Publicité
Sommaire
Guide rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sélection d'un tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sélection/lecture d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Avant de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise sous ou hors tension (ouverture/fermeture du couvercle du
clavier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Allumer/éteindre les voyants du panneau de commande . . . . . . .6
Réglage du volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilisation de base des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation du pupitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ouverture/fermeture du couvercle supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation du casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Utilisation des pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Jouer divers tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection d'un tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection du type et de la profondeur de reverb . . . . . . . . . . . . . . .8
Jouer des tones différents avec la main gauche et la main droite
(Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Superposition de deux tones (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Définition des réglages de clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jouer dans une tonalité différente (Kbd Transpose) . . . . . . . . . . . 10
Modification du toucher du clavier (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . 10
Régler la durée qui sépare la pression sur la touche et l'émission
du son du piano (Hammer Response) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Enregistrer vos réglages favoris (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Enregistrement des paramètres d'interprétation actuels . . . . . . 11
Rappel de vos réglages favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réinitialisation de vos réglages favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Exercice avec le métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Démarrage du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sélectionner/jouer des motifs rythmiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Écouter des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture des morceaux internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Lecture de morceaux à partir de votre appareil mobile (Bluetooth
Audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réinitialisation des paramètres (Appariement) . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture d'un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Enregistrement d'une interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enregistrer votre interprétation au clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Supprimer un morceau enregistré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Méthodes d'enregistrement avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Enregistrer votre interprétation une main à la fois . . . . . . . . . . . . 16
Overdubbing d'une interprétation enregistrée. . . . . . . . . . . . . . . 16
Création de votre propre tone de piano (Piano Designer) . 17
Régler le son général du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modifier le tone de piano à queue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connectez-vous à une application pour profiter de diverses
fonctionnalités supplémentaires (Bluetooth MIDI) . . . . . . . 19
Paramétrage (appariement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Que faire si l'appariement avec l'application ne fonctionne pas 20
Fonctions utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Réinitialisation de la mémoire (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rétablissement des paramètres d'usine (Factory Reset) . . . . . . 21
Réglages mémorisés même en cas de mise hors tension . . . . . . 22
Désactivation des boutons (Panel Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Charger/enregistrer des configurations de piano . . . . . . . . . . . . 23
Enregistrement de vos réglages et configurations de piano favoris
(Registration Export/Piano Setup Export) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Chargement de vos réglages et configurations de piano favoris
(Registration Import/Piano Setup Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Configuration des différents paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mode Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Activation/désactivation de la fonction Bluetooth (Bluetooth On/
Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage du volume du son Bluetooth (Bluetooth Volume) . . . . . 24
Transposition de la hauteur de lecture du morceau (Song
Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage du volume (Song Volume SMF) du morceau (SMF) . . . . 24
Réglage du volume (Song Volume Audio) du morceau (Audio) . 24
Régler le volume d'un dispositif de lecture audio (Input
Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Réglage du volume à partir de l'ordinateur (USB Audio Input
Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Spécification du son du clavier pour la lecture (SMF Play Mode)
d'un morceau (SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modification du nombre de mesures de décompte avant le début
de la lecture ou de l'enregistrement du morceau . . . . . . . . . . . . . 25
Modifier le mode d'application des effets de la pédale (Damper
Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modifier le mode de fonctionnement de la pédale (Center
Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modification du mode d'application des effets de la pédale
centrale (Center Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modifier l'effet de la pédale (Left pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Utilisation de la pédale pour basculer entre les enregistrements
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Éviter les notes doubles en cas de connexion de l'appareil à un
séquenceur (Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Modification du canal de transmission MIDI (MIDI Transmit Ch.) 26
Changer la langue utilisée à l'écran (Language) . . . . . . . . . . . . . . 26
Régler la luminosité de l'affichage (Display Contrast) . . . . . . . . . 26
Spécifier la durée avant que le panneau de commande ne
s'éteigne (Screen Saver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Réglage du son du clic du panneau de commande (Touch Click
Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Spécification d'un volume maximum (Volume Limit) . . . . . . . . . 27
Réglage de la vibration haptique des touches (Haptic Key
Vibration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mise hors tension lors de la fermeture du couvercle du clavier
(Kbd Cover Power Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sortie du son simultanée des écouteurs et des haut-parleurs
intégrés (Speaker Auto Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mise sous tension automatique au terme d'un délai (Auto Off ) 27
Vérification de la version du programme système du piano
(Version) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mode Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Jouer des tones différents avec votre main gauche et votre main
droite (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Superposition de deux tones (Dual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Partage du clavier en deux zones (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Liste des tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Liste des morceaux internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Liste des motifs rythmiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
NOTES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spécifications principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
Publicité
