Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Sollten bei der Therapie mehrere verschiedene
Medi kamente nacheinander inhaliert werden,
so ist zu beachten, dass der Vernebler
jeder Anwendung unter warmem Leitungswas-
ser durchgespült wird. Siehe hierzu „Reinigung
und Pflege".
• Beachten Sie die Hinweise zum Filterwechsel
in dieser Anleitung!
• Überprüfen Sie vor jeder Verwendung des Ge-
rätes den festen Sitz der Schlauchanschlüsse
am Inhalator
und am Vernebler
6
• Prüfen Sie vor der Benutzung das Gerät auf
ordnungsgemäße Funktion. Hierfür schalten
Sie den Inhalator (samt angeschlossenem Ver-
nebler, aber ohne Medikamente) für einen kur-
zen Moment ein. Wenn hierbei Luft aus dem
Vernebler
kommt, funktioniert das Gerät.
9
7.1 Verneblereinsatz einsetzen
• Öffnen Sie den Vernebler
Oberteil im Gegenuhrzeigersinn gegen den
Medikamentenbehälter
den Verneblereinsatz
tenbehälter
ein.
12
• Stellen Sie sicher, dass der Kegel für die Me-
dikamentenführung gut auf dem Kegel für die
Luftführung im Innern des Verneblers
sitzt.
7.2 Vernebler befüllen
• Füllen Sie eine isotonische Kochsalzlösung
oder das Medikament direkt in den Medika-
mentenbehälter
12
füllung! Die maximal empfohlene Füllmenge
beträgt 8 ml !
• Verwenden Sie Medikamente nur auf Anwei-
sung Ihres Arztes und fragen Sie nach der
für Sie angemessenen Inhalationsdauer und
-menge!
• Liegt die vorgegebene Menge des Medikamen-
tes bei weniger als 2 ml, füllen Sie diese Menge
mit isotonischer Kochsalzlösung auf mind. 4 ml
auf. Eine Verdünnung ist bei zähflüssigen Me-
dikamenten ebenfalls notwendig. Achten Sie
auch hier auf die Anweisung Ihres Arztes.
7.3 Vernebler schließen
• Schließen Sie den Vernebler
Oberteil im Uhrzeigersinn gegen den Medi-
kamentenbehälter
korrekte Verbindung!
9
.
9
, indem Sie das
9
drehen. Setzen Sie
12
in den Medikamen-
10
9
. Vermeiden Sie eine Über-
, indem Sie das
9
drehen. Achten Sie auf
12
7.4 Ventil einsetzen
• Drücken Sie das Ventil
nach
hene Öffnung an der Oberseite des Verneblers
.
9
Hinweis
Das Ventil
11
mit den Masken
verwenden.
7.5 Vernebler-Set mit Vernebler
verbinden
• Vernebler
Set (Mundstück
maske
14
senstück
Hinweis
Die Inhalation mit dem Mundstück ist die wirk-
samste Form der Therapie. Der Gebrauch der
Maskeninhalation wird nur empfohlen, wenn die
Verwendung eines Mundstücks nicht möglich ist
(z.B. bei Kindern, die noch nicht mit dem Mund-
stück inhalieren können).
Achten Sie bei der Maskeninhalation darauf, dass
die Maske gut anliegt und die Augen frei bleiben.
auf-
• Ziehen Sie den Vernebler vor der Behandlung
nach oben aus der Halterung
• Starten Sie den Inhalator mit dem Ein-/Aus-
Schalter
3
• Das Ausströmen des Sprühnebels zeigt den
einwandfreien Betrieb.
7.6 Behandlung
• Während des Inhalierens aufrecht und ent-
spannt an einem Tisch und nicht in einem
Sessel sitzen, um die Atemwege nicht zusam-
menzudrücken und so die Wirksamkeit der Ba-
handlung zu beeinträchtigen.
• Atmen Sie das zerstäubte Medikament tief ein.
Achtung
Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet, nach
30 Minuten Betrieb muss es 30 Minuten abge-
schaltet werden.
Hinweis
Halten Sie den Vernebler während der Behandlung
gerade (senkrecht), da ansonsten die Zerstäubung
nicht funktioniert und eine einwandfreie Funktion
nicht gewährleistet ist.
9
in die dafür vorgese-
11
nur mit dem Mundstück
oder dem Nasenstück
14 15
mit gewünschtem Vernebler-
9
, Silikon Erwachsenen-
13
, Silikon Kindermaske
) verbinden.
16
7
.
, niemals
13
16
oder Na-
15
heraus.
Publicité
