Zoom MRS-8 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoom Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. MRS-8
  6. Mode d'emploi
Zoom MRS-8 Mode D'emploi

Zoom MRS-8 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
© ZOOM Corporation
La reproduction de ce manuel, en partie ou totalité, par quelque moyen que ce soit, est interdite.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zoom MRS-8

Sommaire des Matières pour Zoom MRS-8

  • Page 1 Mode d’emploi © ZOOM Corporation La reproduction de ce manuel, en partie ou totalité, par quelque moyen que ce soit, est interdite.

  • Page 2: Precautions D'emploi Et Securite

    Comme la consommation électrique de cette unité un choc électrique. est assez élevée, nous vous recommandons • Ne placez pas sur le MRS-8 des sources à flamme Danger d’employer autant que possible l’adaptateur secteur. nue telles que des bougies allumées car cela Si vous utilisez des piles, n’employez que des piles...

  • Page 3: Précautions D'emploi

    Musical Electronics Industry (AMEI). * Le logo SD est une marque commerciale. • Interférence électrique Pour des raisons de sécurité, le MRS-8 a été conçu en vue * Toutes les marques commerciales et déposées d’une protection maximale contre l’émission de radiations mentionnées dans ce manuel le sont uniquement...

  • Page 4: Table Des Matières

    Mixage final en piste Master... 30 Présentation du MRS-8 ....8 Section enregistreur ....8 Référence [Enregistreur] .
  • Page 5 Protéger un Projet ..... . . 107 Programmer une information d’accord ..81 Saisir d’autres informations ....83 MRS-8 ZOOM...
  • Page 6 Effet en boucle envoi/retour ....139 Patterns rythmiques ....140 Kits de batterie/programmes de basse . . . 142 MRS-8 ZOOM...

  • Page 7: Introduction

    • Configuration d’entrée polyvalente, acceptant une grande variété de sources En plus de la prise jack 6,35 mm standard, le MRS-8 dispose d’un connecteur de type mixte ou "combo" qui accepte aussi bien une fiche XLR (symétrique) qu’une fiche jack 6,35 mm (symétrique et asymétrique). Guitare, basse, synthétiseur et diverses autres sources telles que des microphones ou boîtiers de direct peuvent être aisément...

  • Page 8: Présentation Du Mrs-8

    Section enregistreur Enregistre et reproduit les signaux audio. Section rythmique La section enregistreur du MRS-8 a 8 pistes audio (une Utilise les sources internes de batterie et de basse pour "piste" est une section indépendante pour enregistrer des jouer des rythmes.

  • Page 9: Section Rythmique

    Effets stéréo indépendantes des pistes audio normales. C’est la piste Master. La piste Master est dédiée au mixage. Le MRS-8 propose deux types d’effet: effet par insertion et effet par boucle envoi/retour. Ces effets ont les Section rythmique caractéristiques suivantes.

  • Page 10: Noms Des Parties

    Section faders Section de transport intégré Section rythmique Commandes [INPUT] 1/2 Touche [SONG/PATTERN] Touche [DRUM/BASS] Indicateurs [PEAK] Touche [TEMPO] Touche [MIC] Pads 1 – 9 Touches INPUT [ON/OFF] 1/2 Section d'effets Touche [INSERT EFFECT] Touche [INPUT SRC] Touche [SEND/RETURN] MRS-8 ZOOM...

  • Page 11: Face Arrière

    Faders ([RHYTHM], 1 – 4, 5/6, 7/8, [MASTER]) Touche PLAY [R] Face arrière Commutateurs Prises MASTER INPUT 1/2 OUTPUT Connecteur MIDI OUT Prise CC 9V Prise PHONES Commutateur Fente pour Commande de Sélecteur [POWER ON/OFF] carte volume au casque [INPUT 1 SELECT] MRS-8 ZOOM...

  • Page 12: Connexions

    INPUT 1, réglez le sélecteur Basse [INPUT 1 SELECT] sur MIC/LINE. MIDI IN Face arrière Microphone dynamique ou à condensateur Pour alimenter le MRS-8 depuis une prise secteur, n'utilisez que l'adaptateur AD-0006 ZOOM (disponible séparément). L'emploi d'un autre adaptateur secteur peut amener à des...

  • Page 13: Insertion De La Carte Sd Et Des Piles

    Insertion de la carte SD et des piles Insertion d’une carte SD Insertion des piles Pour faire fonctionner le MRS-8, une carte SD ou une Le MRS-8 peut être alimenté par piles. Faites mini-carte SD avec adaptateur (capacité 16 Mo ou plus) l’acquisition des piles correctes et insérez-les comme...

  • Page 14: Mise Sous/Hors Tension

    Mise sous/hors tension Pour mettre le MRS-8 sous ou hors tension, suivez les étapes ci-dessous. [ENTER] à ce moment, la carte SD sera formatée. Quand Mise sous tension le formatage est terminé, l’écran principal apparaît. TRUC Assurez-vous que MRS-8 et les •...

  • Page 15: Enregistrons

    Enregistrons Cette section montre les bases de l’enregistrement et de la reproduction avec le MRS-8. A titre d’exemple, nous expliquerons comment enregistrer une guitare électrique connectée en prise INPUT 1. Connecter la guitare à la prise INPUT 1 et Clignote occasionnellement réglez le sélecteur [INPUT 1 SELECT] sur...
  • Page 16 (niveau du signal de mixage stéréo). Pour annuler le statut d’enregistrement, pressez la touche de statut 1 pour qu’elle s’allume en vert. Allumée en vert Pour lancer l’enregistrement, pressez la touche PLAY [ ] en tenant enfoncée la touche REC [ MRS-8 ZOOM...

  • Page 17: Survol Rapide

    Survol rapide Utilisons votre MRS-8 pour faire un véritable enregistrement. Ce survol rapide décrit les cinq étapes qui couvrent la totalité du processus, de la préparation jusqu’à la finalisation d’un morceau. • Etape 1: Préparations Etape 1: Préparations Montre comment créer un nouveau Projet, sélectionner un guide rythmique et accomplir les autres étapes...

  • Page 18: Sélection Du Pattern Rythmique À Employer

    Pattern commence une fois que le Pattern en cours est mauvais fonctionnements se produire. Si vous désirez retirer terminé. Quand vous sélectionnez un nouveau Pattern la carte SD alors que le MRS-8 est allumé, veillez à suivre la avec les touches curseur haut/bas, le nouveau Pattern →...
  • Page 19 Pour retourner à l’écran principal, pressez allumée, c’est la piste de batterie qui est sélectionnée. la touche [EXIT]. Quand la touche est éteinte, c’est la piste de basse qui l’est. Le fader [RHYTHM] contrôle alors le niveau de la piste correspondante. MRS-8 ZOOM...

  • Page 20: Etape 2: Enregistrement De La Première Piste

    Connectez un instrument à la prise INPUT décrites ci-dessous. 1/2. Le MRS-8 peut traiter deux sources d’entrée à la fois, entre • Source d’entrée = prise INPUT 1 INPUT 1, INPUT 2 et le micro intégré. INPUT 1 et le micro intégré...

  • Page 21: 2.2 Application De L'effet Par Insertion

    Nom du Patch N° du Patch Niveau d'enregistrement de INPUT 1 Le MRS-8 a 8 algorithmes avec de multiples sélections de Patch pour chaque algorithme. Pour utiliser l’effet par Le niveau du signal entrant peut être vérifié avec les insertion, sélectionnez d’abord l’algorithme puis appelez barres indicatrices de niveau IN 1/IN 2 dans l’afficheur.
  • Page 22 éteinte, l’effet par insertion est court-circuité. TRUC • Quand l’effet par insertion est court-circuité pour Quand “EMPTY” s’affiche comme nom de Patch, le Patch l’enregistrement, régler le paramètre REC LVL sur 100 est vide. Sélectionner un tel Patch n’aura pas d’effet. MRS-8 ZOOM...

  • Page 23: Sélection Et Enregistrement D'une Piste

    MASTER Deux sources Piste 1 d'entrée Pour commencer l’enregistrement, pressez Piste 2 la touche ZERO [U] pour retourner au début du morceau. Puis tenez enfoncée la touche REC [O] et pressez la touche PLAY [R]. MRS-8 ZOOM...
  • Page 24 Touche PLAY [R] Presser la touche durant la lecture permet Lance la lecture par l'enregistrement par insertion (punch-in) et la presser l'enregistreur depuis la position durant l'enregistrement permet la sortie actuelle. d'enregistrement (punch-out) (→p. 37). MRS-8 ZOOM...

  • Page 25: Etape 3: Superposition

    à enregistrer (→ p. 40). Si nécessaire, faites passer l’enregistreur en lecture et bougez les faders pour régler la balance entre la piste déjà enregistrée et la piste à enregistrer. MRS-8 ZOOM...

  • Page 26: Etape 4: Mixage

    → → batterie piste de basse piste audio 1 – 8. Utilisez les touches curseur haut/bas pour sélectionner le paramètre à régler. Niveau du signal des pistes 1 – 8 MRS-8 ZOOM...

  • Page 27: Application De La Boucle D'effet Par Envoi/Retour

    également être employés pour la piste de batterie/ (qui contrôle le niveau du signal envoyé à l’effet). basse et les signaux entrants). Augmenter ce paramètre donne une action plus forte de l’effet. Cette section décrit comment régler le niveau d’envoi pour chaque piste. MRS-8 ZOOM...

  • Page 28: Application De L'effet Par Insertion À Une Piste

    Pressez la touche [INSERT EFFECT] dans la section Effets. EFX SEND EFX SEND L’écran de sélection de l’algorithme/Patch d’effet par insertion apparaît. Niveau d'envoi En faisant jouer le morceau, tournez la molette pour régler la valeur de niveau d’envoi MRS-8 ZOOM...

  • Page 29: Etape 5: Mixage Final

    Si nécessaire, changez le Patch pendant que vous faites piste Master interne du MRS-8. reproduire le morceau pour contrôler le son. Quand vous La piste Master est une paire de pistes stéréo dédiée, avez fini votre vérification, stoppez le morceau et pressez...

  • Page 30: Mixage Final En Piste Master

    être employées normalement. Cela vous permet aussi d’ajuster la balance de mixage à ce niveau. Pressez la touche ZERO [ ] pour retourner au début du morceau. Puis tenez enfoncée la touche REC [ ] et pressez la touche PLAY [ MRS-8 ZOOM...
  • Page 31 (→ p. 32). • Le contenu de la piste Master peut être édité ultérieurement (→ p. 44). • Vous pouvez faire reproduire les pistes Master de plusieurs Projets à la suite (→ p. 111). MRS-8 ZOOM...

  • Page 32: Référence [Enregistreur]

    “TR x-yy” (où x est le numéro de piste et yy le numéro de V-take). • GTR x-yy Le nom de la V-take apparaît en seconde ligne de V-take enregistrée avec l’algorithme CLEAN, DIST ou l’afficheur. ACO/BS SIM pour l’effet par insertion MRS-8 ZOOM...
  • Page 33 V-take. Cela indique que vous PQRS pqrs Pad 2 Lettres: Pad 3 Chiffre: 6 pouvez changer le nom de V-take. Lettres: ABC abc Lettres: DEF def Chiffre: 1 GHI ghi Chiffre: 2 Chiffre: 3 MRS-8 ZOOM...
  • Page 34 Indication de majuscule Pour terminer, pressez la touche [EXIT]. caractère L’écran principal réapparaît. TRUC Touche curseur bas Si le contenu d’une V-take enregistrée est entièrement effacé, son nom redevient "NO DATA". TakeName TakeName Caractère Indication de minuscule caractère MRS-8 ZOOM...

  • Page 35: Accès Direct À Un Point Dans Le Morceau (Fonction De Localisation)

    Ajout d'un marqueur marqueur à l’autre. Pour des détails, voir la section N° de marqueur suivante. Morceau N° de marqueur Morceau TRUC Le marqueur numéro 00 est déjà positionné en début de morceau (position 0 du compteur). MRS-8 ZOOM...

  • Page 36: Localisation D'un Marqueur

    Assurez-vous que le symbole de marqueur est affiché. Quand le point B est atteint, l’enregistreur saute au point Sinon, utilisez les touches MARKER [U] / [I] pour A et la lecture continue. accéder exactement à la position du marqueur. MRS-8 ZOOM...

  • Page 37: Ne Ré-Enregistrer Qu'une Zone Précise (Fonction Punch-In/Out)

    à nouveau la touche REC [O]. Pour annuler la lecture en boucle, pressez La touche REC [O] s’éteint, et MRS-8 passe de la touche [A-B REPEAT]. l’enregistrement à la lecture. La touche s’éteint et la lecture en boucle est désactivée.

  • Page 38: Enregistrement De Plusieurs Pistes Sur La Piste Master (Fonction De Mixage)

    (mixage final). Pour vous entraîner préalablement à l’auto punch-in/out, pressez la touche PLAY [R]. Le MRS-8 commence la lecture. Quand vous arrivez au A propos de la piste Master point In, la piste visée par le punch-in/out est neutralisée. Arrivé au point Out, la neutralisation est supprimée (vous La piste Master est une paire de pistes stéréo...

  • Page 39: Etapes Du Mixage

    La coupure des pistes audio et de la piste de batterie/basse est annulée et l’unité retourne à ses conditions Pour faire le mixage, pressez la touche ZERO antérieures. [ U ] afin de retourner au début du morceau, MRS-8 ZOOM...

  • Page 40: Combiner Plusieurs Pistes Sur Une Ou Deux Pistes (Fonction Report Ou Bounce)

    Vérifiez que “BOUNCE REC TAKE” [SYSTEM/UTILITY]. s’affiche et pressez la touche [ENTER]. “SYSTEM PROJECT” s’affiche. La V-take actuellement sélectionnée comme destination du report s’affiche. Utilisez les touches curseur gauche/droite pour faire s’afficher “SYSTEM BOUNCE” et pressez la touche [ENTER]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 41: Exécution De L'enregistrement Du Report

    BOUNCE REC TAKE sur “10”. Pressez répétitivement les touches de statut des pistes 7/8 pour les allumer en rouge. Dans ces conditions, les V-takes 10 des pistes 7/8 sont sélectionnées comme destination du report. MRS-8 ZOOM...

  • Page 42: Enregistrement Du Son De Batterie/Basse Sur Les Pistes Audio (Enregistrement Rythmique)

    Tournez la molette pour sélectionner “DRUM TR” ou “BASS TR” comme source d’enregistrement. Le MRS-8 vous permet de ne reporter que la piste de batterie ou que la piste de basse sur toute piste, tout en Pressez répétitivement la touche [EXIT] reproduisant toutes les pistes.

  • Page 43: Réglages Du Pré-Compte

    PreCount PreCount COUNT COUNT Pour changer le nombre de temps pré- comptés, pressez la touche [ENTER]. Le réglage actuel est affiché. Tournez la molette pour faire sélectionner un des choix suivants. • OFF Le pré-compte est désactivé . MRS-8 ZOOM...

  • Page 44: Référence [Edition De Piste]

    • Copy • Vous pouvez aussi presser ensemble les touches de statut Copie une plage de données audio spécifiée. de deux pistes mono impaire/paire adjacentes pour sélectionner ces pistes. • Move Déplace une plage de données audio spécifiée. MRS-8 ZOOM...

  • Page 45: Copie D'une Plage De Données Spécifiée

    L’affichage indique maintenant “Copy Dst TR x-yy” (où spécifier le point de début de la plage à copier. xx est le numéro de piste et yy le numéro de V-take). Depuis cet écran, vous pouvez spécifier la piste/V-take destination de la copie. MRS-8 ZOOM...

  • Page 46: Déplacement D'une Plage De Données Spécifiée

    à l’emplacement de destination. Les données source du Utilisez la même procédure qu’à l’étape 2 déplacement seront effacées. pour spécifier le point de fin de la plage à déplacer. Si vous pressez la touche PLAY [R] en ce point, la plage spécifiée sera lue. MRS-8 ZOOM...

  • Page 47: Effacement D'une Plage De Données Spécifiée

    Vous pouvez effacer les données audio d’une plage Pressez la touche [ENTER]. spécifiée et ramener cette portion à un statut vierge (non “Erase SURE?” s’affiche. enregistrée). Pour exécuter l’effacement, pressez la touche [ENTER]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 48: Tronquer Une Plage De Données Spécifiée

    Fade Src Fade Src TRUC START START Quand vous spécifiez un point où il n’y a pas de données, la 1- 0 seconde ligne de l’afficheur affiche un symbole *. Pressez la touche [ENTER]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 49: Inversion D'une Plage De Données Audio Spécifiée

    Quand vous spécifiez un point où il n’y a pas de données, la seconde ligne de l’afficheur affiche un symbole *. Fade-out Pressez la touche [ENTER]. L’affichage se change en “Rvrs Src END”. Cet écran vous permet de spécifier le point de fin de l’inversion. MRS-8 ZOOM...

  • Page 50: Edition Par V-Take

    Déplace les données audio de la V-take spécifiée dans une Utilisez les touches curseur haut/bas pour autre V-take. faire s’afficher l’indication suivante. • Exchg (Echange) Echange les données audio de la V-take spécifiée avec celles d’une autre V-take. MRS-8 ZOOM...

  • Page 51: Effacement D'une V-Take

    [ENTER], vous pouvez annuler la procédure et revenir en En pressant la touche [EXIT] au lieu de la touche arrière d’une étape à la fois. [ENTER], vous pouvez annuler la procédure et revenir en arrière d’une étape à la fois. MRS-8 ZOOM...

  • Page 52: Déplacement D'une V-Take

    V-take importée. l’appareil revient au menu de sélection de V-take. En pressant la touche [EXIT] au lieu de la touche [ENTER], vous pouvez annuler la procédure et revenir en arrière d’une étape à la fois. MRS-8 ZOOM...

  • Page 53: Capture Et Permutation De Pistes

    Les données audio capturées seront conservées sur la “OverWrt?” (Remplacer?) s’affiche. Quand l’importation carte SD jusqu’à ce qu’un autre Projet soit chargé ou que est effectuée, ces données sont remplacées. l’alimentation soit coupée. Pour exécuter la procédure d’import, pressez la touche [ENTER] une fois encore. MRS-8 ZOOM...

  • Page 54: Capture De Piste

    étape à la fois. qu’avant la permutation. Pour retourner à l’écran principal, pressez Pour retourner à l’écran principal, pressez répétitivement la touche [EXIT]. répétitivement la touche [EXIT]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 55: Référence [Mixer]

    Référence [Mixer] Cette section explique les fonctions et l’utilisation du mixer intégré au MRS-8. De même, la coupure (mute) des pistes audio est A propos du mixer commutée on/off à l’aide des touches de statut (1 – 4, 5/ 6, 7/8), et celle de la piste de batterie/basse à l’aide de la touche de statut [RHYTHM].

  • Page 56: Affecter Les Signaux Entrants Aux Pistes D'enregistrement

    Touche INPUT Le MRS-8 vous permet de sélectionner jusqu’à 2 signaux [ON/OFF] venant des connecteurs INPUT 1/2 et du micro intégré. Le connecteur INPUT 1 et le micro intégré se sélectionnent par commutateur et un seul peut être utilisé...
  • Page 57 Pour sélectionner le Patch pour l’effet par clignoter. insertion, pressez la touche [INSERT EFFECT] en section Effets. L’affichage change comme suit. Dans ces conditions, les touches curseur haut/bas sélectionnent l’algorithme de l’effet par insertion, et la molette sélectionne le Patch d’effet pour l’algorithme. MRS-8 ZOOM...
  • Page 58 60). Dans ce cas, le paramètre de INPUT 1 (micro intégré) Piste piste PAN fonctionne comme un paramètre BALANCE qui INPUT 2 règle la balance de niveau gauche/droit. Deux sources d'entrée Enregistreur INPUT 1 (micro intégré) Piste INPUT 2 MRS-8 ZOOM...

  • Page 59: Réglage Du Signal De Chaque Piste (Paramètres De Piste)

    TR 3 TR 3 EQ HI G EQ HI G Le mixer du MRS-8 vous permet de régler différents aspects pour chaque piste (nommés paramètres de piste), TRUC tels que niveau, panoramique, égaliseur et l’intensité de l’effet de la boucle envoi/retour.

  • Page 60: Couplage De Deux Pistes (Stereo Link)

    à la piste. Par conséquent, si une piste est en mode d’attente d’enregistrement, les réglages de Dans le MRS-8, les paramètres de pistes mono adjacentes paramètre de piste d’entrée n’ont pas d’effet (toutefois, le de numéros impair/pair (1/2 ou 3/4) peuvent être couplés, paramètre REC LVL reste toujours actif).

  • Page 61: Référence [Rythmique]

    Référence [Rythmique] Cette section explique les fonctions et l’utilisation de la section rythmique intégrée du MRS-8. jouer les autres sons du même kit de batterie. A propos de la section Un programme de basse est un son de basse, tel qu’une basse électrique ou acoustique, qui peut être joué...

  • Page 62: Patterns Rythmiques

    Pattern rythmique, un morceau Eteinte rythmique contient des informations sur différents aspects tels qu’accord, tempo et format de mesure pour I Mode morceau rythmique créer l’accompagnement d’un morceau dans sa totalité. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 10 morceaux rythmiques par Projet. Allumée MRS-8 ZOOM...

  • Page 63: Faire Jouer Des Patterns Rythmiques

    S’il y a une ou plusieurs pistes audio enregistrées, elles seront aussi reproduites. Pour faire reproduire TRUC seulement le Pattern rythmique, baissez les faders des Vous pouvez changer le tempo en lecture ou à l’arrêt. pistes audio. MRS-8 ZOOM...

  • Page 64: Changer De Kit De Batterie/Programme De Basse

    Utilisez les touches curseur gauche/droite Quand la touche [DRUM/BASS] est allumée, les pads pour faire s’afficher “UTILITY DRUM KIT” peuvent être utilisés pour faire jouer un kit rythmique. ou “UTILITY BASS PRG”. Puis pressez la L’affichage change comme suit. touche [ENTER]. MRS-8 ZOOM...
  • Page 65 Si vous pressez un pad en tenant un autre 4). Par exemple, un changement de 1 à 2 transposera enfoncé, le son du premier pad s’arrête et c’est le son du d’une octave vers le haut la hauteur affectée aux pads. second pad qui est entendu. MRS-8 ZOOM...

  • Page 66: Créer Un Pattern Rythmique

    EMPTY EMPTY TRUC S’il n’y a pas de Pattern rythmique vide, effacez un Pattern → inutilisé ( p. 76). Pressez la touche [EDIT]. Le menu d’édition de Pattern rythmique servant à faire différents réglages de Pattern rythmique apparaît. MRS-8 ZOOM...

  • Page 67: Programmation En Temps Réel D'une Séquence De Batterie

    Pattern rythmique ré-apparaît. Pour programmer en temps réel une séquence rythmique, Pour régler le nombre de mesure du Pattern vous jouez le Pattern rythmique sur les pads du MRS-8. rythmique, utilisez les touches curseur gauche/droite pour faire s’afficher “PTN En écran de Pattern rythmique,...
  • Page 68 Pressez une fois la touche [DRUM/BASS] pour appeler Caisse l’écran de sélection de banque de pads et pressez une fois claire Grosse encore la touche [DRUM/BASS] pour l’éteindre. caisse MRS-8 ZOOM...

  • Page 69: Programmation En Temps Réel D'une Séquence De Basse

    Pour la programmation en temps réel d’une séquence de • Passage à une séquence de batterie durant la basse, vous devez jouer sur les pads du MRS-8. saisie en temps réel d’une séquence de basse Pressez une fois la touche [DRUM/BASS] pour appeler En écran de Pattern rythmique, sélectionnez...

  • Page 70: Programmation Pas À Pas D'une Séquence De Batterie

    à pas de la séquence de batterie, vous Temps spécifiez la longueur de pas (l’intervalle séparant deux notes ou silences successifs) avec la valeur de quantification. Programmation pas à pas d'une séquence de batterie Quantification: noire Quantification: double croche MRS-8 ZOOM...
  • Page 71 PLAY [ ] (RHYTHM Pour retourner à l’écran principal, pressez STEP). répétitivement la touche [EXIT]. Si vous pressez seulement la touche PLAY [ (RHYTHM STEP), la position avance d’un pas, mais aucune information de jeu n’est enregistrée. MRS-8 ZOOM...

  • Page 72: Programmation Pas À Pas De La Séquence De Basse

    à la note, puis pressez la séquence de basse est possible. touche PLAY [ ] (RHYTHM STEP). Programmation pas à pas d'une séquence de basse Quantification: noire Quantification: croche Quantification: noire Quantification: croche Durée: noire Durée: croche Durée: noire Durée: double croche MRS-8 ZOOM...

  • Page 73: Régler L'information D'accord Du Pattern Rythmique

    (pour revenir, pressez la touche [EXIT]). Org Root Org Root NOTE Quand vous recherchez une note à effacer, réglez la valeur Tonique de quantification sur la plus petite valeur utilisée durant MRS-8 ZOOM...

  • Page 74: Changer Le Niveau De Volume De La Séquence De Batterie/Basse

    être réglé séparément pour la batterie et la basse avec le Le réglage est entériné et l’écran précédent ré-apparaît. fader [RHYTHM]. Si nécessaire, les niveaux de volume peuvent être individuellement programmés pour chaque Pour retourner à l’écran principal, pressez Pattern rythmique. répétitivement la touche [EXIT]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 75: Assigner Un Nom À Un Pattern Rythmique

    Pattern rythmique. En pressant la touche Pour retourner à l’écran principal, pressez [EXIT] au lieu de la touche [ENTER], vous pouvez annuler répétitivement la touche [EXIT]. la procédure et revenir en arrière d’une étape à la fois. MRS-8 ZOOM...

  • Page 76: Effacer Un Pattern Rythmique

    Un morceau rythmique est constitué d’une séquence de Patterns rythmiques avec des informations programmées Cette section explique comment effacer toutes les d’accord et de tempo. Le MRS-8 vous permet de données d’un Pattern rythmique spécifié, le faisant sauvegarder jusqu’à 10 morceaux rythmiques par Projet.

  • Page 77: Programmation Pas À Pas

    “INSERT?” apparaît en première ligne de l’afficheur. L’indication “EOS” (End of Song ou fin de morceau) donne la position à laquelle le morceau rythmique s’arrête. Pour un morceau vide, “EOS” est situé au début. MRS-8 ZOOM...
  • Page 78 Durant la programmation pas à pas, vous pouvez utiliser • Supprimer une information de les touches curseur gauche/droite pour déplacer la programmation de Pattern rythmique position de programmation par mesure. Quand vous Utilisez les touches curseur gauche/droite pour accéder à MRS-8 ZOOM...

  • Page 79: Programmation De Pattern Par Méthode Fast

    Pattern rythmique a été supprimée, le traducteur de morceau assisté par formule), développée Pattern précédent reste valide jusqu’au point suivant de par ZOOM, utilise des formules simples pour déterminer programmation de Pattern rythmique. les séquences de Patterns rythmiques et écrire un morceau entier en une opération.
  • Page 80 Un curseur apparaît en première ligne de l’afficheur, et la 0+(1+2) 0+(1+2) programmation FAST est possible. Pressez 2 fois ± 0+(1+2)x 0+(1+2)x Curseur 0+(1+2)x 0+(1+2)x Utilisez les touches et les pads de la section rythmique pour saisir la formule de création du morceau rythmique. 0+(1+2)x 0+(1+2)x MRS-8 ZOOM...

  • Page 81: Programmer Une Information D'accord

    écrit et est inchangée et la tonique est transposée en mi (E). pressez la touche PLAY [R]. ROOT ROOT Pour retourner à l’écran principal, pressez E -- E -- répétitivement la touche [EXIT]. 1- 1- 0 Type d'accord Tonique MRS-8 ZOOM...
  • Page 82 • Choix de l’emplacement en temps Pour revenir à l’écran principal, pressez la touche [EXIT] Utilisez les touches REW [T]/FF [Y] pour accéder au plusieurs fois. début du temps précédent ou suivant. MRS-8 ZOOM...

  • Page 83: Saisir D'autres Informations

    Mesure Pattern PATTERN 001 PATTERN 020 Format de mesure Tonique/accord D maj G min Tempo BPM-135 Volume de la piste de batterie Volume de la piste de basse Numéro de kit rythmique Numéro de programme de basse MRS-8 ZOOM...

  • Page 84: Faire Jouer Un Morceau Rythmique

    [EXIT]. Puis pressez la touche [ENTER]. Quand vous avez fini, pressez la touche STOP [ La touche REC [O] s’éteint et l’écran de sélection de morceau rythmique ré-apparaît. Pour retourner à l’écran principal, pressez répétitivement la touche [EXIT]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 85: Editer Un Morceau Rythmique

    Vous pouvez transposer la séquence de basse du morceau rythmique par demi-tons. COPY COPY Depuis l’écran principal, pressez START START répétitivement la touche [SONG/PATTERN] 1- 1- 0 pour qu’elle s’allume. Point de début de la source de copie MRS-8 ZOOM...

  • Page 86: Copier Un Morceau Rythmique

    [ENTER], vous pouvez annuler la procédure et revenir en nouveau la transposition dans le sens inverse. arrière d’une étape à la fois. Pour retourner à l’écran principal, pressez Pour retourner à l’écran principal, pressez répétitivement la touche [EXIT]. répétitivement la touche [EXIT]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 87: Effacer Le Morceau Rythmique

    33. Quand le nom à été programmé, pressez la touche [EXIT]. Le nom du morceau rythmique est modifié et l’affichage retourne au menu d’édition de morceau rythmique. Pour retourner à l’écran principal, pressez répétitivement la touche [EXIT]. MRS-8 ZOOM...

  • Page 88: Importer Des Patterns Et Morceaux Rythmiques D'un Autre Projet

    Utilisez les touches curseur gauche/droite pour sélectionner ALL (importer tous les Patterns et morceaux rythmiques) ou PATTERN (importer un Pattern rythmique spécifique), et pressez la touche [ENTER]. Dans ces conditions, vous pouvez sélectionner le Projet source de l’import. MRS-8 ZOOM...

  • Page 89: Editer Différents Réglages De La Section Rythmique

    Le pré-compte est désactivé. • ClickVol Change le niveau de volume du métronome entendu • 1 – 8 durant la programmation en temps réel d’un Pattern Un pré-compte de 1 – 8 temps est entendu (par défaut, 4). rythmique. MRS-8 ZOOM...

  • Page 90: Changer Le Volume Du Métronome

    Le réglage de panoramique gauche/droite s’applique comme ressenti par l’auditeur (public). • LOUD Le volume sera élevé quelle que soit la force de frappe. • LITE Sensibilité maximale, même de faibles frappes produiront un fort volume. • NORMAL MRS-8 ZOOM...

  • Page 91: Référence [Effets]

    Référence [Effets] Cette section explique les fonctions et l’utilisation de la section d’effets intégrée au MRS-8. Quand l’effet par insertion est appliqué à une des pistes A propos des effets audio (pistes 1 – 8) ou à la piste de batterie/piste de basse (signal de sortie du kit de batterie/programme de basse), l’effet ne traite qu’une piste spécifique.

  • Page 92: Employer L'effet Par Insertion

    L’arrangement des modules “algorithme”. d’effet pour chaque algorithme et le trajet du signal entrée/sortie sont représentés dans le schéma ci-dessous. Le MRS-8 contient les algorithmes suivants. • CLEAN TRUC • DIST • ACO/BASS SIM (Affichage: Ac/BsSIM) Pour certains réglages de position d’insertion, un signal...

  • Page 93: Changer Le Point D'insertion De L'effet

    Effets jusqu’à ce qu’elle IN SRC IN SRC s’allume. IN IN L’écran suivant s’affiche. Dans ces conditions, vous Position d'insertion pouvez sélectionner l’algorithme et le Patch pour l’effet par insertion. La signification de l’affichage est la suivante. MRS-8 ZOOM...
  • Page 94 (DUAL) → l’effet par insertion (dans les indications d’effet, “M S” Entrée 2 Piste paire → signifie entrée mono/sortie stéréo, “S S” entrée stéréo/ sortie stéréo et “Dual” entrée mono x 2/sortie mono x 2). MRS-8 ZOOM...

  • Page 95: Editer Un Patch D'un Effet Par Insertion

    également). Module MODULATION/ d'effets DELAY Type CHORUS FLANGER PHASER d'effet DEPTH DEPTH RATE Paramètres RATE RATE COLOR d'effet Cette section explique comment éditer le type d’effet et les paramètres d’effets du Patch actuellement sélectionné. MRS-8 ZOOM...
  • Page 96 EQ L EQ L DOUBLE L DOUBLE L TOTAL TOTAL DUAL MIC COMP/LIM MICPRE DOUBLING ZNR, PAT LVL DIM/RESO DIM/RESO CMP/LoFi CMP/LoFi NORMLZR NORMLZR 3BandEQ 3BandEQ TOTAL TOTAL MASTERING DIMENSION/ 3BAND COMP/ NORMALIZER ZNR, PAT LVL RESONANCE Lo-Fi MRS-8 ZOOM...
  • Page 97 [ENTER]. Le module d’effet est désactivé. Le nom du module ou le type d’effet s’affiche en première ligne de l’afficheur et “-OFF-” en seconde ligne. Presser une fois encore la touche [ENTER] dans ces conditions ré-active le module. MRS-8 ZOOM...

  • Page 98: Mémoriser Ou Échanger Des Patches D'effet Par Insertion

    Projet informations. Quand la mémorisation est terminée, • Des données de Patch incluses dans un autre Projet l’écran de sélection du Patch d’effet par insertion peuvent être chargées dans le Projet actuel (→ p. 102). réapparaît. MRS-8 ZOOM...

  • Page 99: N'appliquer L'effet Par Insertion Qu'au Signal D'écoute De Contrôle

    REC SRC Vous pouvez maintenant sélectionner un des deux types de signal à enregistrer sur la piste. • WET Le signal reçu et passé au travers de l’effet par insertion sera enregistré sur la piste (réglage par défaut). MRS-8 ZOOM...

  • Page 100: Employer L'effet En Boucle Envoi/Retour

    L’effet en boucle envoi/retour est commuté en mode bypass (off). “SEND -MUTE-” s’affiche. Pour réactiver L’effet en boucle envoi/retour du MRS-8 est un module l’effet en boucle envoi/retour, pressez une fois encore la d’effet simple pour lequel un type d’effet (reverb, chorus, touche [SEND/RETURN].

  • Page 101: Mémoriser Ou Échanger Des Patches D'effet En Boucle Envoi/Retour

    Lorsque vous effectuez la permutation (échange), les Pour retourner au Patch édité, pressez la touche [SEND/ réglages du Patch actuellement sélectionné et ceux du RETURN] une fois encore, ou pressez la touche [EXIT]. Patch sélectionné ici sont interchangés. MRS-8 ZOOM...

  • Page 102: Assigner Un Nom À Un Patch D'effet En Boucle Envoi/Retour

    RETURN EFFECT] pour afficher l’écran de sélection de section rythmique pour sélectionner un patch d’effet en boucle envoi/retour. Puis utilisez la caractère. molette pour sélectionner le Patch devant servir de Pour des informations sur la programmation des destination à l’import. caractères, référez-vous en page 33. MRS-8 ZOOM...
  • Page 103 Tous les Patches ou le Patch spécifié du Projet sélectionné seront importés. Quand la procédure est terminée, l’affichage de l’étape 1 réapparaît. En pressant la touche [EXIT] au lieu de la touche [ENTER], vous pouvez annuler la procédure et revenir en arrière d’une étape à la fois. MRS-8 ZOOM...

  • Page 104: Référence [Projets]

    Cette section décrit comment accomplir des opérations concernant des Projets dans leur totalité. A propos des Projets Travailler avec des Projets Dans le MRS-8, les données nécessaires à la reproduction Cette section explique comme effectuer certaines d’un morceau que vous avez créé sont regroupées en procédures telles que chargement ou sauvegarde d’un...

  • Page 105: Charger Un Projet

    Le nom du Projet s’affiche avec un curseur sur le premier caractère. Cela signifie que vous pouvez changer le nom TRUC du Projet. Quand le MRS-8 est mis sous tension, le dernier Projet sur lequel vous travailliez avant extinction est rechargé Si nécessaire, éditez le nom du Projet. automatiquement.

  • Page 106: Copier Un Projet

    “SURE?” s’affiche. Pressez la touche [ENTER] pour copier le Projet. Quand la copie est terminée, le Projet destination de la copie est chargé et l’unité revient à l’écran principal. En pressant la touche [EXIT] au lieu de la touche MRS-8 ZOOM...

  • Page 107: Changer Le Nom D'un Projet

    • Changement du nom de diverses données TRUC Un Projet qui a été protégé peut toujours être reproduit normalement et vous pouvez changer sa balance de mixage et apporter certains autres changements, mais ces changements ne peuvent pas être sauvegardés. MRS-8 ZOOM...

  • Page 108: Référence [Midi]

    Référence [MIDI] Cette section explique les réglages et fonctions relatifs au MIDI du MRS-8. A propos du MIDI Faire les réglages relatifs au MIDI Le MIDI (Musical Instrument Digital Interface ou Cette section explique comment faire les réglages relatifs interface numérique pour instrument de musique) est un au MIDI.

  • Page 109: Régler Le Canal Midi Pour Le Kit De Batterie/Programme De Basse

    • ON (Transmission activée) réglage. L’horloge MIDI sera transmise lorsque le MRS-8 sera en Pour des détails sur chaque paramètre, référez-vous aux fonctionnement (réglage par défaut). explications suivantes. • OFF (Transmission désactivée) Quand vous avez fini les réglages, pressez...

  • Page 110: Transmission Des Messages De Position Dans Le Morceau

    Référence [MIDI] • Si vous transmettez l’horloge en même temps que des messages Notes On/Off ou de MTC venant du MRS-8, la COMMAND COMMAND synchronisation peut devenir instable. Lorsque vous ON ON transmettez l’horloge MIDI, le transmission de ces messages doit être désactivée.

  • Page 111: Référence [Autres Fonctions]

    Projets à la suite (lecture L’affichage change comme suit. enchaînée) SEQ PLAY SEQ PLAY Le MRS-8 vous permet d’enchaîner les pistes Master de EMPTY EMPTY plusieurs Projets sauvegardés sur la carte SD et de les N° de Playlist faire jouer à la suite dans un ordre spécifique (lecture enchaînée ou "Sequence Play").

  • Page 112: Faire Reproduire Une Playlist

    (“INSERT?” s’affiche). Tournez la Pressez la touche [ENTER]. molette pour sélectionner un Projet et pressez la touche Le menu Projet concernant diverses fonctions relatives [ENTER]. Le Projet est inséré et les Projets suivants sont aux Projets apparaît. renumérotés. MRS-8 ZOOM...
  • Page 113 Lance la reproduction depuis le début du Projet en cours. • Touche STOP [ Interrompt la lecture du Projet et ramène au début du Projet actuel. • Touche ZERO [ Ramène au début du Projet enregistré en première position de lecture. MRS-8 ZOOM...

  • Page 114: Emploi De La Fonction Accordeur

    Pour des détails, voir la section suivante. • Quand l’accordeur fonctionne, tous les effets sont Le MRS-8 comprend un accordeur polyvalent qui peut désactivés. aussi accepter les guitares 7 cordes, les basses 5 cordes et d’autres accords non conventionnels. Cette section Jouez la note que vous voulez accorder.

  • Page 115: Utiliser Les Autres Types D'accord

    >> E >> E Note à atteindre N° de corde Le MRS-8 vous permet d’utiliser d’autres types d’accord pour le numéro de corde que l’accord chromatique, dont un accord standard pour guitares et basses et différents accords spéciaux. En utilisant l’exemple d’une guitare/basse connectée en TRUC INPUT 1, la section suivante décrit comment utiliser les...

  • Page 116: Commuter Le Type D'affichage De Niveau

    [EXIT] pour Tournez la molette pour régler le contraste dans une plage retourner à l’écran principal. de 1 à 8. CONTRAST CONTRAST Quand le réglage est terminé, pressez répétitivement la touche [EXIT] pour retourner à l’écran principal. MRS-8 ZOOM...

  • Page 117: Changer La Carte Sd

    “CARD NotExist” réapparaît. dans ce cas, l’unité fonctionne comme si aucune carte n’était insérée. Depuis l’écran principal, pressez la touche [SYSTEM/UTILITY] dans la section • Une carte SD déjà formatée par le MRS-8 a afficheur. été insérée “SYSTEM PROJECT” s’affiche.

  • Page 118: Formater Une Carte Sd

    Formater une carte SD Contrôler la capacité de carte SD/taille du Projet chargé Pour formater une carte SD dans le MRS-8, procédez comme suit. Cette opération affiche la capacité restante de la carte SD NOTE et la taille du projet actuellement chargé.
  • Page 119 Pour retourner à l’écran principal, pressez répétitivement la touche [EXIT]. NOTE • Ces écrans ne sont qu’informatifs et ne contiennent aucun réglage pouvant être changé. • La durée d’enregistrement restante est une approximation. Ne l’utilisez que comme référence générale. MRS-8 ZOOM...

  • Page 120: Mauvais Fonctionnement

    Mauvais fonctionnement Si vous rencontrez des problèmes durant l’utilisation du MRS-8, vérifiez d’abord les points suivants • Assurez-vous que le sélecteur [INPUT 1 SELECT] Problèmes durant la lecture est réglé sur la position appropriée pour l’instrument connecté en prise d’entrée INPUT 1.

  • Page 121: Problèmes Avec Les Effets

    • Pressez répétitivement la touche [DRUM/BASS] branché entre le connecteur MIDI IN de l’appareil pour sélectionner le son désiré (kit de batterie/ externe et le connecteur MIDI OUT du MRS-8. programme de basse) puis pressez répétitivement la touche de statut [RHYTHM] jusqu’à ce qu’elle •...

  • Page 122: Autres Problèmes

    → • Formatez la carte SD dans le MRS-8 ( p. 118). • Le MRS-8 ne peut pas utiliser de carte SD de capacité inférieure à 16 Mo. Si une telle carte est insérée, “Too Small” (trop petite) s’affiche. MRS-8 ZOOM...

  • Page 123: Appendice

    A-B repeat, capture/ Conversion A/N 24 bits, suréchantillonnage 64 fois permutation Conversion N/A 24 bits, suréchantillonnage 128 fois Fréquence d’échantillonnage Mixer 44,1 kHz Faders Indicateurs de niveau Post-fader/pre-fader Paramètres de piste Egaliseur 2 bandes, niveau d’envoi d’effet, panoramique (balance) MRS-8 ZOOM...
  • Page 124 * Conception et caractéristiques sujettes à modifications Sortie Master Cinch (RCA) L/R sans préavis. Impédance de sortie en charge: 10 kΩ ou plus Niveau de sortie nominal: -10 dBm Sortie casque Jack 6,35 mm stéréo standard 50 mW sous 32 Ω MIDI MRS-8 ZOOM...

  • Page 125: Paramètres D'effet

    Combinaison de saturation vintage et de simulateur d’enceinte. TS+CAB Combinaison de distorsion vintage et de simulateur d’enceinte. GV+CAB Combinaison de distorsion style «Metal» et de simulateur d’enceinte. MZ+CAB Combinaison de distorsion du Zoom 9002 et de simulateur d’enceinte. 9002+CAB GAIN TONE LEVEL CABINET...
  • Page 126 RESONANC SENS AUTO WAH La wah-wah s’applique en fonction de votre dynamique de jeu. SHIFT TONE BALANCE PITCH Modifie la hauteur du son direct. POSITION TIME CURVE SLOW-ATK Crée un son de "jeu de violon" avec attaque lente. MRS-8 ZOOM...
  • Page 127 Détermine l’amplitude spatiale. SIZE 0 – 30 Règle la quantité de son d’effet mixée. WET LVL 0 – 30 Règle la quantité de son direct mixée. DRY LVL 1 - 8 Règle le niveau de sortie du module. LEVEL MRS-8 ZOOM...
  • Page 128 Noire de triolet Double croche pointée Croche Blanche de triolet Croche pointée Noire Noire pointée Blanche Ronde 2 x ronde 3 x ronde 4 x ronde Module ZNR Type Paramètre THRSHOLD Minimise le bruit quand vous ne jouez pas. MRS-8 ZOOM...
  • Page 129 DEPTH RATE CHORUS Donne une pulsation et de l’ampleur au son. DEPTH RATE V-CHORUS Simule le son chaud d’un ampli vintage. DEPTH RATE FLANGER Produit un son ondulant unique. RATE COLOR PHASER Ajoute une modulation soufflante au son. MRS-8 ZOOM...
  • Page 130 OFF, -24 – 6 Règle la quantité des fréquences moyennes au mixage. MIX LOW OFF, -24 – 6 Règle la quantité de basses fréquences au mixage. Module 3 BAND EQ Voir les algorithmes CLEAN, DIST, ACO/BASS SIM, BASS. MRS-8 ZOOM...
  • Page 131 Voir les algorithmes CLEAN, DIST, ACO/BASS SIM, BASS. I Algorithme DUAL MIC Module COMP/LIM Module MIC PRE Module 3 BAND EQ Voir l’algorithme MIC. (Comme avec l’algorithme MIC excepté qu’il n’y a pas le paramètre “DE-ESSER” dans le module MIC PRE) MRS-8 ZOOM...
  • Page 132 NORMLZR Etablit le niveau d’entrée dans le module 3 BAND COMP/Lo-Fi. Description des paramètres Paramètre Plage de réglage Description Règle le niveau. GAIN -12 – 12 Module 3 BAND EQ Voir les algorithmes CLEAN, DIST, ACO/BASS SIM, BASS. MRS-8 ZOOM...

  • Page 133: Effet En Boucle Envoi/Retour

    EQ HIGH -12 – 6 Règle le niveau des hautes fréquences du son d’effet. EQ LOW -12 – 6 Règle le niveau des basses fréquences du son d’effet. E/R MIX 0 – 30 Règle le volume des réflexions premières. MRS-8 ZOOM...

  • Page 134: Patches D'effet

    Son d’ampli à haut gain de la série américaine «Rectifier» RCT-BG Son crunch avec un peu de compression CrnchCmp Le son du 9002 ZOOM 9002Lead Son d’un petit ampli à lampe vintage américain F-Tweed Son Heavy metal d’un ampli multi-corps américain de la série "5100"...
  • Page 135 Son blues vintage V-Blues Son blues pour le jeu en picking BlueFngr Son hard rock saturé HDR-Drv Son d’effet "cry" Zoom d'origine Cry-Lead Son solo avec wah-wah automatique ZakWah Gros son de chorus style studio de L.A. LA-Std Simulation de modulateur en anneau TheRing Célèbre vibrato recréé...
  • Page 136 AM Radio Large effet stéréo bon pour une batterie interne WideDrm Graves renforcés pour rythmes Dance DanceDrm Ajoute un son à l'octave inférieure Octaver Donne de l'air, de la présence et une diffusion stéréo aux sons de percussion Percushn MRS-8 ZOOM...
  • Page 137 Simulation de son "live" en petit club ClubDuo Guitares acoustiques Améliore la clarté générale BigShape Guitares acoustiques Son frais et clair FolkDuo Guitares acoustiques Adapté aux duos de guitare GtrDuo Guitares acoustiques Conception brillante et précise Bright Guitares acoustiques (vide) 30 - 49 EMPTY MRS-8 ZOOM...
  • Page 138 Effet spécial de balayage utilisant un filtrage tranchant FullComp Forte compression sur toute la plage de fréquences ClearPWR Réglage performant avec médiums accentués ClearDMS Son à clarté et ampleur réhaussées Maximizr Accentue le niveau de pression sonore générale 21 - 29 EMPTY (vide) MRS-8 ZOOM...

  • Page 139: Effet En Boucle Envoi/Retour

    Pour ballades lentes Ballade Reverb pour section de cuivres SecBrass Reverb courte ShortPlt Reverb de stade à dôme Dome Reverb claire à courte durée de reverb ClearSpr Simule la réverbération d’une pipe en terre Dokan (vide) 40 - 59 EMPTY MRS-8 ZOOM...

  • Page 140: Patterns Rythmiques

    HIPs2VA CNTRs1VA ROCKs1VB INDTs1Va HIPs2Va CNTRs1Va ROCKs1Vb INDTs1FA HIPs2VB CNTRs1FA ROCKs1FB INDTs1VB HIPs2Vb CNTRs1VB ROCKs2VA INDTs1Vb HIPs2FB CNTRs1Vb ROCKs2Va INDTs1FB HIPs2VC CNTRs1FB ROCKs2FA POPs1VA HIPs2Vc JAZZs1VA ROCKs2VB POPs1Va HIPs2VD JAZZs1Va ROCKs2Vb POPs1FA DANCs1VA JAZZs1FA ROCKs2FB POPs1VB DANCs1FA JAZZs1VB MRS-8 ZOOM...
  • Page 141 INTRO02 ROCK21 HIP01 BALD08 INTRO03 ROCK22 HIP02 BALD09 INTRO04 ROCK23 HIP03 BALD10 INTRO05 ROCK24 HIP04 BALD11 INTRO06 ROCK25 HIP05 BLUS01 INTRO07 ROCK26 HIP06 BLUS02 INTRO08 ROCK27 HIP07 BLUS03 INTRO09 ROCK28 HIP08 BLUS04 INTRO10 HRK01 HIP09 BLUS05 INTRO11 HRK02 MRS-8 ZOOM...

  • Page 142: Kits De Batterie/Programmes De Basse

    Fichiers sur la carte SD I Dossier PROJxxx (xxx; 000-999 correspondant au numéro de Projet) Contient diverses données pour chaque Projet. PRJDATA.ZIF Réglages pour les marqueurs, les paramètres de pistes, les effets. RHYTHM.SEQ Données de Pattern rythmique/morceau rythmique MRS-8 ZOOM...

  • Page 143: Equipement Midi

    Réglages communs à tous les Projets de la carte * Ne changez pas les noms de fichiers à l’aide d’un lecteur/enregistreur conventionnel de carte SD. Si les fichiers ont des noms différents, ils ne seront pas reconnus par le MRS-8. Equipement MIDI 1.

  • Page 144: Tableau D'équipement Midi

    Appendice Tableau d’équipement MIDI [SD card Recorder] Date : 30 Jun. 2004 Model MRS-8 MIDI Implementation Chart Version: 1.00 Transmitted Recognized Remarks Function ... Basic Default 1-16,OFF Memorized Channel Changed 1-16,OFF Default Mode Messages Altered ****************** Note 12-75 Number True voice...

  • Page 145: Index

    Plage de données spécifiée....48 Façade ....... . . 10 MRS-8 ZOOM...
  • Page 146 Piles (Insertion) ......13 Mixage final ......29, 39 MRS-8 ZOOM...
  • Page 147 Section de contrôle ..... . 11 Séquence de basse ..... . 62 MRS-8 ZOOM...
  • Page 148 ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg., 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Site web: http://www.zoom.co.jp MRS-8 5003-1...

Table des Matières