Publicité
Liens rapides
LX-9
Mode d' e mploi
Possibilités d'utilisation
S'amuser en jouant du piano
ň Jouer divers tones
Cet instrument propose non seulement des tones de piano à queue pour les concerts mais intègre également une vaste gamme de tones d'autres
d'instruments. Vous pouvez sélectionner les tones que vous aimez en fonction de la musique que vous jouez ou de votre humeur. Vous pouvez
également jouer deux tones superposés pour découvrir vos propres combinaisons originales préférées.
ň Écouter les morceaux intégrés et vous entraîner avec les morceaux intégrés
Ce piano est livré avec des morceaux intégrés très connus dans une variété de genres allant du classique au jazz, des morceaux d'entraînement,
et plus encore. Vous pouvez utiliser ces morceaux intégrés pour pratiquer. Un métronome intégré est également disponible pour vous aider à
développer votre sens du rythme lorsque vous jouez.
ň Vous entraîner avec des chansons sur votre smartphone (fonction Bluetooth® Audio)
Vous pouvez connecter cet instrument à un smartphone ou à une tablette par Bluetooth et lire vos morceaux préférées sur les haut-parleurs du piano.
Cette fonctionnalité vous permet également d'accompagner les interprétations des musiciens que vous admirez.
ň Enregistrer votre interprétation
Vous pouvez enregistrer votre propre interprétation puis la réécouter pour l'évaluer. En écoutant ce que vous venez de jouer, vous pouvez vous
améliorer ou enregistrer votre interprétation sur une clé USB sous forme de chanson.
Réglage du piano
ň Modification du toucher du clavier (Key Touch)
Vous pouvez ajuster le toucher du clavier (le key touch) lorsque vous jouez, selon vos goûts.
ň Accordage par rapport à un autre instrument (Master Tuning)
Lorsque vous jouez dans un ensemble ou dans d'autres situations similaires, vous pouvez régler le diapason de référence de ce piano afin de
l'accorder sur les autres instruments.
ň Création de votre propre son de piano (Piano Designer)
Celui-ci ajuste les différents éléments du son du piano, vous permettant de personnaliser le son du piano comme vous le souhaitez.
ň Enregistrer vos réglages favoris (Registration)
Vous pouvez enregistrer vos paramètres préférés puis basculer instantanément entre les paramètres pour chaque chanson ou pour différents musiciens.
Profiter encore davantage de votre instrument
Connexion à une application pour profiter de diverses fonctionnalités supplémentaires
(fonctionnalité Bluetooth® MIDI)
En connectant ce piano à une application Roland par Bluetooth, vous pouvez découvrir de nouvelles musiques sur Roland Cloud et utiliser des
fonctionnalités telles que des partitions numériques pour vous aider lorsque vous vous entraînez... pour vous ouvrir de nouveaux horizons pianistiques.
* Veuillez noter que dans certains pays ou régions, il se peut que le Roland Cloud ne soit pas utilisable pour le moment.
Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement les documents « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » et « NOTES IMPORTANTES » (dépliant « CONSIGNES DE
SÉCURITÉ » [p. 37 et p. 38]). Après lecture, conservez les documents dans un endroit accessible pour pouvoir vous y reporter dès que nécessaire.
© 2024 Roland Corporation
8 8
page
page
13
13
page
page
14
14
page
page
15
15
page
page
10
10
page
page
17
17
page
page
17
17
page
page
11
11
page
page
19
19
page
page
Publicité
Manuels Connexes pour Roland LX-9
Sommaire des Matières pour Roland LX-9
- Page 1 * Veuillez noter que dans certains pays ou régions, il se peut que le Roland Cloud ne soit pas utilisable pour le moment.
- Page 2 Morceaux enregistrés dans la mémoire interne Memory Vous pouvez enregistrer votre propre interprétation puis la réécouter Morceaux correspondant à la collection de partitions fournie, « Roland Piano Masterpieces ». pour l’évaluer. Appuyez sur le bouton [ ] (Enter). Utilisez les boutons [-] [+] pour sélectionner le morceau.
- Page 3 Sommaire Réglages mémorisés même en cas de mise hors tension ..22 Guide rapide ......... . . 2 Désactivation des boutons (Panel Lock) .
- Page 4 Description de l’appareil * Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l’équipement, veillez à toujours réduire le volume et à couper l’alimentation de tous les appareils avant de les connecter. REMARQUE Le nom du produit et le numéro de série sont imprimés sur une étiquette apposée à...
- Page 5 Dans ce cas, tournez la molette de réglage pour l’abaisser de manière à ce qu’elle soit bien en contact avec Ø Consultez le livret « Assemblage du support LX-9 » le sol. Dans le cas où le piano serait installé sur un tapis, abaissez un peu plus la molette de réglage afin qu’elle exerce une pression...
- Page 6 Avant de jouer Mise sous ou hors tension (ouverture/ Allumer/éteindre les voyants du panneau fermeture du couvercle du clavier) de commande Vous pouvez mettre sous ou hors tension ce piano simplement Lorsque vous souhaitez vous concentrer sur votre jeu, vous pouvez en ouvrant ou en fermant le couvercle du clavier.
- Page 7 Avant de jouer Utilisation de base des fonctions Utilisation du casque Pour utiliser les fonctions de ce piano, vous utilisez les boutons [-] [+] Utilisez un casque si vous souhaitez jouer sans que le son puisse être (Selection), [ ] (Enter) et [ ] (Exit). entendu à...
- Page 8 Sélection du type et de la profondeur de reverb Jouer divers tones Cette fonction ajoute de la réverbération (de l’ambiance) au son, comme si vous jouiez dans un endroit spacieux comme une salle de Sélection d’un tone concert ou une cathédrale. Vous pouvez modifier le type d’ambiance pour recréer un son de piano joué...
- Page 9 Jouer des tones différents avec la main gauche et la Superposition de deux tones (Dual) main droite (Split) Vous pouvez jouer deux sons simultanément depuis une seule touche. Cette fonction est dénommée « dual play ». Vous pouvez utiliser différents sons dans les zones gauche et droite du clavier, en le divisant à...
- Page 10 Modification du toucher du clavier (Key Touch) Définition des réglages de clavier Vous pouvez modifier la sensation de jeu (réponse) du clavier. Jouer dans une tonalité différente Appuyez sur le bouton [ (Kbd Transpose) Utilisez les boutons [-] [+] pour sélectionner « Key Touch »...
- Page 11 Enregistrer vos réglages favoris (Registration) Vous pouvez enregistrer les paramètres que vous avez ajustés comme vous le souhaitez, puis basculer entre les paramètres selon le morceau ou le musicien. En plus des tones, vous pouvez également enregistrer et rappeler des réglages tels que le partage du clavier, la transposition, l’affectation des fonctions de la pédale, etc.
- Page 12 Exercice avec le métronome Cette fonctionnalité vous permet de vous entraîner et d’améliorer votre sens du rythme avec le métronome. Outre un son de métronome, ce piano propose différents motifs rythmiques dans une variété de genres avec lesquels vous pouvez également vous entraîner. Démarrage du métronome Sélectionner/jouer des motifs rythmiques En remplaçant « Metronome Type »...
- Page 13 Memory Utilisez les boutons [–] [+] pour sélectionner le nombre de mesures à jouer. Morceaux correspondant à la collection de partitions fournie, « Roland Piano Masterpieces ». Appuyez sur le bouton [ò]. Appuyez sur le bouton [ ]. Le morceau est lu à partir de la mesure spécifiée.
- Page 14 Si vous utilisez un appareil Android, reportez- * Si l’étape ci-dessus ne vous a pas permis d’établir une connexion, vous aux instructions de paramétrage du Mode d’emploi fourni avec appuyez sur « LX-9 Audio » qui s’affiche dans la liste « DEVICES » votre appareil mobile. de l’appareil mobile.
- Page 15 Enregistrement d’une interprétation Appuyez sur les boutons [–] [+] pour sélectionner le Enregistrer votre interprétation au clavier support sur lequel le morceau est enregistré, puis appuyez sur le bouton [ ] pour confirmer. Vous pouvez enregistrer votre propre interprétation au clavier dans Appuyez sur les boutons [–] [+] pour sélectionner le un fichier SMF puis la réécouter pour l’évaluer.
- Page 16 Enregistrement d’une interprétation Méthodes d’ e nregistrement avancées Overdubbing d’une interprétation enregistrée Après avoir enregistré une main de votre interprétation, vous pouvez faire enregistrer l’interprétation de l’autre main en overdubbing. Vous Enregistrer votre interprétation une main à la fois pouvez également faire un enregistrement en overdubbing sur un morceau intégré.
- Page 17 Cette fonction est appelée « Piano Designer ». REMARQUE Avec Piano Designer, vous pouvez également régler divers éléments sonores à l’aide d’opérations tactiles à l’aide de l’application « Roland Piano App ». Ø « Connectez-vous à une application pour profiter de diverses fonctionnalités supplémentaires (Bluetooth Application « Roland Piano App »...
- Page 18 Création de votre propre tone de piano (Piano Designer) Modifier le tone de piano à queue Vous pouvez ajuster divers aspects du son de piano à queue, y compris la résonance des cordes et des pédales, et le son des marteaux frappant les cordes.
- Page 19 ¹ Les informations fournies ici au sujet des applications conçues par * Si le piano ne se connecte pas à votre appareil mobile, appuyez Roland étaient à jour au moment de la publication de ce mode sur « Connection » en haut de l’écran de l’application, puis d’emploi.
- Page 20 Appuyez sur le bouton [ ] du piano. Si vous avez vérifié ces points et que le problème persiste, veuillez 1-2. consulter le site Web d’assistance de Roland. Utilisez les boutons [-] [+] pour sélectionner « Bluetooth » et appuyez sur le bouton [ ].
- Page 21 Fonctions utiles Réinitialisation de la mémoire Rétablissement des paramètres d’usine (Format Media) (Factory Reset) Cette section décrit comment effacer tous les fichiers enregistrés Vous pouvez restaurer les réglages enregistrés sur ce piano à leur état dans la mémoire interne ou sur une clé USB. de sortie d’usine.
- Page 22 Fonctions utiles Réglages mémorisés même en cas de mise hors tension Ce piano mémorise les réglages qui sont enregistrés automatiquement même si vous mettez l’instrument hors tension, puis de nouveau sous tension. Vous pouvez également configurer vos paramètres favoris (Registration), afin que l’instrument se souvienne des paramètres favoris que vous avez enregistrés.
- Page 23 Fonctions utiles Utilisez les boutons [–] [+] pour sélectionner µ sur Charger/enregistrer des configurations le bord droit de l’écran, puis appuyez sur le bouton de piano [ ]. Les réglages sont enregistrés. Vous pouvez enregistrer les configurations de piano ou les réglages * Ne mettez pas l’instrument hors tension et ne débranchez pas la clé...
- Page 24 Configuration des différents paramètres Mode Function Réglages de base en mode Function Appuyez sur le bouton [ ]. Le bouton [ ] est allumé et le piano est en Function mode. Utilisez les boutons [-] [+] pour sélectionner l’élément à modifier, puis appuyez sur le bouton [ ]. * Selon l’élément que vous sélectionnez, il se peut qu’il y ait un autre écran permettant de sélectionner des éléments supplémentaires.
- Page 25 Configuration des différents paramètres Écran Valeur/explication Spécification du son du clavier pour la lecture (SMF Play Mode) d’un morceau (SMF) Ce réglage permet de spécifier le son que vous jouez sur le clavier pendant la lecture d’un morceau. Vous utiliserez normalement le réglage « Auto Select ».
- Page 26 Configuration des différents paramètres Écran Valeur/explication Modification du mode d’application des effets de la pédale centrale (Center Pedal Part) Lorsque vous appuyez sur la pédale centrale alors que le piano est en mode dual play ou split play, l’effet de la pédale est appliqué aux deux tones (p.
- Page 27 Affiche la version du programme système du piano. Version Vous pouvez mettre à jour votre piano lorsqu’un nouveau programme système est disponible. Pour plus de détails, reportez-vous au site web suivant. https://www.roland.com/support/ (entrez le nom du produit et consultez la section « Updates and Drivers »)
- Page 28 Configuration des différents paramètres Mode Clavier Réglages de base en mode Clavier (Keyboard Mode) Appuyez sur le bouton [ Le bouton [ ] est allumé et le piano est en Keyboard mode. Utilisez les boutons [-] [+] pour sélectionner l’élément à paramétrer et appuyez sur le bouton [ ]. * Selon l’élément que vous sélectionnez, il se peut qu’il y ait un autre écran permettant de sélectionner des éléments supplémentaires.
- Page 29 Si ce problème persiste même après avoir baissé le volume, il peut y avoir un problème avec le piano lui-même. Les notes graves sonnent Contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre instrument ou l’assistance Roland. faux ou bourdonnent Si vous ne l’entendez pas avec le casque :...
- Page 30 Dépannage Problème Points à vérifier Cause/Action Page Lorsque vous utilisez « dual play » (qui superpose deux tones) ou « split play » (qui vous permet de jouer des Le son est émis tones différents avec la main gauche et la main droite), le son peut être émis différemment selon la combinaison –...
- Page 31 Vérifiez l’appareil MIDI connecté. L’origine du problème réside peut-être dans le système. Error 51 Recommencez toute la procédure. Si ce message s’affiche toujours après plusieurs tentatives, contactez l’assistance Roland. Un courant excessif a été détecté au niveau du port USB Memory. Error 65...
- Page 32 Liste des tones Grand E.Piano/Organ N° Nom du tone N° Nom du tone ROOM Set Accordion 1 N° Nom du tone N° Nom du tone POWER Set Accordion 2 E.Piano Concert Piano ELEC.Set Harmonica 1976SuitCase Stage Piano ANALOG Set Bandoneon Tremolo EP Mellow Piano JAZZ Set...
- Page 33 Liste des tones N° Nom du tone N° Nom du tone N° Nom du tone Syn.Strings1 Charang Wind Syn.Strings3 Wire Lead Stream Syn.Strings2 Solo Vox Bubble Choir 1 5th Saw Lead Bird 1 Choir 2 Bass+Lead Voice Delayed Lead Horse Gallop Humming Fantasia Bird 2...
- Page 34 Claude Achille Debussy Arranged by Franz Liszt” Je te veux Erik Satie Fryderyk Franciszek Étude, op.10-12 Entertainment Chopin *Morceaux correspondant à la collection de partitions fournie, « Roland Piano Fryderyk Franciszek Masterpieces ». Barcarolle Chopin Polovtsian Dances Alexander Borodin Mikhail Ivanovich Ombra mai fù...
- Page 35 * Tous les droits sont réservés. L’utilisation non autorisée de ce matériel à des fins autres que privées et personnelles constitue une violation des lois applicables. * Les morceaux marqués d’un astérisque (*) sont arrangés par Roland Corporation. Les droits d’auteur de ces morceaux sont la propriété de Roland Corporation.
- Page 36 Liste des motifs rythmiques Signature Signature N° Nom du motif Kit de percussions N° Nom du motif Kit de percussions rythmique rythmique 8Beat1 STANDARD Afro-Cuban3 STANDARD 8Beat2 STANDARD Afro-Cuban4 STANDARD 8Beat3 STANDARD Afro-Cuban5 STANDARD 12/8 8Beat4 STANDARD Country1 BRUSH 8Beat5 STANDARD Country2 BRUSH...
- Page 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION Vérifiez que le cordon d’alimentation est mis à la Précautions lors du déplacement de l’instrument Précautions relatives à l’utilisation de la banquette terre Lorsque vous utilisez la banquette, Si vous avez besoin de déplacer l’appareil, tenez compte des veillez à...
- Page 38 ¹ Pour l’entretien de routine, nettoyez leur source lumineuse très proche de ¹ Roland décline toute responsabilité l’appareil (par exemple une lampe de avec précaution la surface à l’aide d’un quant à la restauration de contenu piano) ou des spots lumineux puissants chiffon doux ou d’un plumeau pour...
- Page 39 LX-9-PE, LX-9-PW : 111,0 kg Poids LX-9-CH : 109,5 kg Mode d’emploi, dépliant « Roland Piano Masterpieces », dépliant « CONSIGNES DE SÉCURITÉ », adaptateur secteur, cordon Accessoires d’alimentation, cordon pour casque * Ce document décrit les caractéristiques techniques du produit telles qu’elles étaient à la date de publication du document. Pour obtenir les informations...