F.F. Group E-PLASMA 50K Notice Originale page 4

4
Always read and
understand the
instructions before
operating
Always wear appro-
priate protective
breathing mask
when operating
Always wear
appropriate face
protection when
operating, specially
designed for use
during welding
operation
Always wear appro-
priate protective
clothing when
operating
Always wear
appropriate hand
protection when
operating
Always wear
appropriate feet
protection when
operating
Important, danger,
warning, or caution
Risk of electric
shock
ENGLISH FRANÇAIS
EXPLANATION EXPLICATION
OF SYMBOLS DES SYMBOLES
Toujours lire et
comprendre les
instructions avant
d'opérer
Portez toujours un
masque respira-
toire protecteur
approprié lors de
l'opération
Portez toujours une
protection faciale
appropriée lors de
l'utilisation, spé-
cialement conçue
pour une utilisation
pendant l'opération
de soudage
Portez toujours des
vêtements de pro-
tection appropriés
lors de l'utilisation
Portez toujours
une protection
appropriée pour
les mains lors de
l'exploitation
Portez toujours une
protection appro-
priée des pieds lors
de l'exploitation
Important, danger
ou avertissement
Risque de choc
électrique
ITALIANO
SPIEGAZIONE
DEI SIMBOLI
Leggere e com- Διαβάστε και κατα-
prendere sempre le νοήστε τις οδηγίες
istruzioni prima di χρήσης πάντα πριν
operare από τη λειτουργία
Indossare sempre
Να χρησιμοποιείτε
un'adeguata ma-
πάντα κατάλληλη
schera protettiva
μάσκα αναπνοής
durante il funziona-
κατά τη λειτουργία
mento
Indossare sempre
Να χρησιμοποιείτε
un'adeguata pro-
πάντα κατάλλη-
tezione per il viso
λη προστασία
durante il funziona-
προσώπου κατά τη
mento, apposita-
λειτουργία, ειδικά
mente progettata
σχεδιασμένη για
per l'uso durante
χρήση σε εργασίες
le operazioni di
συγκόλλησης
saldatura
Να χρησιμοποιείτε
Indossare sempre
πάντα κατάλληλο
indumenti protetti-
ρουχισμό προ-
vi adeguati durante
στασίας κατά τη
il funzionamento
λειτουργία
Indossare sempre Να χρησιμοποιείτε
la protezione della πάντα κατάλληλη
mano appropriata προστασία χεριών
quando si opera κατά τη λειτουργία
Indossare sempre Να χρησιμοποιείτε
la protezione ap- πάντα κατάλληλη
propriata dei piedi προστασία ποδιών
quando si opera κατά τη λειτουργία
Σημαντικό, κίνδυ-
Importante, perico-
νος ή προειδοποί-
lo o avviso
ηση
Rischio di scosse Κίνδυνος ηλεκτρο-
elettriche πληξίας
E - PLASMA 50K
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
ΣΥΜΒΌΛΩΝ