F.F. Group E-PLASMA 50K Notice Originale page 9

E - PLASMA 50K
SRPSKI HRVATSKI
OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE
SIMBOLA SIMBOLA
Rizik od
Rizik od
oštećenja.
oštećenja.
Držite ljude,
Držite ljude,
životinje ili
životinje ili
obližnje imanje
obližnju imov-
na udaljenosti
inu najmanje 15
od najmanje
metara dalje
15m
Rizik od Opasnost od
povrede ruke, ozljeda ruke
zbog rotirajućih zbog rotirajućih
delova dijelova
Rizik od Rizik od
oštećenja očiju, oštećenja oka,
zbog izvora zbog izvora
svetlosti ili la- svjetlosti ili
serskog zraka. laserske zrake.
Ne usmeravaj Ne usmjeravati
prema golim prema golom
okom oku
Ne držite Nemojte
ili ne radite držati ili ne
u vlažnom raditi u mokrom
okruženju okruženju
Operišu na- Radite na
jmanje 1,5 me- udaljenosti od
tara od obližnjih najmanje 1,5m
ljudi, životinja, od ljudi, životin-
objekata ili ja, objekata ili
zgrada zgrada u blizini
Mora se
Mora se re-
reciklirati i
ciklirati i uvijek
uvek ga treba
zbrinuti u sk-
raspolagati u sk-
ladu s važećim
ladu sa važećim
direktivama
direktivama
Tačka prizemne Točka pov-
veze ezivanja tla
U skladu U skladu s
sa važećim primjenjivim
bezbednosnim sigurnosnim
direktivama direktivama
i relativnim
i relativnim
standardima standardima
ROMÂNĂ MAGYAR
EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK
SIMBOLURILOR JELENTÉSE
Risc de
Károsodás
deteriorare.
veszélye. Tartsa
Țineți oamenii,
az embereket,
animalele sau
állatokat vagy a
bunurile din
közeli ingatlant
apropiere la
legalább 15m
cel puțin 15m
távolságra
distanță
Risc de rănire Kézsérülés ve-
a mâinilor, din szélye a forgó
cauza pieselor alkatrészek
rotative miatt
Risc de deteri-
orare a ochilor, Szemkáro-
din cauza sursei sodás veszélye
de lumină sau fényforrás vagy
a fasciculului lézersugár mia-
laser. Nu tt. Ne irányítsa
îndreptați spre szabad szemre
ochiul liber
Ne tárolja és
Nu păstrați și nu
ne működtesse
acționați într-un
nedves környe-
mediu umed
zetben
A közeli
Operați la cel
emberektől,
puțin 1,5m
állatoktól,
distanță de
tárgyaktól vagy
persoane, ani-
épületektől
male, obiecte
legalább 1,5m
sau clădiri din
távolságra
apropiere
működjön
Újrahasznosíta-
Trebuie reciclat
ni kell, és min-
și trebuie întot-
dig a vonatkozó
deauna eliminat
irányelveknek
în conformitate
megfelelően
cu directivele
kell ártalma-
aplicabile
tlanítani
Punct de conec- Föld csatlakozá-
tare la sol si pont
Megfelel a
Respectă direc-
vonatkozó
tivele de sigu-
biztonsági
ranță aplicabile
irányelveknek
și standardele
és a vonatkozó
aferente
szabványoknak
LIETUVIŲ K. SHQIPTARE
SIMBOLIŲ SHPJEGIMI I
PAAIŠKINIMAS SIMBOLEVE
Žalos rizika.
Rrezik dëmtimi.
Laikykite
Mbajini njerëzit,
žmones,
kafshët ose
gyvūnus ar
pronat në afërsi
netoliese esantį
të paktën 15
turtą bent už 15
m larg
m atstumu
Rrezik i lëndimit
Rankų sužalo-
të duarve,
jimo rizika dėl
për shkak të
besisukančių
pjesëve rrotul-
dalių
luese
Rrezik i lëndimit
Akių pažeidi- të syve, për
mo rizika dėl shkak të burimit
šviesos šaltinio të dritës ose
ar lazerio spin- rrezes së laserit.
dulio. Negalima Mos e drejtoni
nukreipti į plika në drejtim të
akimi syrit pa mbro-
jtëse
Negalima Mos e mbani
laikyti ar ose mos e për-
veikti drėgnoje dorni në mjedis
aplinkoje të lagur
Përdoreni të
Dirbkite bent
paktën 1,5 m
1,5m atstumu
larg njerëzve,
nuo netoliese
kafshëve,
esančių žmonių,
objekteve ose
gyvūnų, daiktų
ndërtesave në
ar pastatų
afërsi
Duhet të riciklo-
Turi būti
het dhe duhet
perdirbtas
të asgjësohet
ir visada turi
gjithmonë në
būti šalinamas
përputhje me
pagal taikomas
direktivat e
direktyvas
zbatueshme
Įžeminimo jung- Pikë e lidhjes
ties taškas me tokën
Është në pajtim
Atitinka taiko-
me direktivat
mas saugos
e zbatueshme
direktyvas ir
për sigurinë
santykinius
dhe standardet
standartus
përkatëse
www.ffgroup-tools.com
9