Publicité
6
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Tip over warning
Keep people, an-
imals or property
at least 15m away
Rotating parts
warning
Keep clear of
rotating parts
Do not use on
materials and
objects that could
be a hazardous
source
Do not keep or
operate in wet
environment
Never direct
output towards
people, animals,
nearby equipment
that could be
damaged or the
unit itself
Never use on
drinking water
network without
system separator
and do not use
water from this
equipment for
drinking
FRANÇAIS
ITALIANO
EXPLICATION
SPIEGAZIONE
DES SYMBOLES
DEI SIMBOLI
Avertissement de
Avviso di ribalta-
retournement
mento
Gardez les
Tenere persone,
personnes, les
animali o cose ad
animaux ou les
almeno 15 metri
biens à au moins
di distanza
15 m
Avertissement
Avviso parti
concernant les
rotanti
pièces en rotation
Tenir à l'écart des
Tenersi lontani
pièces en rotation
dalle parti rotanti
Ne pas utiliser sur
Non utilizzare su
des matériaux et
materiali e oggetti
objets pouvant
che potrebbero
constituer une
costituire una
source dange-
fonte pericolosa
reuse
Ne pas conserver
Non tenere o
ou opérer dans
operare in un
un environne-
ambiente umido
ment humide
Ne jamais diriger
Non dirigere mai
la sortie vers des
l'uscita verso
personnes, des
persone, animali,
animaux, des
apparecchiature
équipements à
vicine che po-
proximité qui
trebbero essere
pourraient être
danneggiate o
endommagés ou
l'unità stessa
l'unité elle-même
Ne jamais utiliser
Non utilizzare
sur un réseau
mai su una rete
d'eau potable
di acqua potabile
sans séparateur
senza separatore
de système et
di sistema e non
ne pas utiliser
utilizzare l'acqua
l'eau de cet
di questa apparec-
équipement pour
chiatura per bere
la boire
BSPU 800/19 - BSPU 900/24 - BSPU 1300/24
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
Προειδοποίηση
ανατροπής
Κρατήστε αν-
θρώπους, ζώα ή
αντικείμενα αξίας
τουλάχιστον 15
μέτρα μακριά
Προειδοποίηση
περιστρεφόμε-
νων μερών
Μείνετε μακριά
από τα περιστρε-
φόμενα μέρη
Μην το
χρησιμοποιείτε
σε υλικά και
αντικείμενα που
θα μπορούσαν
να αποτελέσουν
πηγή κινδύνου
Μη διατηρείτε ή
λειτουργείτε σε
υγρό περιβάλλον
Ποτέ μην κατευ-
θύνετε την έξοδο
προς ανθρώπους,
ζώα, κοντινό
εξοπλισμό που
μπορεί να υποστεί
ζημιά ή την ίδια τη
μονάδα
Μην το χρησιμο-
ποιείτε ποτέ σε
δίκτυο πόσιμου
νερού χωρίς
διαχωριστή συ-
στήματος και μην
χρησιμοποιείτε
νερό από αυτόν
τον εξοπλισμό για
πόση
SRPSKI
OBJAŠNJENJE
SIMBOLA
Upozorenje o
prevrtanju
Držite ljude, živo-
tinje ili imovinu
na udaljenosti od
najmanje 15 m
Upozorenje o roti-
rajućim delovima
Držite se dalje od
rotirajućih delova
Ne koristiti na
materijalima i
predmetima koji
mogu biti opasan
izvor
Ne držite ili ne
radite u vlažnom
okruženju
Nikada ne usmera-
vaj izlaz prema lju-
dima, životinjama,
obližnjoj opremi
koja može biti
oštećena ili samoj
jedinici
Nikada ne koristite
na mreži za pitku
vodu bez sistem-
skog separatora i
ne koristite vodu
iz ove opreme
za piće
Publicité
