Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Merci d'avoir choisi le Studio d'enregistrement multi-pistes
ZOOM MRS-4 (ci-après appelé "le MRS-4").
Le MRS-4 offre, entre autres fonctions remarquables :
Lecture 4 pistes/enregistrement 2 pistes simultanées
8 prises virtuelles par piste donnent un total de 32 prises
possibles en enregistrement.
Des réglages de paramètres pour chaque piste
Egaliseur graves/aigus, envoi d'effet et d'autres paramètres
peuvent être individuellement réglés pour chaque piste.
Enregistrement du mixage des 4 pistes reproduites
simultanément
Même s'il n'y a plus de pistes libres, le MRS-4 vous permet de
réduire vos enregistrements sur 2 pistes, pendant que les 4
pistes sont simultanément reproduites.
Effets polyvalents
Le MRS-4 comprend un effet par insertion pour traiter le
signal entrant, un envoi/retour d'effet pour une boucle d'effet
de table de mixage, et un effet général de mixage à utiliser sur
le bus général (master).
Autres fonctions sophistiquées
Métronome, sortie MIDI, entrée AUX, faders à course longue
et de nombreuses autres fonctions utiles font du MRS-4 un
instrument complet, autonome.
Pour pleinement tirer parti des nombreuses fonctionnalités
du MRS-4 et vous assurer une utilisation sans soucis,
veuillez lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez-le
en lieu sûr avec le bon de garantie.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom MRS-4
Sommaire des Matières pour Zoom MRS-4
- Page 1 être individuellement réglés pour chaque piste. Enregistrement du mixage des 4 pistes reproduites simultanément Même s'il n'y a plus de pistes libres, le MRS-4 vous permet de réduire vos enregistrements sur 2 pistes, pendant que les 4 pistes sont simultanément reproduites.
-
Page 2: Table Des Matières
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pour des raisons de sécurité, le MRS-4 a été conçu en Formatage d'une carte SmartMedia L'emploi d'un autre adaptateur que celui du type spécifié... -
Page 3: Introduction
SmartMedia est nécessaire. Avant d'allumer utilisant des cartes SmartMedia pour stocker insertion, au mixage et par boucle envoi/ le MRS-4, insérez la carte dans la fente de la Section Enregistreur retour. Ces effets ont des caractéristiques les données. Cela lui permet d'enregistrer et face avant, comme représenté... -
Page 4: Parties Du Mrs
Parties du MRS-4 Face supérieure Face arrière Touche [SONG/UTILITY/TUNER] Touche [AUTO PUNCH IN/OUT] Commandes [INPUT LEVEL] 1/2 Prise d'alimentation [DC 9V] Touche [A-B REPEAT] Touches [ON/OFF] Commutateur [POWER] Touches MARKER [I Touche [TRACK PARAMETER] Connecteur [MIDI OUT] Touche [MARK/CLEAR] Afficheur... -
Page 5: Connexions
MASTER [L]/[R] avec le signal mixé des pistes (tracks) du comme ci-dessous. à la carte est allumé. Sinon, des MRS-4. Pour un appareil stéréo, utilisez les prises [L/MONO] et [R]. données pourraient être détruites. Pour un appareil mono, n'utilisez que la prise [L/MONO]. -
Page 6: Fonctionnement De Base
Jusqu'à 15 "Songs" peuvent être mémorisés sur une carte SmartMedia, si elle a suffisamment de capacité. En faisant lire par le MRS-4 un morceau sauvegardé sur carte, tous les réglages de ce morceau sont retrouvés (exceptées les positions de faders). -
Page 7: Etape 2 Enregistrement De La Première Piste
Les touches [MIXDOWN] et [SEND/RETURN] servent à sélectionner l'effet utilisé. Presser simultanément les deux touches les fait clignoter en rouge. Cela indique que l'effet par Connectez l'instrument à l'entrée du MRS-4 et ajustez la sensibilité de l'entrée. insertion a été activé. -
Page 8: Algorithmes D'effet Par Insertion (Suite)
Deux pistes (1/2 ou 3/4) peut être enregistrées simultanément. Presser les touches [PARAMETER/VALUE] droite/gauche change directement l'algorithme. Tout en jouant de votre instrument, bougez le fader (curseur) 1 du MRS-4 ou la commande de volume de votre amplificateur pour adapter le niveau d'écoute. -
Page 9: Réglage De La Sensibilité D'entrée Et De L'effet
Quand votre enregistrement est fini, pressez la touche STOP [ { ]. Pressez la touche de statut 1 pour qu'elle s'allume en vert. L'afficheur indique brièvement "WAIT" ("Attendez") puis l'écran principal réapparaît. La piste (Track) 1 n'est plus sélectionnée pour l'enregistrement. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 10: Etape 4 Mixage
En écran principal, pressez la touche [TRACK PARAMETER]. Le menu des paramètres de piste (TRACK PARAMETER) apparaît. Dans ce menu, vous Quand vous faites le mixage dans le MRS-4, vous pouvez enregistrer le morceau terminé soit dans pouvez changer les réglages des paramètres indépendamment pour chaque piste. -
Page 11: Emploi De La Boucle D'effet
Quand STL (couplage stéréo) est sur ON, tous les paramètres des pistes 1 et 2 (et des pistes 3 et 4) sont liés, exceptée la sélection de piste virtuelle V-Take. Le paramètre FADER ne concerne que l'affichage et ne peut pas être modifié (quand le fader correspondant est déplacé, la valeur affichée change). MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... - Page 12 Quand l'algorithme est affiché, presser la touche [ENTER/YES] appelle le paramètre pour cet algorithme. Paramètre ( TIME 25 – TIME 100 ) Détermine le temps de retard de 250 ms (valeur de réglage 25) à 1000 ms (valeur de réglage 100). MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM...
-
Page 13: Emploi De L'effet De Mixage
SEND (Boucle d'effet) et réglez-le sur ON. Les algorithmes disponibles pour l'effet de mixage sont donnés dans le tableau de la page Pressez une fois la touche [PARAMETER/VALUE] droite pour appeler l'indication suivante. "SLVL" (Send Level ou "niveau d'envoi"). MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 14: Algorithmes Pour L'effet De Mixage
Pendant la reproduction du morceau, utilisez les touches [PARAMETER/VALUE] pour choisir l'algorithme. Chaque fois que vous apportez un quelconque changement à un morceau dans le MRS-4, le Les touches [PARAMETER/VALUE] haut/bas changent la valeur de réglage. Quand le morceau est automatiquement sauvegardé sur carte SmartMedia. -
Page 15: Référence [Enregistreur]
"ping-pong"). Même quand les quatre de V-take. droite. pistes ont été enregistrées, le MRS-4 vous permet de les faire reproduire simultanément Chaque piste 1-4 de l'enregistreur contient 8 et de les fusionner sur des V-takes encore pistes virtuelles appelées "V-takes". Pour inutilisées. -
Page 16: Ré-Enregistrement D'une Zone De Morceau
La touche REC [ ] s'éteint et l'appareil Le signal reçu du métronome interne et des • Le MRS-4 offre deux méthodes pour cela. clignote. Cela fixe le "point In" auquel revient en mode de reproduction. entrées AUX IN n'est pas enregistré. -
Page 17: Référence [ Points De Repère ]
Out, la lecture de la piste reprend valeur temporelle, ce symbole s'affiche. (durant cette période, vous pouvez toujours entendre le signal entrant que vous produisez). • Les numéros de mesure et temps affichés sont calculés sur la base du tempo du métronome. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 18: Marquage D'un Point Du Morceau (Fonction Marqueur)
être supprimé. Si le point ne s'affiche pas en bas à droite du numéro de marqueur, utilisez les touches MARKER [ I ] et Numéro de marqueur I ] pour accéder à la position du marqueur. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 19: Lecture En Boucle Du Même Passage
(point A). Le trajet du signal du mixer d'entrées aux pistes dépend de la sélection de piste et du statut des touches [ON/OFF] 1/2, comme Lecture indiqué dans les illustrations. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 20: Ajout Du Signal Entrant Au Mixage
Règle le panoramique (si une seule entrée est active) ou la paramètre STL sur OFF. L50 - 0 - R50 balance (si les deux entrées sont actives) du signal envoyé par (PANORAMIQUE) le mixer d'entrées aux pistes et sorties. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 21: Référence [Edition De Piste]
Dans "Src x-y", "x" est le numéro de piste L'écran de choix du point de fin de la source source et "y" le numéro de V-take source. de copie apparaît. Avec les touches [PARAMETER/VALUE] gauche/droite, déplacez le clignotement et MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 22: Effacement D'un Segment De Piste Spécifique
Utilisez les touches [PARAMETER/ La durée du traitement varie en fonction des La durée du traitement varie en fonction des VALUE] pour choisir la piste et la V- réglages en vigueur. réglages en vigueur. take à effacer. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 23: Echange De La Totalité Des Données De Deux Pistes
L'affichage change comme suit. la touche [ENTER/YES]. Les numéros de piste et de V-take à échanger sont affichés (avec les conditions initiales, il s'agit de la V-take actuellement sélectionnée pour la piste choisie à l'étape 2). MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 24: Référence [Fonctions De Morceau]
à ce nouveau morceau. SONG GRADE * Cet élément n'apparaît pas pour les morceaux déjà • La capacité dépend de la qualité choisie pour enregistrés. l'enregistrement. Pour retourner au menu Song, pressez la touche [EXIT/NO]. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 25: Copie D'un Morceau (Song Copy)
[ENTER/YES], vous pouvez retourner à l'affichage de l'étape Le réglage par défaut d'un nouveau morceau est précédente et effectuer des changements. HiFi. Si vous n'avez pas encore commencé à enregistrer, vous pouvez encore choisir LONG. MRS-4 MRS-4 ZOOM ZOOM... -
Page 26: Référence [Métronome/Midi]
0 – 15 Réglage du niveau (volume) du métronome. qui agit alors en synchronisation avec le MRS- 4. Si la lecture est arrêtée sur le MRS-4, 40.0 – 250.0 Envoyer ces types de messages à une boîte à l'appareil externe s'arrête aussi. -
Page 27: Référence [Autres Fonctions]
[EXIT/NO] [ENTER/YES]. pour revenir à l'écran principal. L'affichage change comme suit. Cette section décrit d'autres fonctions pratiques du MRS-4. Emploi de l'accordeur Jouez une note sur l'instrument. Formatage d'une carte La note la plus proche de la note jouée SmartMedia s'affiche. -
Page 28: Réglages De L'afficheur
MRS-4, et le son reçu de la boîte à rythmes via les prises [AUX IN]. Toutefois, le son de la boîte à rythmes ne peut pas être enregistré... -
Page 29: Caractéristiques
6,35 mm stéréo standard, 50 mW (sous 32 ohms) Fichiers de réglages MIDI Dimensions: 220 (L) x 165 (P) x 56,3 (H) mm Les fichiers de réglages des PS-02 et MRS-4 Poids: 700 g (sans piles) ZOOM ne sont pas compatibles. Si une carte Alimentation: CC 9V, 300 mA par l'adaptateur secteur AD-0006 Zoom 4 piles IEC R6 (AA);... -
Page 30: Mauvais Fonctionnement
• Vérifiez si le réglage de sensibilité • Assurez-vous que la touche [SEND Si le MRS-4 ne semble pas fonctionner normalement, contrôlez d'abord les points suivants. d'entrée (commandes [INPUT LEVEL] RETURN] clignote ou est allumée en vert. 1/2) est approprié. -
Page 31: Equipement Midi
Modifié Il n'y a plus assez d'espace mémoire sur la Altéré ****************** La carte SmartMedia n'est pas correctement carte pour les réglages voulus et formatée. Formatez-la avec le MRS-4. l'enregistrement ne peut s'effectuer. Numéro de note Joués ****************** Effacez des pistes ou morceaux inutiles. -
Page 32: Index
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • MRS-4 Card Manager •... - Page 33 ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan TELEPHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Site Web: http://www.zoom.co.jp Imprimé au Japon MRS-4 Fr - 5000-2...