F.F. Group E-PLASMA 50K Notice Originale page 5

E - PLASMA 50K
SRPSKI HRVATSKI
OBJAŠNJENJE OBJAŠNJENJE
SIMBOLA SIMBOLA
Uvek pročitajte Uvijek proči-
i razumejte tajte i shvatite
uputstva pre upute prije
rada operacije
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitnu masku odgovarajuću
za disanje prili- zaštitnu masku
kom rada za disanje
Uvek nosite
Uvijek nosite
odgovarajuću
odgovarajuću
zaštitu za lice
zaštitu za lice
prilikom rada,
tijekom rada,
specijalno
posebno diza-
dizajniranu za
jniranu za ko-
upotrebu to-
rištenje tijekom
kom operacije
zavarivanja
zavarivanja
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitnu odeću odgovarajuću
kada radila zaštitnu odjeću
Uvek nosite Prilikom rada
odgovarajuću uvijek nosite
zaštitu ruku odgovarajuću
kada radila zaštitu ruku
Uvek nosite Uvijek nosite
odgovarajuću odgovarajuću
zaštitu stopala zaštitu stopala
kada radila prilikom rada
Važno, Važno,
opasnost ili opasnost ili
upozorenje upozorenje
Rizik od elek- Rizik od stru-
tričnog šoka jnog udara
ROMÂNĂ MAGYAR
EXPLICAREA SZIMBÓLUMOK
SIMBOLURILOR JELENTÉSE
Citiți și înțele-
Használat előtt
geți întotdeau-
mindig olvassa
na instrucțiunile
el és értse meg
înainte de a
az utasításokat
utiliza
Purtați întot-
Munka közben
deauna o mască
mindig viseljen
de respirație de
megfelelő
protecție adec-
légzőmaszkot
vată în timpul
Purtați
întotdeauna Munka közben
protecție adec- mindig viseljen
vată pentru față megfelelő ar-
când lucrați, cvédőt, amelyet
special conce- kifejezetten
pută pentru uti- a hegesztési
lizare în timpul művelethez
operațiunii de terveztek
sudare
Purtați
întotdeauna Munka közben
îmbrăcăminte mindig viseljen
de protecție megfelelő
adecvată când védőruházatot
lucrați
Purtați
întotdeauna Munka közben
o protecție mindig viseljen
adecvată a megfelelő
mâinii în timpul kézvédőt
funcționării
Purtați întot-
Munka közben
deauna protec-
mindig viseljen
ție adecvată
megfelelő
pentru picioare
lábvédőt
atunci când
Important, Fontos, veszély,
pericol sau figyelmeztetés
avertisment vagy óvatosság
Risc de electro- Áramütés
cutare veszélye
LIETUVIŲ K. SHQIPTARE
SIMBOLIŲ SHPJEGIMI I
PAAIŠKINIMAS SIMBOLEVE
Prieš pradėda-
Lexoni dhe kup-
mi dirbti, visada
toni gjithmonë
perskaitykite
udhëzimet për-
ir supraskite
para përdorimit
instrukcijas
Vendosni
Dirbdami gjithmonë
visada dėvėkite maskën e duhur
tinkamą apsau- mbrojtëse për
ginę kvėpavimo frymëmarrjen
kaukę gjatë për-
dorimit
Vendosni
gjithmonë
mbrojtësen
Dirbdami visada
e duhur për
dėvėkite tin-
fytyrën gjatë
kamą veido ap-
përdorimit,
saugą, specialiai
e projektuar
sukurtą naudoti
posaçërisht për
suvirinimo metu
përdorim gjatë
procesit të
saldimit
Vishni
Dirbdami
gjithmonë
visada dėvėkite
rrobat e duhura
tinkamus apsau-
mbrojtëse gjatë
ginius drabužius
përdorimit
Vendosni gjith-
Dirbdami
monë mbro-
visada dėvėkite
jtëset e duhura
tinkamą rankų
për duart gjatë
apsaugą
përdorimit
Vishni
Dirbdami gjithmonë
visada dėvėkite mbrojtëset
tinkamą pėdų e duhura për
apsaugą këmbët gjatë
përdorimit
E rëndësishme,
Svarbu, pavojus,
rrezik, para-
įspėjimas ar
lajmërim ose
atsargumas
kujdes
Elektros smūgio Rrezik për go-
rizika ditje elektrike
www.ffgroup-tools.com
5