
coulissant sur le profi lé du vantail
vitré selon le plan d'« assemblage des
panneaux » en annexe.
I
Fase 5.
Inserire e fi ssare il supporto scorrevole
superiore, il supporto a perno inferiore,
il supporto fi sso inferiore e il cardine
scorrevole inferiore al profi lo della
lastra di vetro secondo il disegno di
"montaggio del pannello" riportato
nell'allegato.
AURA
37
Publicité
