F.F. Group E-PLASMA 50K Notice Originale page 7

E - PLASMA 50K
SRPSKI HRVATSKI
OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE
SIMBOLA SIMBOLA
Redovno pre- Redovito
gledavajte kabl
provjeravajte je
za napajanje li kabel za napa-
na oštećenje. janje oštećen.
Odmah izvadite Odmah izvucite
utikač iz utikač iz
utičnice ako je napajanja ako je
kabl oštećen ili kabel oštećen ili
prerezan prerezan
Uklanjanje
Uklonite
jedinice iz
jedinicu iz elek-
električnog
tričnog napajan-
snabdevanja
ja prije čišćenja,
pre čišćenja,
podešavanja ili
prilagođavanja
održavanja
ili održavanja
Opasnost od
Rizik od požara
požara
Rizik od
Opasnost od
povrede od
opekotina ili
opekotina ili
požara, zbog
požara, zbog
vruće troske
vrele šljake
Rizik od ope- Rizik od opek-
kotina lina
Rizik od ek- Opasnost od
splozije eksplozije
Rizik od
Opasnost od
eksplozije ili eksplozije ili
požara, zbog požara zbog
materijala pod materijala pod
pritiskom pritiskom
Rizik od Rizik od
oštećenja, usled oštećenja, zbog
smetnji u elek- smetnji elek-
tromagnetnom tromagnetskog
polju polja
Opasnost
Rizik od
od trovanja,
trovanja, zbog
zbog otrovnih
otrovnih gasova
plinova
ROMÂNĂ MAGYAR
EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK
SIMBOLURILOR JELENTÉSE
Inspectați în
mod regulat Rendszeresen
cablul de ali- ellenőrizze a
mentare să nu tápkábelt, hogy
prezinte dete- nem sérült-e.
riorări. Scoateți Azonnal húzza
imediat șteche- ki a dugót a
rul din priza de konnektorból,
rețea, în cazul în ha a kábel
care cablul este megsérül vagy
deterioratsau elvágódott
tăiat
Scoateți Tisztítás,
unitatea de beállítás vagy
alimentare karbantartás
electrică înainte előtt távolítsa
de curățare, el az egységet
reglare sau az elektromos
întreținere hálózatról
Risc de incendiu Tűzveszély
Risc de rănire
Égési sérülés
prin arsuri sau
vagy tűz
incendiu, din
veszélye a forró
cauza zgurii
salak miatt
fierbinți
Égési sérülés
vagy tűz
Risc de arsură
veszélye a forró
felület miatt
Robbanásve-
Risc de explozie
szély
Risc de explozie
Robbanás- vagy
sau incendiu,
tűzveszély a
din cauza
nyomás alatt
materialului sub
álló anyag miatt
presiune
Risc de deterio- Sérülésveszély
rare, din cauza az elektromá-
interferenței gneses tér
câmpului elec- interferenciája
tromagnetic miatt
Risc de otrăvire, Mérgezésve-
din cauza gaze- szély a mérgező
lor toxice gázok miatt
LIETUVIŲ K. SHQIPTARE
SIMBOLIŲ SHPJEGIMI I
PAAIŠKINIMAS SIMBOLEVE
Reguliariai
Kontrolloni
tikrinkite mai-
rregullisht kor-
tinimo laidą, ar
donin elektrik
nėra pažeidimų.
për dëmtime.
Nedelsdami
Hiqni men-
nuimkite
jëherë spinën
kištuką nuo
nga rrjeti elektr-
elektros tinklo,
ik nëse kablloja
jei kabelis
dëmtohet ose
pažeistas arba
pritet
supjaustytas
Prieš valydami, Hiqni njësinë
reguliuodami nga ushqyesi
ar prižiūrėdami, elektrik përpara
išimkite įrenginį pastrimit,
iš elektros rregullimit ose
tiekimo mirëmbajtjes
Gaisro pavojus Rrezik zjarri
Rrezik lëndimi
Nudegimo
nga djegia ose
sužalojimo ar
zjarri, për shkak
gaisro rizika dėl
të skories së
karšto šlako
nxehtë
Rrezik lëndimi
Nudegimo suža-
nga djegia ose
lojimo ar gaisro
zjarri, për shkak
rizika dėl karšto
të sipërfaqes së
paviršiaus
nxehtë
Rrezik
Sprogimo rizika
shpërthimi
Sprogimo ar Rrezik
gaisro pavojus shpërthimi ose
dėl slėgio zjarri, për shkak
veikiamos të materialit
medžiagos nën presion
Rrezik dëmtimi,
Žalos rizika dėl
për shkak të
elektromag-
ndërhyrjes së
netinio lauko
fushës elektro-
trukdžių
magnetike
Apsinuodiji- Rrezik helmimi,
mo rizika dėl për shkak të
toksiškų dujų gazeve toksike
www.ffgroup-tools.com
7