Page 1
MARQUE: AEG REFERENCE : AU 86050-5I CODIC: 2764555...
Page 2
ARCTIS Gefrierschrank Congélateur Vriezer Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing PERFEKT IN FORM UND FUNKTION...
Page 3
Sommaire Avertissements importants ........27 Protection de l’environnement ....... . 29 Information sur l’emballage de l’appareil .
Page 4
Avertissements importants La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la technique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vous rappelons toutefois les règles de sécurité suivantes : Utilisation • Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet.
Page 5
Avertissements importants (fermeture de porte, câble d’alimentation). Reportez-vous à la rubri- que "Protection de l’environnement". Utilisation quotidienne • Ne placez pas dans l’appareil des produits contenant du gaz ou des liquides inflammables. • Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans l’appareil, elles pourraient éclater.
Page 6
• Suivez les instructions données pour l’installation. • Après la livraison, attendez 2 heures avant de brancher l’appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé. • Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement. En cas de dérangement •...
Page 7
en danger. Veillez également à couper le câble d’alimentation élec- trique au ras de l’appareil. Renseignez-vous auprès des services de votre commune pour la reprise de l’appareil. Si vous vous débarrassez de votre appareil, veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques. Retrait de la protection pour le transport L’appareil et certaines parties de l’équipement intérieur sont protégés pour le transport.
Page 8
Installation Le montage direct sous une table de cuisson n’est pas permis. Les tem- pératures, en partie élevées, de la table de cuisson peuvent endomma- ger l’appareil. Si une table de cuisson est installée près de l’appareil, les relatives prescriptions de montage et de sécurité doivent être respectées. Étant donné...
Page 9
Installation Pour les appareils commercialisés par la France: Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé. Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés. Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V. Important L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art, aux prescriptions de la norme NF.C 15.100 et aux prescriptions de...
Page 10
Description de l’appareil Vue de l’appareil 1 = Tiroir (pour la congélation des denrées fraîches) 2 = Tiroir (pour la congélation des denrées fraîches) 3 = Tiroir (pour la conservation des produits surgelés et congelés) 4 = Tiroir (pour la conservation des produits surgelés et congelés) 5 = Thermomètre 6 = Bandeau de commande 7 = Plaque signalétique...
Page 11
Accumulateurs de froid Votre appareil est équipé de deux accumulateurs de froid. Ils vous permettent: • d’augmenter l’autonomie de votre appareil en cas de coupure de courant, • de transporter des produits congelés ou surgelés, • de maintenir le froid au niveau le plus bas dans une glacière de pique nique, •...
Page 12
Bandeau de commande Attention! Ne faites fonctionner l’appareil que lorsqu’il est installé! 1 Touche de congélation rapide et ARRET alarme sonore 2 Voyant de congélation rapide (jaune) 3 Voyant alarme (rouge) 4 Voyant de fonctionnement (vert) 5 Touche MARCHE/ARRET 6 Thermostat Une pièce de monnaie est nécessaire pour faire tourner le thermostat.
Page 13
Si vous désirez arrêter ce signal sonore, appuyez sur la touche ARRET ALARME. Alarme porte ouverte L’appareil est équipé d’une alarme porte ouverte. Le signal sonore fait entendre lorsque la porte de l’appareil reste ouverte pendant plus d’une minute. Pour l’arrêter, fermez la porte. Mise en service et réglage de la température La température à...
Page 14
“En cas d’arrêt de fonctionnement” et transférez les produits surgelés et congelés dans un autre congélateur. Indication: vérifiez régulièrement respect de la température de stoc- kage à l’aide du voyant rouge (3) et sur le thermomètre. Remarque: quand vous actionnez la touche de congélation rapide ou modifiez le réglage du thermostat, il peut arriver que le groupe frigori- fique de votre congélateur ne démarre pas immédiatement, mais seule- ment après un certain temps.
Page 15
Congélation et conservation des produits congelés et surgelés Comment congeler Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles , c’est à dire qu’il vous permet de congeler vous-même des denrées fraîches et des plats cuisinés et de conserver des denrées congelées ou surgelées. •...
Page 16
Congélation et conservation • Evitez d’ouvrir trop souvent la porte du compartiment congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire. Une augmentation de la température peut réduire sensiblement la durée de conservation des aliments. • Un produit décongelé doit être consommé dans le plus bref délai et ne jamais être recongelé, sauf s’il a été...
Page 17
Symboles de produits congelés/Calendrier de congélation • Les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondent à différents types de produits congelés. • Ces chiffres indiquent la durée maximale de conservation de chaque aliment exprimée en mois. La durée de conservation supérieure ou inférieure est valable en fonc- tion de la qualité...
Page 18
Dégivrage Périodiquement (toutes les 2 ou 3 semaines) à l’aide d’une spatule en plastique, grattez la mince couche de givre qui recouvre les parois. N’utilisez jamais de couteau ou d’objet métallique pour gratter la cou- che de givre, vous risquez de détériorer irrémédiablement l’évaporateur. Une ou deux fois par an, ou chaque fois que l’épaisseur du givre excè- de 4 mm environ, il est recommandé...
Page 19
Entretien et nettoyage Il est indispensable de maintenir votre appareil en parfait état de pro- preté. Attention! • Ne procédez au nettoyage qu’après avoir débranché l’appareil. • Ne nettoyez jamais l’appareil au jet de vapeur sous pression. L’humidité pourrait pénétrer dans les composants électriques. La vapeur chaude peut endommager les parties en matière plastique.
Page 20
Fermeture de la porte Il est possible d’éprouver une difficulté à rouvrir immédiatement la porte de l’appareil. Ceci est dû à un phénomène physique naturel. Après quelques instants, vous pourrez rouvrir la porte sans peine. Conseils d’économie d’énergie • N’installez pas l’appareil à proximité de cuisinières, radiateurs ou aut- res sources de chaleur.
Page 21
Que faire si ... Si la panne doit se prolonger, transférez les produits surgelés et con- gelés dans un autre congélateur. L’autonomie de fonctionnement de votre appareil est de 29 heures. Cette durée est sensiblement raccour- cie suivant la charge de l’appareil. Dès que vous constatez un début de décongélation, consommez les ali- ments le plus rapidement possible ou recongelez-les après les avoir cuits (aliments crus).
Page 22
Que faire si ... Symptôme Cause possible Solution La température est mal Veuillez consulter la partie réglée. “Mise en service”. N’ouvrez pas la porte plus La porte est restée ouverte longtemps que nécessaire. trop longtemps. Actionnez la fonction de congélation rapide. La température de con- De trop grandes quantités gélation ne suffit pas, le...
Page 23
Bruits de fonctionnement Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques: • Claquement On l’entend chaque fois que le compresseur se met en marche ou s’éteint. • Bourdonnement Dès que le compresseur se met en marche, vous l’entendrez bourdon- ner. •...
Page 24
Termes techniques • Fluides réfrigérants Avec ce terme l’on indique les liquides qui peuvent être utilisés pour la réfrigération. Leur point d’ébullition est si bas que la chaleur des ali- ments qui se trouvent à l’intérieur du réfrigérateur suffit à les faire bouillir et/ou évaporer.