Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Notes on electromagnetic
compatibility
• The device is suitable for use in all environ-
ments listed in these instructions for use, in-
cluding domestic environments.
• The use of the device may be limited in the
presence of electromagnetic disturbances. As
a result, the device may fail.
• Avoid using this device directly next to other
devices or stacked on top of other devices, as
this could lead to faulty operation. If, however,
it is necessary to use the device in the manner
stated, this device as well as the other devices
must be monitored to ensure they are working
properly.
• The use of an atomiser set other than that
specified or provided by the manufacturer of
this device can lead to an increase in electro-
magnetic emissions or a decrease in the de-
vice's electromagnetic immunity; this can re-
sult in faulty operation.
• Keep portable RF communication devices (in-
cluding peripheral equipment, such as anten-
na cables or external antennas) at least 30 cm
away from all device parts, including all cables
included in delivery.
• Failure to comply with the above could impair
the performance of the device.
11. WHAT IF THERE ARE
PROBLEMS?
Problems/
Possible cause/remedy
questions
The atomiser
1. Too much or too little medica-
produces no
tion in the atomiser.
or too little
Minimum: 2 ml,
aerosol.
Maximum: 8 ml.
2. Check nozzle for blockages.
Clean nozzle if necessary (e.g.
by rinsing out). Then start
using the atomiser again.
IMPORTANT: Carefully pierce
the fine holes only from the
underside of the nozzle.
3. Atomiser not held vertically.
4. Unsuitable medication fluid
added for nebulisation (e.g.
too viscous).
The medication fluid should be
prescribed by a doctor.
Problems/
Possible cause/remedy
questions
The output is
Kinked hose, clogged filter, too
too low.
much inhalation solution.
What med-
Please consult your doctor in
ications are
relation to this matter.
suitable for
As a rule, all medication that is
inhaling?
suitable and approved for device
inhalation can be inhaled.
There is
This is normal and is due to tech-
inhalation
nical reasons. Stop inhalation
solution
once the atomiser starts to make
residue in the
a notably different sound.
atomiser.
What should
On children, the mask should
be taken
cover the mouth and nose to en-
into account
sure effective inhalation. It is not
when using
very useful to carry out nebulisa-
the device
tion on someone who is sleeping,
with chil-
as in this case not enough of the
dren?
medication will reach the lungs.
Notice: Inhalation should only be
carried out under the supervision
of an adult and with their assis-
tance and the child should not
be left alone.
Why should
There are two reasons for this:
the atomiser
1. To ensure a therapeutically
be replaced
effective particle spectrum, the
regularly?
nozzle hole must not exceed
a specific diameter. Due
to mechanical and thermal
stresses, the plastic is subject
to a certain degree of wear.
The atomiser insert
particularly delicate. This can
also alter the composition of
the aerosol droplets, which di-
rectly affects the effectiveness
of the treatment.
2. Regularly changing the atom-
iser is also recommended for
hygiene reasons.
Should each
Yes, this is absolutely essential
person have
for hygiene reasons.
their own
atomiser?
25
is
10
Publicité
