Publicité
8
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Do not place
or operate on
inclined surfaces
Leave at least
1,5m space
around the
machine during
operation
Keep hands and
feet clear
Never wear
accessories or
loose clothing
and always tie up
your hair
Wait until all
rotating parts
have completely
stopped before
touching them
Dispose electrical
and electronic
equipment accord-
ing to applicable
directives and
regulations
Ground connec-
tion point
Complies with
applicable safety
directives and rela-
tive standards
FRANÇAIS
ITALIANO
EXPLICATION
SPIEGAZIONE
DES SYMBOLES
DEI SIMBOLI
Ne placez pas ou
Non posizionare o
ne fonctionnez
operare su super-
pas sur des sur-
fici inclinate
faces inclinées
Laissez un espace
Lasciare almeno
d'au moins 1,5 m
1,5m di spazio
autour de la ma-
attorno alla mac-
chine pendant le
china durante il
fonctionnement
funzionamento
Gardez les mains
Tieni mani e piedi
et les pieds
liberi
dégagés
Ne portez jamais
d'accessoires ou
Non indossare mai
de vêtements
accessori o abiti
amples et atta-
larghi e legare
chez toujours vos
sempre i capelli
cheveux
Attendez que
Attendere che
toutes les pièces
tutte le parti
en rotation soient
rotanti si siano
complètement
completamente
arrêtées avant de
fermate prima di
les toucher
toccarle
Éliminer
l'électricité et
Smaltire l'elettrici-
équipements
tà ed apparecchia-
électroniques
ture elettroniche
secondo le diretti-
conformément
aux directives et
ve e i regolamenti
réglementations
applicabili
applicables
Point de
Punto di connes-
connexion au sol
sione a terra
Conforme aux
Conforme alle di-
directives de sé-
rettive di sicurezza
curité applicables
applicabili e alle
et aux normes
relative norme
relatives
BSPU 800/19 - BSPU 900/24 - BSPU 1300/24
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
Μην τοποθετείτε
ή λειτουργείτε
σε κεκλιμένες
επιφάνειες
Αφήστε τουλάχι-
στον 1,5m χώρο
γύρω από το
μηχάνημα κατά τη
λειτουργία
Κρατήστε τα
χέρια και τα πόδια
σας μακριά
Ποτέ μην φοράτε
αξεσουάρ ή χαλα-
ρής εφαρμογής
ρουχισμό και
δένετε πάντα τα
μαλλιά σας
Περιμένετε να
ακινητοποιηθούν
όλα τα περιστρε-
φόμενα μέρη πριν
τα αγγίξετε
Απορρίψτε τον
ηλεκτρολογικό και
ηλεκτρονικό εξο-
πλισμό σύμφωνα
με τις ισχύουσες
οδηγίες και κανο-
νισμούς
Σημείο σύνδεσης
γείωσης
Συμμορφώνεται
με τις ισχύουσες
οδηγίες ασφαλεί-
ας και τα σχετικά
πρότυπα
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Ne postavite
ili operišite na
sklone površine
Ostavite najmanje
1,5m prostora oko
mašine tokom
rada
Drži ruke i noge
čistim
Nikada ne nosite
pribor ili labavu
odeću i uvek
vežite kosu
Sačekajte dok
svi rotirajući
delovi potpuno ne
prestanu pre nego
što ih dodirnete
Odložite električ-
nu energiju i elek-
tronske opreme u
skladu sa važećim
direktivama i
propisima
Tačka prizemne
veze
U skladu sa va-
žećim bezbednos-
nim direktivama
i relativnim
standardima
Publicité
