Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que
funciona correctamente. Para ello, encienda
brevemente el inhalador (junto con el nebuliza-
dor conectado, pero sin medicamento). Si sale
aire del nebulizador
rrectamente.
7.1 Colocar el accesorio insertable
del nebulizador
• Abra el nebulizador
rior en el sentido contrario a las agujas del reloj
respecto al recipiente para medicamentos
Coloque el accesorio insertable del nebuliza-
dor
en el recipiente para medicamentos
10
.
12
• Asegúrese de que el cono de la guía del medi-
camento esté bien asentado sobre el cono de
la guía de aire en el interior del nebulizador
7.2 Llenar el nebulizador
• Llene directamente el recipiente para medica-
mentos
con una solución salina isotónica
12
o con el medicamento. ¡No lo llene hasta des-
bordarlo! ¡La cantidad máxima recomendada
es 8 ml!
• ¡Utilice solo los medicamentos que le prescriba
su médico e infórmese de la duración y la can-
tidad adecuada de inhalaciones!
• Si la cantidad de medicamento prescrita es in-
ferior a 2 ml, añada solución salina isotónica
hasta llegar como mínimo a los 4 ml. También
es necesario diluir los medicamentos viscosos.
Respete también en este caso la prescripción
facultativa.
7.3 Cerrar el nebulizador
• Cierre el nebulizador
rior en el sentido de las agujas del reloj respec-
to al recipiente para medicamentos
gúrese de que quede cerrado correctamente!
7.4 Colocar la válvula
• Presione la válvula
en la parte superior del nebulizador
Aviso
Utilice la válvula
11
boca
, nunca con las mascarillas
13
el tubo de nariz
.
16
, el aparato funciona co-
9
girando la parte supe-
9
girando la parte supe-
9
12
en la abertura situada
11
.
9
únicamente con el tubo de
14 15
7.5 Acoplar el juego de nebulizador
con el nebulizador
• Conecte el nebulizador
zador deseado (tubo de boca
de silicona para adulto
cona para niño
Aviso
La inhalación con el tubo de boca es la forma de
tratamiento más eficaz. El uso de la mascarilla de
inhalación solo se recomienda si no es posible
.
12
usar un tubo de boca (p. ej., en el caso de niños
que aún no pueden inhalar con el tubo de boca).
Compruebe que la mascarilla se ajuste bien y que
no cubra los ojos.
• Antes del tratamiento, retire el nebulizador del
.
9
soporte
• Encienda el inhalador con el interruptor de en-
cendido y apagado
• El vapor saliendo indica que este funciona co-
rrectamente.
7.6 Tratamiento
• Durante la inhalación, siéntese erguido y rela-
jado en una mesa y no en un sillón, para no
comprimir las vías respiratorias y reducir así la
eficacia del tratamiento.
• Inhale el medicamento atomizado.
Atención
El aparato no puede utilizarse ininterrumpidamen-
te, se debe apagar durante 30 minutos tras 30 mi-
nutos de funcionamiento.
Aviso
Mantenga el nebulizador en posición vertical du-
rante el tratamiento. De lo contrario, la solución no
se atomizará y el aparato no funcionará correcta-
. ¡Ase-
mente.
Atención
En principio, los aceites esenciales vegetales, los
jarabes para la tos, las soluciones para hacer gár-
garas y las gotas para friegas o baños de vapor
no son adecuados para su inhalación con inhala-
dores. A menudo, estos productos son viscosos
y pueden afectar al correcto funcionamiento del
ni con
aparato y, con ello, a la eficacia del tratamiento.
En caso de presentar hipersensibilidad del sistema
bronquial, los medicamentos con aceites esencia-
les pueden provocar bajo determinadas circuns-
tancias un broncoespasmo grave (un estrecha-
miento espasmódico repentino de los bronquios
44
al juego de nebuli-
9
, mascarilla de sili-
14
o tubo de nariz
15
tirando hacia arriba.
7
.
3
, mascarilla
13
).
16
Publicité
